Озвучивание приборки на кораблях ВМФ

8 августа 2016 - Валерий Кириченко

«…И тогда, как на бумаге лакмуса проявится дух и красота матросского стиля приборки. С лучезарным блеском в глазах и глубиной сияния морских просторов, взяв в руки всего лишь щётку, мыло и обрез с водой, матрос может создать из ничего – всё. Снимая пласт за пластом, слои никому не нужной шелухи он, матрос, конечно, возьмёт своё. С большим запасом сил и возможностей, не упуская своего шанса, пишет песню под названием: «Большая приборка». И она, эта песнь, как игра света на струнах арфы музыки небесных сфер взойдёт вперёд и ввысь и тогда он скажет с полным правом: «Да! Я сделал это». Где-то приблизительно так озвучивал приборку на большом противолодочном корабле «Отважный» один мичман сверхсрочник. Жалко, что не помню его фамилию, имя и отчество. У нас, на «Отважном» хоть и была большая матросская столовая с посудомойкой, но и существовала бачковая система. То есть, матросы, обычно молодые, по очереди убирали после обеда столы. Мыли посуду, а потом, в обязательном порядке замыливали специальными щётками палубу, каждый под своим столом. Столов много, все драят палубу с такой скоростью, как будто в кино с ускоренной съёмкой. «Но почему так быстро, и почему только после обеда?» - кто-то может спросить. Всё очень просто. После обеда по расписанию положен послеобеденный сон. Чем быстрее закончишь, тем больше можно будет поспать. А этот мичман заведовал здесь столовой и библиотекой, которая тоже находилась в помещении столовой. Он не стоял на месте как истукан. Нет. Имея несомненный литературный талант и великолепные актёрские дарования, он, как на сцене большого театра, стоял посередине столовой и держал речь. А мы, вдохновлённые этой речью, драили палубу в ускоренном темпе. Зрелище незабываемое! Скажу так, что умение озвучивать приборку – это редкий талант. Я, в течение своей службы на флоте, кроме этого мичмана, встречал ещё одного человека, который владел этим умением. Это первый старпом на большом противолодочном корабле «Сметливый» - Касатонов, ставший впоследствии знаменитым адмиралом. Но у него стиль был совершенно другой, далёкий от шаблонных литературных оборотов. Свой, сугубо индивидуальный. Мы, бывало, употребляли его выражения, которые у нас, матросов, становились крылатыми: «Как лемур на мраморе», «Как уж инквиристор», «А потом вы выдаёте каскад» - а это уже из подготовки к параду ко дню ВМФ. Повторить невозможно, можно только использовать отдельные слова, которые удалось запомнить. Совершенно другой стиль озвучивания приборки на Тихоокеанском флоте изобразил Гришкавец, известный автор и исполнитель, безусловный авторитет среди мореманов. Правильно он сказал, что для озвученной приборки нужно как минимум два человека – один производит приборку, другой озвучивает. У них звуковой фон, представляет собой, какие-то малопонятные звуки, сильно похожие даже на матерщину. Концентрация идёт на эмоциональную силу этих возгласов, а не на интеллект. Возможно, что эта техника озвучивания, зародившись на Тихоокеанском флоте в виде таких возгласов древнего мира, по мере своего распространения на запад, неуклонно развивалась, а уже здесь, в Севастополе, в результате этого развития, приобрела такой совершенный и благородный вид. Я уверен, что было только так, а не наоборот. Ну а что предпринять мне, если я не достиг такого уровня духовного роста, когда у меня открылась речь, а озвучивание приборки делать надо? Например, жена и тёща делают в квартире большую приборку в канун дня ВМФ, галяк и швабра мелькают у них в руках с такой скоростью, что глаза не успевают уследить за этим процессом, и что же я тогда делаю? Я беру в руки литературное произведение знаменитого поэта, например: «Евгений Онегин» А.С.Пушкина и с выражением, как артист театра одного актёра, читаю это произведение, с чувством, с толком, с расстановкой. И тогда начинает действовать закон природы, который никогда не нарушается: «Я читаю – они делают!»

Регистрационный номер №0350595

от 8 августа 2016

[Скрыть] Регистрационный номер 0350595 выдан для произведения: «…И тогда, как на бумаге лакмуса проявится дух и красота матросского стиля приборки. С лучезарным блеском в глазах и глубиной сияния морских просторов, взяв в руки всего лишь щётку, мыло и обрез с водой, матрос может создать из ничего – всё. Снимая пласт за пластом, слои никому не нужной шелухи он, матрос, конечно, возьмёт своё. С большим запасом сил и возможностей, не упуская своего шанса, пишет песню под названием: «Большая приборка». И она, эта песнь, как игра света на струнах арфы музыки небесных сфер взойдёт вперёд и ввысь и тогда он скажет с полным правом: «Да! Я сделал это». Где-то приблизительно так озвучивал приборку на большом противолодочном корабле «Отважный» один мичман сверхсрочник. Жалко, что не помню его фамилию, имя и отчество. У нас, на «Отважном» хоть и была большая матросская столовая с посудомойкой, но и существовала бачковая система. То есть, матросы, обычно молодые, по очереди убирали после обеда столы. Мыли посуду, а потом, в обязательном порядке замыливали специальными щётками палубу, каждый под своим столом. Столов много, все драят палубу с такой скоростью, как будто в кино с ускоренной съёмкой. «Но почему так быстро, и почему только после обеда?» - кто-то может спросить. Всё очень просто. После обеда по расписанию положен послеобеденный сон. Чем быстрее закончишь, тем больше можно будет поспать. А этот мичман заведовал здесь столовой и библиотекой, которая тоже находилась в помещении столовой. Он не стоял на месте как истукан. Нет. Имея несомненный литературный талант и великолепные актёрские дарования, он, как на сцене большого театра, стоял посередине столовой и держал речь. А мы, вдохновлённые этой речью, драили палубу в ускоренном темпе. Зрелище незабываемое! Скажу так, что умение озвучивать приборку – это редкий талант. Я, в течение своей службы на флоте, кроме этого мичмана, встречал ещё одного человека, который владел этим умением. Это первый старпом на большом противолодочном корабле «Сметливый» - Касатонов, ставший впоследствии знаменитым адмиралом. Но у него стиль был совершенно другой, далёкий от шаблонных литературных оборотов. Свой, сугубо индивидуальный. Мы, бывало, употребляли его выражения, которые у нас, матросов, становились крылатыми: «Как лемур на мраморе», «Как уж инквиристор», «А потом вы выдаёте каскад» - а это уже из подготовки к параду ко дню ВМФ. Повторить невозможно, можно только использовать отдельные слова, которые удалось запомнить. Совершенно другой стиль озвучивания приборки на Тихоокеанском флоте изобразил Гришкавец, известный автор и исполнитель, безусловный авторитет среди мореманов. Правильно он сказал, что для озвученной приборки нужно как минимум два человека – один производит приборку, другой озвучивает. У них звуковой фон, представляет собой, какие-то малопонятные звуки, сильно похожие даже на матерщину. Концентрация идёт на эмоциональную силу этих возгласов, а не на интеллект. Возможно, что эта техника озвучивания, зародившись на Тихоокеанском флоте в виде таких возгласов древнего мира, по мере своего распространения на запад, неуклонно развивалась, а уже здесь, в Севастополе, в результате этого развития, приобрела такой совершенный и благородный вид. Я уверен, что было только так, а не наоборот. Ну а что предпринять мне, если я не достиг такого уровня духовного роста, когда у меня открылась речь, а озвучивание приборки делать надо? Например, жена и тёща делают в квартире большую приборку в канун дня ВМФ, галяк и швабра мелькают у них в руках с такой скоростью, что глаза не успевают уследить за этим процессом, и что же я тогда делаю? Я беру в руки литературное произведение знаменитого поэта, например: «Евгений Онегин» А.С.Пушкина и с выражением, как артист театра одного актёра, читаю это произведение, с чувством, с толком, с расстановкой. И тогда начинает действовать закон природы, который никогда не нарушается: «Я читаю – они делают!»

Рассказ осеннего листа

Великолепная тусовка на "Отважном"

Рейтинг: +1 628 просмотров

Кому понравилось произведение? >>

Комментарии (2)

Neihardt # 20 сентября 2016 в 15:21 0

Хорошо написано.
"Москва" на иллюстрации или "Ленинград"? С такой дистанции с моими дальномерами - слабо...

Neihardt # 20 сентября 2016 в 15:25 0

Да, кстати, Гришковец - далеко не всем присутствующим приходится авторитетом. В некоторых вопросах касающихся начала ХХ века во флоте, он мало что понимает, ей-богу.
Лично мне он - не друг и не родственник, и даже не заклятый враг. Не тянет...
Советую на эту тему прочесть статью Роксаны Ланд, кадетской учительницы, она есть на этом сайте.
Творческих успехов!

RSS-лента комментариев