ГлавнаяПрозаМалые формыРассказы → Гортензия и легенда о ней.

Гортензия и легенда о ней.

16 августа 2020 - Галина Дашевская
article478587.jpg
 
          На праздник мне внук подарил гортензию в горшке.  Вчера я её нашла возле одного клуба огромным кустом. Как же она хороша.
 
         Гортензия на языке цветов означает – вспомни обо мне, скромность, искренность, надежда.
Слово гортензия произошло от греческого слова hydor, которое означает вода и слова angos, которое означает сосуд. Если дословно переводить, то гортензия значит сосуд с водой. Такое название объясняется потребностью цветка в воде. Ведь гортензия является влаголюбивым растением.
 
        В странах Востока этот цветок знают с незапамятных времен и в просторечии называют модницей. Прежде всего потому, что гортензия уж очень любит менять свою окраску. То она оказывается синей или голубой, то становится вдруг розовой или сиреневой. И цветы у нее как у модницы, тоже ненастоящие.
 
       Присмотритесь внимательно к зонтикам соцветий – вместо лепестков и краевых цветков – разросшиеся чашелистики. А посередине – крохотный шарик, это и есть венчик настоящего, нераспустившегося цветка.
  
 
      Японская легенда о цветах гласит, что однажды император, дабы извиниться перед семейством его возлюбленной, послал им букет гортензий. Возможно поэтому, многие ассоциируют гортензии с сердечностью, искренними чувствами, проявляемыми в любой ситуации независимо радость то или печаль.
 
     Однако не все сравнивают гортензию со скромностью и надеждой. По викторианскому языку цветов, гортензия символизирует холодность, безразличие. Некоторые говорят, что гортензия символизирует хвастовство и тщеславие. Данное сравнение обуславливается обилием цветков собранных в большие соцветия. Однако изящество и красота гортензии неоспоримы.
 
    Даже один куст гортензии способен совершенно преобразить сад, добавить французский шарм или японскую эстетику.
 
    Часто девушкам дают имена цветов, но бывает и наоборот – растение назвали женским именем.
 
 
    В Европу гортензии были завезены в начале XIX века. В 1829 году немецкий врач и естествоиспытатель Филипп Франц фон Зибольд привез из Японии гортензию в Европу. В 1832 году он написал книгу «Ниппон» («Япония»), где систематизировал все накопленные им данные о растениях, произрастающих в Японии.
Что интересно, в родной  Японии гортензию называют «тоскующей по воде». В странах Востока ее называют «модницей» за изменчивость окраски бутонов и цветков (голубая, розовая, сиреневая).
 
     Гортензия имеет не только декоративное значение. Согласно одной из древних легенд, в день, когда родился Будда, с неба посыпались красивые цветы и полился сладкий нектар «амача». Тогда и появился на Земле цветок «аудзисай», как японцы называют гортензию.
 
    Поэтому чай из гортензии – ритуальный напиток у буддистов. Во время праздника, посвященного рождению Будды, малый зал каждого храма украшается цветами. Посреди зала устанавливается бассейн, а в нем – статуя новорожденного Будды. Пришедшие в храм льют на голову Будды сладкий чай амача, заваренный из листьев чайной гортензии. Служители храмов готовят к празднику десятки литров такого напитка и предлагают его посетителям. Считается, что сладкий чай из гортензии обладает магическими свойствами.
 
Фото моё.

© Copyright: Галина Дашевская, 2020

Регистрационный номер №0478587

от 16 августа 2020

[Скрыть] Регистрационный номер 0478587 выдан для произведения:
 
          На праздник мне внук подарил гортензию в горшке.  Вчера я её нашла возле одного клуба огромным кустом. Как же она хороша.
 
         Гортензия на языке цветов означает – вспомни обо мне, скромность, искренность, надежда.
Слово гортензия произошло от греческого слова hydor, которое означает вода и слова angos, которое означает сосуд. Если дословно переводить, то гортензия значит сосуд с водой. Такое название объясняется потребностью цветка в воде. Ведь гортензия является влаголюбивым растением.
 
        В странах Востока этот цветок знают с незапамятных времен и в просторечии называют модницей. Прежде всего потому, что гортензия уж очень любит менять свою окраску. То она оказывается синей или голубой, то становится вдруг розовой или сиреневой. И цветы у нее как у модницы, тоже ненастоящие.
 
       Присмотритесь внимательно к зонтикам соцветий – вместо лепестков и краевых цветков – разросшиеся чашелистики. А посередине – крохотный шарик, это и есть венчик настоящего, нераспустившегося цветка.
  
 
      Японская легенда о цветах гласит, что однажды император, дабы извиниться перед семейством его возлюбленной, послал им букет гортензий. Возможно поэтому, многие ассоциируют гортензии с сердечностью, искренними чувствами, проявляемыми в любой ситуации независимо радость то или печаль.
 
     Однако не все сравнивают гортензию со скромностью и надеждой. По викторианскому языку цветов, гортензия символизирует холодность, безразличие. Некоторые говорят, что гортензия символизирует хвастовство и тщеславие. Данное сравнение обуславливается обилием цветков собранных в большие соцветия. Однако изящество и красота гортензии неоспоримы.
 
    Даже один куст гортензии способен совершенно преобразить сад, добавить французский шарм или японскую эстетику.
 
    Часто девушкам дают имена цветов, но бывает и наоборот – растение назвали женским именем.
 
 
    В Европу гортензии были завезены в начале XIX века. В 1829 году немецкий врач и естествоиспытатель Филипп Франц фон Зибольд привез из Японии гортензию в Европу. В 1832 году он написал книгу «Ниппон» («Япония»), где систематизировал все накопленные им данные о растениях, произрастающих в Японии.
Что интересно, в родной  Японии гортензию называют «тоскующей по воде». В странах Востока ее называют «модницей» за изменчивость окраски бутонов и цветков (голубая, розовая, сиреневая).
 
     Гортензия имеет не только декоративное значение. Согласно одной из древних легенд, в день, когда родился Будда, с неба посыпались красивые цветы и полился сладкий нектар «амача». Тогда и появился на Земле цветок «аудзисай», как японцы называют гортензию.
 
    Поэтому чай из гортензии – ритуальный напиток у буддистов. Во время праздника, посвященного рождению Будды, малый зал каждого храма украшается цветами. Посреди зала устанавливается бассейн, а в нем – статуя новорожденного Будды. Пришедшие в храм льют на голову Будды сладкий чай амача, заваренный из листьев чайной гортензии. Служители храмов готовят к празднику десятки литров такого напитка и предлагают его посетителям. Считается, что сладкий чай из гортензии обладает магическими свойствами.
 
Фото моё.
 
Рейтинг: +5 145 просмотров
Комментарии (10)
Ивушка # 16 августа 2020 в 19:22 +4
познавательно и интересно...
действительно очень красивые цветы...
вот я не знала. что можно пить чай... spasibo-20
Галина Дашевская # 17 августа 2020 в 04:46 +3
Спасибо, Ивушка! А когда видишь этот куст своими глазами, то восхищению нет предела.
Тиа Мелик # 16 августа 2020 в 19:34 +3
Язык цветов очень необычный и отличается в разных странах.
С удовольствием прочитала, интересно! spasibo=9
Галина Дашевская # 17 августа 2020 в 04:50 +2
Спасибо, Тиа! И мне было интересно, когда нашла легенду.
Анна-Мария Кёр ღ Little stories # 16 августа 2020 в 21:19 +2
Галина, люблю цветные шары гортензий.
Хорошее фото, у кого-то украшение сада.
Галина Дашевская # 17 августа 2020 в 04:51 +2
Спасибо, Анна-Мария! Если люди выращивают эти цветы, настоящее удовольствие любоваться ими.
Ирина Бережная # 20 августа 2020 в 16:07 +2
Красивые кусты и сама гортензия, залюбуешься.
Галина Дашевская # 20 августа 2020 в 22:36 +2
Точно!
Александр Жарихин # 10 октября 2020 в 15:50 +1
А у нас в горшке растёт гортензия.
Галина Дашевская # 12 октября 2020 в 17:54 0
Я её видела вчера, когда приезжала к вам.