"ЭС КАК ДОЛЛАР"

Три месяца назад я позвонил своему знакомому и попросил продиктовать его электронный адрес, чтобы отправить ему несколько семейных фото. Он продиктовал: ресурс-собака-яндекс-точка- ру. Я уточнил, на русском или английском языке, получив ответ – на английском, а также предупреждение – ЭС КАК ДОЛЛАР, записал и выслал сообщение, но оно вернулось, а бездушный робот уведомил, что адресат not found. Я сделал ещё три попытки – с тем же результатом: адресат не найден.Дело было вечером, и я подумал, что Сеть, возможно, перегружена, поэтому письмо не доходит. На следующий день я вновь попытался выслать свои фотки, но безуспешно. Пришлось опять звонить Евгению и просить сказать адрес по буквам, что он и сделал, опять же предупредив – ЭС КАК ДОЛЛАР. Я снова проверил адрес, всё было так, как он говорил: вместо буквы S стоял знак доллара $. Но письмо снова вернулось! И раз, и два, и три раза! Тогда-то я всё понял…

Буквы почти любого языка имеют свои названия. В греческом, например, Альфа, Бета, Гама Дельта, в славянском Аз, Буки, Веди, Глаголь, в немецком А. Бе, Це, Де ( с соответствующим произношением), в английском – Эй, Би, Си, Ди…Эс, Ти…Вероятно, мой знакомый подумал, что я его не пойму, и таким образом представил букву S. Написав логин reSource, я отправил злосчастное сообщение, и оно дошло! Потом Евгений оправдывался, что хотел, как лучше и понятнее для меня…На что я ему ответил: Ты, наверное, забыл, что я «парень с иняза» и немного разбираюсь в этой сфере…

Буквально вчера родственники трёх поколений тоже по телефону пытались записать мой контакт в скайпе. Как положено я продиктовал: Aleks250547 и предупредил в слове пять букв, на конце стоит не английская Экс или Икс, а две буквы К и S. Меня переспросили : Эс как доллар? – Какой доллар?! Нормальная английская S! Или немецкая! Или латинская! Пожилая родственница передала трубку сорокалетней дочери. Повторилось то же самое с повышением моего артериального давления: Лена! У тебя высшее образование, ты изучала английский, это буква S, как в словах seven, sound, super…Она меня не поняла и передала трубку своему сыну-тинэйджеру, продвинутому современному парню. My God! – застонал я. Who is who? Are all they fool or me?! История повторилась полностью, как по шаблону…Кончилось всё тем, что юноша не смог найти меня в скайпе и, сославшись, на неполадки в компьютере, отключился.

А мои домочадцы обвинили меня в том, что я неправильно объяснял: Надо было просто сказать – ЭС КАК ДОЛЛАР. Может быть они правы?