ГлавнаяПрозаМалые формыРепортажи → Литература, как она звучит в Японии и России (поэзия русских и японских поэтов в Евразийском Лин

Литература, как она звучит в Японии и России (поэзия русских и японских поэтов в Евразийском Лин

27 февраля 2015 - Альфира Ткаченко
article274122.jpg
репортажи

                  Литература, как она звучит в Японии и России
    (поэзия русских и японских поэтов в Евразийском Лингвистическом
                                   Институте)

   Утро. Тихое. Нет не единого порыва ветерка. Солнце светит, ярко. А мы, это я и Валентина Астапенко, выходим из пригородного поезда в Иркутске.
   Сегодня у нас необычный день. В Евразийском Лингвистическом Институте мы примем участие в Российско-японской встрече с живыми писателями в рамках Года Литературы. Только вчера мы получили последний сборник сказок, В мире сказок и легенд, а сегодня мы будем его представлять студентам Института и японским преподавателям и студентам. Но я ошибусь, если напишу, что мы будем представлять только этот сборник. С собою я взяла издания Московской Городской Организации Союза Писателей России, издательства Авторская книга, Продюсерского Центр Александра Гриценко,Городской Организации Союза Писателей, издательства "Вече", издательства Чехии. 
   В Год Литературы мы решили начать со знакомства поэзии Японии и России: русских поэтов Золотого и Серебряного века - А.С.Пушкин и А.Блок;современными российскими писателями 21 века; поэтами Японии - Мацуо Басё, лирической поэзии Японии - Сайге- хоси, Цураюки и Ткаченко Альфирой, Валентиной Астапенко и Валерием Лоховым.
   Зал заполнился студентами Института. На экране появилось первое изображение:
   Первое: в этот день очень приятно, как мы решили дома, будет познакомиться с молодыми людьми, которые увлекаются японской литературой и кино.  Аниме 38. Так называется Некоммерческая молодёжная организация из города Ангарска. Ею руководит , молодой директор - Екатерина Семенюк. Симпатичная девушка, окончившая Лингвистический Институт. Её друзья окунули нас в мир анимации Японии. Платья, в которые они были одеты, продемонстрировали нам детский мир детей. Не всё ли равно каких детей: детей дошкольного возраста или детей взрослых. Мы все любим анимацию. Анимация в России прошла все преобразования и теперь мы с экранов ТВ видим не только рисованные мультфильмы, но и кукольные, 3Д. Япония - развитая страна. Очень богата культурными сооружениями, природой, ландшафтами. Народ Японии очень любит свою страну. Относится бережно к памятникам, паркам, природе, а главное к истории  своей страны.
  Катя читала доклад, а в зале внимательно слушали её - студенты. Очень жаль, что доклад я не смогу передать на листе статьи. Но, если кто пожелает её послушать, может выйти на страницы организации Вконтакте и посмотреть все представления молодых людей. Это очень хорошо, что люди в России интересуются литературой не только Российских писателей и поэтов, а и литературой других стран. Только дружба народов в странах поможет более интересно узнать о событиях того или иного времени в истории мира, подружиться с писателями и актёрами, которые представляют нас, писателей, в кино и на сценах театральных подмосток. Я была очень благодарна Екатерине Семенюк за предоставленную возможность получить прекрасную информацию о анимации и её игровых кукол. Думаю, что студенты присоединяться к ней и будут дружить своей большой компанией с японскими молодыми людьми. Пожелаем им удачи и чистой дороги по болгарски.
   А мы пошли дальше.
   Валентина Астапенко: трижды Лауреат МФ ВСМ 2014 года, Лауреат "Сияние России" и прекрасный педагог и писатель, детский писатель, прочитала нам стихи Мацуо Басё. Поэт, живший много лет назад. Он написал не мало хокку о Японии. Япония чем примечательна, поэты пишут стихи: хокку, хайку, танка. Такого стиля поэзии ни в одной стране мира нет. Есть верлибры, сонеты, лирика.
  Валентина Астапенко читала стихи, а наши друзья из Японии: это Касимото Руи - старший преподаватель ЕАЛИ кафедры Восточных языков;Киоку Коллер - японка, живущая в Иркутске; Абэ Кодай - студент кафедры русского языка ЕАЛИ; слушали и улыбались знакомым строкам прекрасного поэта солнечной страны.
  Я рассказала молодым людям о татарах, произведениях своих и других поэтов России, издательствах, где выпускались мои произведения и Валентины Астапенко. Мною были представлены издания: Наследие, Писатель Года - изд-ва Авторская книга, Чешская звезда - Чехия, Россия - Болгария и Новые лица современной российской литературы  Россия - Германия, изд-ва Вече Дневник поколения, сказки, добрые сказки сибирских авторов Сказки из Сибири и В мире сказок и легенд изд-ва Продюсерский Центр Александра Гриценко и Интернациональный Союз Писателей, Дети войны и Долгое эхо любви Валерия Лохова, Натальи Осиповой - Сказки от Лапохвоста. Если бы дали нам времени больше, мы бы рассказали больше об этих творческих союзах России. Мне очень понравились стихи японских поэтов: Цураюки и Сайге-хоси. Природа Японии, что характерно для японской литературы, оживает в строках. Мы переносимся в мир волшебной солнечной страны и вдыхаем её аромат: аромат сакуры.
   Касимото Руи прочитала стихи А.С.Пушкина - Я вас люблю. Какие трогательные и нежные строки нашего любимого поэта России мы услышали от неё. Она, маленькая и нежная японка, читала и была словно в образе героини Пушкинского стихотворения.
   Абэ Кодай прочитал строки Александра Блока. Ночь, фонарь... Он читал, а мы слушали. Тихо прошелестел ветерок аудитории храма науки между рядами. А перед нами - ночь, фонарь... и студент кафедры Русского языка - Абэ Кодай.
  Встреча любителей поэзии и литературы закончилась. Но она закончилась стихами Александры Крючковой - Листопад. Я читала стихи Владимира Бояринова, Александры Крючковой. Почему то стихи В.Бояринова напомнили мне о стихах Сергея Есенина - дай друг на счастье лапу мне. Белая кость... эти строки из стихов В.Бояринова мне запали в душу, когда я первый раз взяла сборник Россия -Болгария и прочитала их. Мы так часто обижаем наших друзей - животных. А должны быть им благодарны.
   Зал опустел. Фото о встрече остались с нами.


  20.02.2015 года

© Copyright: Альфира Ткаченко, 2015

Регистрационный номер №0274122

от 27 февраля 2015

[Скрыть] Регистрационный номер 0274122 выдан для произведения: репортажи

                  Литература, как она звучит в Японии и России
    (поэзия русских и японских поэтов в Евразийском Лингвистическом
                                   Институте)

   Утро. Тихое. Нет не единого порыва ветерка. Солнце светит, ярко. А мы, это я и Валентина Астапенко, выходим из пригородного поезда в Иркутске.
   Сегодня у нас необычный день. В Евразийском Лингвистическом Институте мы примем участие в Российско-японской встрече с живыми писателями в рамках Года Литературы. Только вчера мы получили последний сборник сказок, В мире сказок и легенд, а сегодня мы будем его представлять студентам Института и японским преподавателям и студентам. Но я ошибусь, если напишу, что мы будем представлять только этот сборник. С собою я взяла издания Московской Городской Организации Союза Писателей России, издательства Авторская книга, Продюсерского Центр Александра Гриценко,Городской Организации Союза Писателей, издательства "Вече", издательства Чехии. 
   В Год Литературы мы решили начать со знакомства поэзии Японии и России: русских поэтов Золотого и Серебряного века - А.С.Пушкин и А.Блок;современными российскими писателями 21 века; поэтами Японии - Мацуо Басё, лирической поэзии Японии - Сайге- хоси, Цураюки и Ткаченко Альфирой, Валентиной Астапенко и Валерием Лоховым.
   Зал заполнился студентами Института. На экране появилось первое изображение:
   Первое: в этот день очень приятно, как мы решили дома, будет познакомиться с молодыми людьми, которые увлекаются японской литературой и кино.  Аниме 38. Так называется Некоммерческая молодёжная организация из города Ангарска. Ею руководит , молодой директор - Екатерина Семенюк. Симпатичная девушка, окончившая Лингвистический Институт. Её друзья окунули нас в мир анимации Японии. Платья, в которые они были одеты, продемонстрировали нам детский мир детей. Не всё ли равно каких детей: детей дошкольного возраста или детей взрослых. Мы все любим анимацию. Анимация в России прошла все преобразования и теперь мы с экранов ТВ видим не только рисованные мультфильмы, но и кукольные, 3Д. Япония - развитая страна. Очень богата культурными сооружениями, природой, ландшафтами. Народ Японии очень любит свою страну. Относится бережно к памятникам, паркам, природе, а главное к истории  своей страны.
  Катя читала доклад, а в зале внимательно слушали её - студенты. Очень жаль, что доклад я не смогу передать на листе статьи. Но, если кто пожелает её послушать, может выйти на страницы организации Вконтакте и посмотреть все представления молодых людей. Это очень хорошо, что люди в России интересуются литературой не только Российских писателей и поэтов, а и литературой других стран. Только дружба народов в странах поможет более интересно узнать о событиях того или иного времени в истории мира, подружиться с писателями и актёрами, которые представляют нас, писателей, в кино и на сценах театральных подмосток. Я была очень благодарна Екатерине Семенюк за предоставленную возможность получить прекрасную информацию о анимации и её игровых кукол. Думаю, что студенты присоединяться к ней и будут дружить своей большой компанией с японскими молодыми людьми. Пожелаем им удачи и чистой дороги по болгарски.
   А мы пошли дальше.
   Валентина Астапенко: трижды Лауреат МФ ВСМ 2014 года, Лауреат "Сияние России" и прекрасный педагог и писатель, детский писатель, прочитала нам стихи Мацуо Басё. Поэт, живший много лет назад. Он написал не мало хокку о Японии. Япония чем примечательна, поэты пишут стихи: хокку, хайку, танка. Такого стиля поэзии ни в одной стране мира нет. Есть верлибры, сонеты, лирика.
  Валентина Астапенко читала стихи, а наши друзья из Японии: это Касимото Руи - старший преподаватель ЕАЛИ кафедры Восточных языков;Киоку Коллер - японка, живущая в Иркутске; Абэ Кодай - студент кафедры русского языка ЕАЛИ; слушали и улыбались знакомым строкам прекрасного поэта солнечной страны.
  Я рассказала молодым людям о татарах, произведениях своих и других поэтов России, издательствах, где выпускались мои произведения и Валентины Астапенко. Мною были представлены издания: Наследие, Писатель Года - изд-ва Авторская книга, Чешская звезда - Чехия, Россия - Болгария и Новые лица современной российской литературы  Россия - Германия, изд-ва Вече Дневник поколения, сказки, добрые сказки сибирских авторов Сказки из Сибири и В мире сказок и легенд изд-ва Продюсерский Центр Александра Гриценко и Интернациональный Союз Писателей, Дети войны и Долгое эхо любви Валерия Лохова, Натальи Осиповой - Сказки от Лапохвоста. Если бы дали нам времени больше, мы бы рассказали больше об этих творческих союзах России. Мне очень понравились стихи японских поэтов: Цураюки и Сайге-хоси. Природа Японии, что характерно для японской литературы, оживает в строках. Мы переносимся в мир волшебной солнечной страны и вдыхаем её аромат: аромат сакуры.
   Касимото Руи прочитала стихи А.С.Пушкина - Я вас люблю. Какие трогательные и нежные строки нашего любимого поэта России мы услышали от неё. Она, маленькая и нежная японка, читала и была словно в образе героини Пушкинского стихотворения.
   Абэ Кодай прочитал строки Александра Блока. Ночь, фонарь... Он читал, а мы слушали. Тихо прошелестел ветерок аудитории храма науки между рядами. А перед нами - ночь, фонарь... и студент кафедры Русского языка - Абэ Кодай.
  Встреча любителей поэзии и литературы закончилась. Но она закончилась стихами Александры Крючковой - Листопад. Я читала стихи Владимира Бояринова, Александры Крючковой. Почему то стихи В.Бояринова напомнили мне о стихах Сергея Есенина - дай друг на счастье лапу мне. Белая кость... эти строки из стихов В.Бояринова мне запали в душу, когда я первый раз взяла сборник Россия -Болгария и прочитала их. Мы так часто обижаем наших друзей - животных. А должны быть им благодарны.
   Зал опустел. Фото о встрече остались с нами.


  20.02.2015 года
Рейтинг: 0 368 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Популярная проза за месяц
91
80
75
70
65
64
59
58
57
56
54
54
52
52
52
51
49
49
48
48
47
47
45
45
45
40
40
Лесное озеро 4 августа 2017 (Тая Кузмина)
40
34
30