Присутствующее в некоторых
латинских названиях папоротника слово "pteris" является производным
от греческого слова "ptеron" - крыло, перо, которые так напоминают
его листья.
Русское название папоротника
произошло от славянского слова "портъ" и "поротъ", что тоже
значит «крыло».
Сейчас славянский корень сохранился только в слове «парить».
В
языческой Руси папоротник был посвящен 6oгy грома и молнии Перуну.
Народные
названия папоротника очень выразительны: перунов огнецвет, жар-цвет,
разрыв–трава, кочедыжник, чистоус, чертова борода, сорокозуб, блошник,
золотник, всех и не перечислить.
Народная легенда так объясняет
появление названия «папоротник».
Пригласил однажды царь одну бедную семью
в гости.
Одели они свои скромные одежды и отправились во дворец.
Дорога туда
шла через лес.
Ребенок измазал свой наряд лесными ягодами и стал тот ярким и веселым,
мама украсила себя цветами, а папа сорвал красивые ажурные листья и сделал себе
из них большой нарядный воротник.
Во дворце они выглядели вполне
прилично, не хуже других гостей, даже царь остался доволен.
Особенно ему
понравился наряд главы семейства.
Царь подозвал к себе ребенка - узнать, что
это такое красивое у его отца на шее.
Тот ответил: папин воротник, но
царь не расслышал и запомнил, как папоротник.
Вот с тех пор так и повелось
называть эти резные листья папоротником.
Всем известно предание о цветении папоротника в ночь на
Ивана Купалу — один из самых поэтических праздников украинского обрядового
календаря.
В языческие времена, Иван Купала праздновался 21
июня, то есть в день летнего солнцестояния.
С пришествием христианства на
Руси праздник остался, а дату изменили на 7 июля.
Изначальное его название
неизвестно.
Нынешнее название — Иван Купала — имеет уже христианское
происхождение и восходит к имени Иоанна Крестителя, которого поминают в этот
день.
Креститель в переводе с греческого означает - «тот, кто купает»,
ведь обряд крещения представлял собой именно погружение в воду.
На Руси это
прозвище переосмыслили и связали с традицией купаться в этот день в водоемах.
В народном фольклоре папоротник по числу
связанных с ним поверий и легенд первенствует среди других растений.
Он
является символом магического исполнения желаний.
Его вплетали в венок, веря,
что он привлекает и привораживает парня.
Самая красивая и известная легенда о папоротниках
гласит, что это растение цветет только в ночь на Ивана Купалу.
Между
листьями, похожими на крылья орла, поднимается цветочная почка.
В полночь она с
треском раскрывается, и появляется огненный цветок, озаряющий все вокруг, при
этом раздается гром и сотрясается земля.
Согласно легенде, человеку, одолевшему
страх перед нечистой силой и овладевшему цветком папоротника, подвластны все
тайны и чары.
Он приобретет множество полезных свойств: станет понимать язык
цветов и птиц, деревьев и зверей, может стать невидимкой, а главное, начнет
видеть сквозь землю и, конечно, найдет все клады, спрятанные в земле.
Заполучить цветок папоротника можно было и случайно.
Одна
легенда рассказывает, как человек отправился в ночь на Ивана Купалу в лес
разыскивать пропавших быков, и заблудился.
В полночь ему в лапоть упал цветок
папоротника.
В этот момент человек сразу же узнал, где он находится, стал
понимать язык птиц и животных, увидел в земле таящиеся сокровища.
Однако по
дороге домой цветок стал жечь ему ногу, и человек, вытряхнув лапоть, потерял
цветок, а с ним и все свои чудесные знания.
Особенно повезет тому, кто, сорвав
цветок папоротника, сможет "зашить" его в кожу ладони.
Для этого
следует сделать разрез в левой руке, и запихнуть туда цветок.
А вот эта старинная украинская легенда известна не
многим.
Счастливо жила дочь с отцом.
Его звали Иван Купало, а дочь - Папоротник,
но отец за доброе её сердце и красоту звал дочку Цветок.
Однако, счастье
длилось недолго.
Привел Иван-Купало мать для своей дочери, а для себя жену.
Думалось, жизнь станет ещё лучше, но нет!
Однажды в ясную ночь, когда лесник пошел на охоту,
мачеха стала варить зелье и говорить странные слова, а в полночь
превратилась в колдунью.
Она заметила, что падчерица всё видела.
А
девушка с перепугу бросилась из хаты, куда глаза глядят.
Долго
бежала, а потом, обессиленная, упала на землю и потеряла сознание.
В это время
злая мачеха-колдунья наложила на девушку свои чары: "Будь кустом -
высоким, травяным!
Следы, оставшиеся за тобой, пусть прорастут таким же
кустом.
Не найдет тебя отец и люди не увидят.
Твоя красота
уничтожена.
Только один цветок тебя спасет.
А появляться он будет
раз в год, в полночь. - Никто тебя здесь не найдет! А если найдет, то
счастлив будет».
Пришёл Иван с охоты.
Принёс зверя, рыбу, сел
отдохнуть.
Увидел книгу, в которой были описаны различные заклинания.
Прочёл он
в ней и о дочери, от страха едва не потерял сознание.
Собрался с
силами, поднялся, положил книгу там, где была, и о том, что читал, не сознался
жене, чтобы и его со света не свела.
С того дня не мог он найти покоя, всё ходил искать следы дочери, но напрасно !
Стал Иван Купало следить
за женой.
Через год, в лунную ночь, увидел он, как она сбросила
с себя все одежды, превратилась в черную птицу, заухала и улетела.
Иван с
перепугу аж побледнел, слёзы залили ему глаза, на лбу выступил холодный пот.
Быстро собрал Иван одежду колдуньи, бросил в костер, и книгу
тоже сжёг: "Пусть горит заклятие!".
Когда всё сгорело, скрылся
он в кустах, стал злую птицу ждать.
Поднялся сильный ветер, деревья
гнулись со стоном к земле.
Прилетела птица, превратилась в человеческий облик,
оглянуться не успела, как сердце её пронзила стрела.
Так умерла злая
колдунья.
Кровь её рекой пролилась и исчезла под землей.
Взял мертвое тело
колдуньи Иван и спрятал в выкопанную могилу. "Добро за добро, а за зло –
зло, лучшей казни для тебя не придумаешь".
Шли годы, а старый лесник всё искал свою
дочь-красавицу.
Накануне праздника «Купание солнца» он, обессиленный, вышел к
людям и обратился к ним хриплым голосом: "Отыщите куст цветущего
папоротника, тогда снимется злое заклятие с моей
дочери".
Это были последние слова Ивана Купало.
Папоротник считался любимым зельем чертей и
ведьм.
Поэтому на Гуцульщине, в частности, существовал своеобразный
обычай бить папоротник.
Чтобы он не засорял поле и не вредил
травам, его били палкой накрест, а затем это место святили.
Во как оно... не слыхала ни одной из этих легенд! Спасибо, Галя! Я видела цветок папоротника - однажды... Вернее, не столько я, сколько мой муж, ведь это он его нашёл... случайно или нет... теперь сказать трудно... Невзрачный такой... А вот был ли он наделён какой силой или нет - не знаю.. наверно, всё по вере нашей... Спасибо ещё раз! Удачных находок!
Помочь сайту
Поздравления
