Много дней и ночей прошло, чтобы мальчик обучился писать и по арамейскому, что иногда требовалось Риису, научился считать и сотнями; но спать стал меньше. Рилей обосновался на причале, почти не отходя от портовых хибарок; еду принимал лишь из рук Амалия. На рынке все продавцы знали мальчика как самого щедрого покупателя, принося нарочито ему заморские сласти, так что Виись цвела и пахла, щеголяла на улочках разболтанной походкой. Риис, скромный от природы, никак не мог словами отразить свои чувства ей, сносно болтающей на греческом и арамейском. Она на этом играла, не бедуя на работе.
Сегодня Виись напросилась на чтение новых свитков Амалия, а Эзопа басни они оба знали наизусть. Начал свои чтения мальчик, уже двенадцатилетний, с фразы Горация: стараясь быть кратким – становлюсь непонятным, переведя её с латыни. Уселся на нары, раздвинул ноги, положив манускрипт меж них, и негромко стал читать по-гречески, раздвигая горизонт лицедейства арамейским:
-Герой Афин Тесей имел двух отцов: царя Эгея и божественного Посейдона, мать же его Эфра была дочерью трезенского царя. Когда Тесею исполнились шестнадцать лет он отправился из Трезена в Афины не лёгким путём, не морским, а по суше, где на пути его ожидали приключения и опасности. Сначала Тесей уничтожил разбойника Перифета, убивающего странников медной булавой, получив благодарности от жителей Мегары. Затем сражался насмерть с Синисом, который привязывал путников каждой ногой к двум согнутым соснам. На пути далее Тесея поджидал разбойник Скирон, занимающийся отвратительным делом: заставлял путников мыть ему ноги и затем сбрасывал их в пропасть в пасть огромной черепахе. И его победил бесстрашный Тесей. Про Дамастаса Прокруста ты, Виись, уже слышала от меня. Это Тесей с ним расправился.
-Помню, продолжай!
-В Афинах Тесей узнал, что критский царь Минос для чудовища Минотавра, пожирающего семь юношей и семь девочек через каждые девять лет, забирал их в виде дани. Когда Минос в очередной раз появился требовать дань, Тесей сам отправился на Крит, дабы померяться силой с Минотавром, чтобы тот не покушался боле на молодые тела. Корабль с юношами и девушками отправился под чёрным парусом, но Тесей захватил с собой и белый, чтобы оповестить афинян о победе над Минотавром, при возвращении с опасного путешествия.
-Подожди. Я схожу пи-пи, - вскочила нетерпеливо Виись.
-Не спеши. Завтра дочитаю.
Следующий день шёл в том же ритме, но Амалий ушёл с пирса пораньше, чтобы вздремнуть перед приходом Вииси, позвав с собой Рилея, чтобы подкормить его прямо на рынке. На брюхе довольного пса Амалий провалился в тревожный сон, вздрагивая и дёргаясь периодически от навязчиво-неприятных образов. Начал повествование Амалий вяло, время от времени переходя на арамейский:
-По пути на Крит Тесей подтвердил своё божественное происхождение перед Миносом, достав со дна перстень с пол моей ладошки. Победил, победил Тесей Минотавра в самом конце лабиринта, а влюбившаяся в него Ариадна вывела дорогого и остальную молодёжь на волю при помощи своей бесконечной нити, признавшись на открытом море в любви герою. Но сын царя Афин Эгея оказался неблагодарным: под неблаговидным предлогом оставил дочь Миноса на заброшенном острове. За это судьба нанесла ему ответный удар: пьянствуя, Тесей забыл поменять парус на белый. Эгей, увидев чёрные паруса, бросился с отчаяния в море, которое с той поры прозывается Эгейским. А позаботился об Ариадне весёлый Дионис, влюбившийся в неё с первого взгляда. Понравился миф?
-Очень, очень! – заулыбалась Виись.
[Скрыть]Регистрационный номер 0372818 выдан для произведения:Глава седьмая: Амалий в запарке
Много дней и ночей прошло, чтобы мальчик обучился писать и по арамейскому, что иногда требовалось Риису, научился считать и сотнями; но спать стал меньше. Рилей обосновался на причале, почти не отходя от портовых хибарок; еду принимал лишь из рук Амалия. На рынке все продавцы знали мальчика как самого щедрого покупателя, принося нарочито ему заморские сласти, так что Виись цвела и пахла, щеголяла на улочках разболтанной походкой. Риис, скромный от природы, никак не мог словами отразить свои чувства ей, сносно болтающей на греческом и арамейском. Она на этом играла, не бедуя на работе.
Сегодня Виись напросилась на чтение новых свитков Амалия, а Эзопа басни они оба знали наизусть. Начал свои чтения мальчик, уже двенадцатилетний, с фразы Горация: стараясь быть кратким – становлюсь непонятным, переведя её с латыни. Уселся на нары, раздвинул ноги, положив манускрипт меж них, и негромко стал читать по-гречески, раздвигая горизонт лицедейства арамейским:
-Герой Афин Тесей имел двух отцов: царя Эгея и божественного Посейдона, мать же его Эфра была дочерью трезенского царя. Когда Тесею исполнились шестнадцать лет он отправился из Трезена в Афины не лёгким путём, не морским, а по суше, где на пути его ожидали приключения и опасности. Сначала Тесей уничтожил разбойника Перифета, убивающего странников медной булавой, получив благодарности от жителей Мегары. Затем сражался насмерть с Синисом, который привязывал путников каждой ногой к двум согнутым соснам. На пути далее Тесея поджидал разбойник Скирон, занимающийся отвратительным делом: заставлял путников мыть ему ноги и затем сбрасывал их в пропасть в пасть огромной черепахе. И его победил бесстрашный Тесей. Про Дамастаса Прокруста ты, Виись, уже слышала от меня. Это Тесей с ним расправился.
-Помню, продолжай!
-В Афинах Тесей узнал, что критский царь Минос для чудовища Минотавра, пожирающего семь юношей и семь девочек через каждые девять лет, забирал их в виде дани. Когда Минос в очередной раз появился требовать дань, Тесей сам отправился на Крит, дабы померяться силой с Минотавром, чтобы тот не покушался боле на молодые тела. Корабль с юношами и девушками отправился под чёрным парусом, но Тесей захватил с собой и белый, чтобы оповестить афинян о победе над Минотавром, при возвращении с опасного путешествия.
-Подожди. Я схожу пи-пи, - вскочила нетерпеливо Виись.
-Не спеши. Завтра дочитаю.
Следующий день шёл в том же ритме, но Амалий ушёл с пирса пораньше, чтобы вздремнуть перед приходом Вииси, позвав с собой Рилея, чтобы подкормить его прямо на рынке. На брюхе довольного пса Амалий провалился в тревожный сон, вздрагивая и дёргаясь периодически от навязчиво-неприятных образов. Начал повествование Амалий вяло, время от времени переходя на арамейский:
-По пути на Крит Тесей подтвердил своё божественное происхождение перед Миносом, достав со дна перстень с пол моей ладошки. Победил, победил Тесей Минотавра в самом конце лабиринта, а влюбившаяся в него Ариадна вывела дорогого и остальную молодёжь на волю при помощи своей бесконечной нити, признавшись на открытом море в любви герою. Но сын царя Афин Эгея оказался неблагодарным: под неблаговидным предлогом оставил дочь Миноса на заброшенном острове. За это судьба нанесла ему ответный удар: пьянствуя, Тесей забыл поменять парус на белый. Эгей, увидев чёрные паруса, бросился с отчаяния в море, которое с той поры прозывается Эгейским. А позаботился об Ариадне весёлый Дионис, влюбившийся в неё с первого взгляда. Понравился миф?
-Очень, очень! – заулыбалась Виись.