Робинзон Крузо
(сценарий для аудиоспектакля+аудиоотрывок)
Рассказчик: (пишет) 30 сентября 1659 года, я, несчастный Робинзон Крузо, потерпев кораблекрушение во время страшной бури, был выброшен на берег этого угрюмого, злополучного острова, который я назвал островом Отчаяния. Все мои спутники потонули, и сам я был полумертв. Весь остаток дня я провел в слезах и жалобах на свою злосчастную судьбу... (рыдает, высмаркивается в бумагу, задумывается) Не годится! Бульварный роман какой то получается... (зачёркивает написанное) А если так... Давным-давно, когда руки у меня не тряслись, и говорил я лучше (зачёркивает) гораздо лучше... занесла меня нелегкая на этот проклятый остров... Но я не унывал! Наоборот был рад этому подарку судьбы! (хихикает, потирает руки) Ну вот, совершенно другое дело! (пишет) Гордой поступью, небрежно отплёвываясь от солёной воды, которая в избытке была в мине (задумываясь, зачёркивает) во мне... я вышел на берег...
Робинзон: (с выпученными глазами бегая по берегу, размахивая руками) Ой боже мой-боже мой-боже мой! ПОМОГИТЕ! Ой боже мой-боже мой-боже мой! СПАСИТЕ! Ой боже мой-боже мой-боже мой! SОООS! Да как же я тут?! Да где же я тут?! Да с кем же я тут?! (обреченно останавливается, хлопает себя по голой заднице) А где штаны?! Та-ак, приехали... Там же у меня всё состояние было! Как раз на парочку нигеров! Съездил, называется за рабами! В итоге с голой жопой на необитаемом острове! Боже мой-боже мой-боже мой...
Рассказчик: (пишет) Да, я был расстроен... Весь мой капитал, который я хотел вложить в фонд освобождения негров от рабства, сгинул в морской пучине... Но это был всего лишь презренный металл, я был жив и это самое главное!
Робинзон: (в отчаяние) Да лучше бы я сдох! (оглядывается) Надо найти штаны... Извозчик!
Рассказчик: (недоуменно) Какой извозчик?! Я же на необитаемом острове! (зачёркивает) Записался...
Робинзон: (уныло) Мда, деньги погибли... посмотрим что осталось... (шарится по карманам) Трубка... (шарится) Ещё трубка... хм, запасная? (шарится) Ещё трубка?! Зачем, зачем мне три трубки?! Хоть бы нож что ли завалялся, или спички! Мда, больше ничего нет... Нет, ну интересно, зачем мне три трубки?!
Рассказчик: (задумывается) Действительно, зачем? Ладно, дальше... (пишет) Убедившись что пожитки мои... э-э-э, скудны, усталый я уснул тут же на берегу...
Робинзон: (зевает) Поспать что ли? Стоп, как спать?! Неизвестно что за твари тут водятся! А у меня штанов нет... и три трубки... Ну в случаи чего отобьюсь (храпит)
Рассказчик: Тогда я ещё не знал, что диких зверей на этом острове не водилось... Мои опасения были напрасны...
Робинзон: (вскакивает, держась за задницу, к которой прицепился краб) А-а-а, я не съедобный, отлезь! Это мне урок, разлёгся, понимаешь, с голой жопой! Тут я, ешьте меня с хреном!
Рассказчик: Отлично выспавшись я легко забрался на самую высокую гору...
(Робинзон пыхтя лезет, срывается и с криком катится вниз)
Рассказчик: Хорошо, это было не так легко...
(Робинзон снова карабкается, срывается )
Рассказчик: Я аналитически вычислил, что нахожусь на необитаемом острове! Где-то... в океане...
Робинзон: Где?!
Рассказчик: (сердито) Я не знал точно где!
Робинзон: (задумчиво почёсывая голый зад) Мда, один и без оружия... Жрать охото!
Рассказчик: Между тем я захотел есть... В джунглях в изобилии водились птицы...
Робинзон: (вскакивая) Где?!
Рассказчик: Были, были! Я сам видел! Двух или трёх... Может это была одна и та же особь... Неважно! Всё равно, оружия у меня не было... Но тут судьба подкинула мне...
Робинзон: (запинается) Ё-ё! Что это? Черепаха?!
Рассказчик: Я быстро развёл костёр и сварил черепаховый суп!
Робинзон: (ехидно) Ага, у тебя спички то есть?
Рассказчик: (смущенно) Э-э-э, ну тогда я похлопал черепашку по щечке и сказал: «Плыви малыш!»
Робинзон: А, пофигу, сырой съем! (с удовольствием уминает)
Рассказчик: Мда-а, этого я не буду упоминать... (пишет) Утолив свою жажду водой из прозрачного ручья...
(Робинзон пьёт из лужи, поморщившись фонтаном, выплёвывает воду)
Рассказчик: Ну не совсем прозрачного... Меня вдруг охватило чувство глубокого горя... Я был один! Совсем один! (всхлипывает)
Робинзон: (растянувшись под пальмой, ковыряется в зубах, довольно жмурясь) Да-а, один! Всю жизнь мечтал вот так нажраться нахаляву и завалиться под пальму! А негры пусть пашут!
Рассказчик: Хм... (пишет) Но тем не менее я по-прежнему был незащищён, а вдруг тут были туземцы?
Робинзон: (озабочено) Какие туземцы?!
Рассказчик: Или туземцы-каннибалы!
Робинзон: (испуганно вскакивая) Что?!
Рассказчик: Или туземцы-пидарасы!
Робинзон: (испуганно оглядываясь, прикрывая задницу) Извозчик, извозчик!
Рассказчик: (задумчиво) Какой извозчик, я же на необитаемом острове! Да и туземцев тут не было...
Робинзон: (облегченно) Точно?! Уф... Пожрать бы...
Рассказчик: (сердито) Ты же только что ел! (спохватившись, продолжает писать) Вдруг, совершено случайно бросив взгляд на море, я увидел корабль...
Робинзон: (сердито) Нифига я не вижу! И вообще я спать хочу! Корабль?! Корабль! Спасите! Помогите! Извозчик! Ах да, это же необитаемый остров... Сюда! Сюда-а!
Рассказчик: Долго я подавал всевозможные знаки кораблю, но меня не замечали...
Робинзон: (приглядываясь) Да это же мой корабль! На котором я за нигерами в Африку попёрся!
Рассказик: (смущенно) Да? А ну может быть... Он был полузатоплен и лежал на мели...
Робинзон: А ну и хрен с ним...
Рассказчик: Я тут же решил обследовать его...
Робинзон: Может не надо?
Рассказчик: И я поплыл к нему...
Робинзон: (вздыхая, лезет в воду) Эх, боже мой, боже мой...
Рассказчик: Стоп-стоп-стоп! Нет, не так! Назад! Назад я сказал! Сначала я увидел страшное зрелище на берегу! Труп человека!
Робинзон: Да ну?! Где?! Как интересно!
Рассказчик: Это было тело несчастного боцмана!
Робинзон: А-а-а (пинает того) Вот тебе, вот тебе! Сколько денег, сволочь, у меня в кости выиграл!
Рассказчик: Я обшарил его карманы...
Робинзоне: (смущенно) Да неудобно как то...
Рассказчик: (строго) Я обшарил его карманы!
Робинзон: Да ладно-ладно (шарится) Трубка.... Ещё одна... И всё?! Ни копейки, ни спичек, ни курева! Зачем мне трубки без табака?!
Рассказчик: Я зарыл несчастного тут же, на берегу...
Робинзон: (усмехаясь) Да щаз...
Рассказчик: А ну и вправду, боцман сволочь был... Вот теперь-то я и поплыл к кораблю!
Робинзон: (вздыхая лезет в воду плывёт, слышны только всплески и сопение) Кстати, я плохо плаваю!
Рассказчик: (сердито) Я в курсе! (пауза, слышно только сопение и плеск) Всё?!
Робинзон: (сердито) Я тебе чё, дельфин?! (сопение и плеск затягиваются)
Рассказчик: (теряя терпение) Всё?!
Робинзон: Вот пристал... Всё! И как влезть?!
Рассказчик: Доплыв до корабля, я столкнулся с проблемой...
Робинзон: Я предупреждал, что я плохо плаваю?!
Рассказчик: Сейчас-сейчас! (берёт новый листок бумаги, пишет) Но тут в пятый раз огибая судно...
Робинзон: (возмущенно) В пятый?!
Рассказчик: (строго) В шестой!
Робинзон: (примирительно) Да ладно-ладно...
Рассказчик: Я увидел...
Робинзон: (перебивая) Да что ты там видишь! Верёвка! И как я её сразу не заметил!
Рассказчик: Я влез на судно... Оно было полузатоплено... И весь груз был под водой...
Робинзон: И стоило так корячится...
Рассказчик: Но я всё-таки попытался спасти хоть что-нибудь...
Робинзон: (вздыхая) Опять нырять?!
Рассказчик: Я обследовал трюм и вытащил один ящик...
Робинзон: Что тут у нас... (шарится) Ты что издеваешься?!
Рассказчик: А что такое?
Робинзон: Да тут одни трубки!
Рассказчик: Да? Как оказалось груз корабля состоял из трубок для курения... Опечаленный я ещё раз осмотрелся вокруг и в последний момент в каюте капитана нашел два небольших мешка. Один оказался с подмокшими сухарями в другом были неизвестные мне семена, подпорченными крысами... я взял оба мешка...
Робинзон: Ну и нахрена мне семена?!
Рассказчик: (строго) Я взял оба мешка! И поплыл назад... Теперь надо было...
Робинзон: (перебивая, с надеждой) Пожрать?!
Рассказчик: (строго) Найти себе убежище!
Робинзон: Вот и ищи, а я жрать хочу! А-а, кстати, сухари! О и размокли, как я люблю! (с удовольствием уминает)
Рассказчик: (в ужасе) Т-Т-ТЫ ЧТО ДЕЛАЕШЬ?!!
Робинзон: А чё?
Рассказчик: Я их берёг! Ел понемногу! Смакуя каждую крошечку-у-у!
Робинзон: (осторожно) Да ты больной, мужик...
Рассказчик: (сердито сопит) Хорошо... Я решил углубиться в джунгли в поисках еды и заодно тщательно исследовать свой остров... По дороге я видел множество птиц...
Робинзон: (ехидно) Ага, одну ворону...
Рассказчик: Здесь в изобилии водились кролики...
Робинзон: (сердито) В башке у тебя кролики!
Рассказчик: (теряя терпения) Грибы...
Робинзон: Поганки!
Рассказчик: Лимоны... Во, лимоны были!
Робинзон: (пробуя) Это да... (отплевываясь) правда зелёные...
Рассказчик: Я ещё подумал: Как здорово будет в жаркий летний день пить лимонад! (пауза) Ну?!
Робинзон: Чё?
Рассказчик: (сердито) Я подумал!
Робинзон: (нехотя) Как здорово пить лимонад...
Рассказчик: Так же здесь рос дикий виноград...
Робинзон: (с набитым ртом) А по-моему ничего, есть можно!
Рассказчик: ВЫПЛЮНЬ! ВЫПЛЮНЬ!!
Робинзон: (подавившись) Ты чё, сдурел?!
Рассказчик: Лихорадка, дурак! Ты же, то есть я же видел как несколько человек вот так же обожрались дикого винограда и неделю с толчка не слезали!
Робинзон: (откашливаясь, сердито) Ты же-мы же-я же-он же... О, идея, я его высушу, будет изюм!
Рассказчик: Да! Я ещё подумал...
Робинзон: (перебивая, ехидно) Как здорово будет закинуться изюмчиком в жаркий летний день!
Рассказчик: Я решил построить себе здесь дачу...
Робинзон: (сердито) Ага, виллу! Ничего я строить не буду! Во, лимонов нарву и винограда... Дача... Делать мне больше нечего...
Рассказчик: (возмущенно) А что тебе делать то ещё?!
Робинзон: Жрать охота!
Рассказчик: Кстати о еде... Идя назад, я повстречал группу коз...
Робинзон: (ехидно) Ага, банду...
Рассказчик: Несколько молодых козочек... (хихикает)
Робинзон: Нет, ты точно больной, мужик! Что это ещё за намёки?!
Рассказчик: (сердито) Я в смысле еды!
Робинзон: (сердито) Ты выбирай интонации! И как их поймать?! У меня кроме трубки ничего нет!
Рассказчик: Я решил сделать засаду...
Робинзон: (ехидно) Может сразу в плен?
Рассказчик: Я выкопал яму...
Робинзон: Чем выкопал?! Трубкой?!
Рассказчик: Руками! Покрыл её листьями и стал ждать...
Робинзон: Чего ждать?! Я пошёл. Потом приду посмотрю...
Рассказчик: (подумав) Разумно... Наконец-то я обнаружил место, где и решил устроить себе убежище...
Робинзон: Что?! Вот это пещера?! Да ни за что, лучше на дереве!
Рассказчик: Дурак! Ты, то есть я оградил пещеру частоколом...
Робинзон: Чем?!
Рассказчик: Он вырастет! Живая изгородь! Никто не пройдёт!
Робинзон: Ладно-ладно... И чего мучатся, ни сегодня-завтра кто-нибудь проедет мимо и подберёт!
Рассказчик: Кстати, я постоянно взбирался на самую большую гору и смотрел в подзорную трубу...
Робинзон: (сердито) Какая гора, какая труба?! У меня только трубка! Даже штанов нет!
Рассказчик: Зато у тебя, то есть у меня были семена! Я подумал...
Робинзон: (перебивая, ехидно) Как здорово будет жарким летним днём отделять семена от крысиного дерьма! Какой разнообразный досуг!
Рассказчик: Хватит! Ты, то есть я, обнаружил, что все семена загублены крысами...
Робинзон: (театрально) О горе, жизнь прошла зря!
Рассказчик: Мне ничего не оставалась, как просто высыпать их возле пещеры... Не сюда! Вон, в тенёк!
Робинзон: (сердито) Всё?! Доволен?! Теперь можно пожрать?!
Рассказчик: Прошел ни один день… и вот когда я шел с дачи нагруженный фруктами около пещеры, где я высыпал семена, я увидел всходы... Эй!
Робинзон: (сердито) Чё пристал?! Дай жрачку на место положить! Как ты мне надоел... Ну хорошо, вот, увидел! Доволен?!
Рассказчик: Сначала я подумал...
Робинзон: (ехидно) Как здорово будет в жаркий летний день справлять здесь нужду под шелест колосьев!
Рассказчик: (строго) Сначала я подумал, что это неизвестное мне растение... Ты куда?! Куда?!
Робинзон: (издалека, радостно) Куда? За водой, поливать! Может тебе оно и неизвестно, но для меня это дар божий!
Рассказчик: Каково же было мое изумление, когда колосья оказались обыкновенным ячменём, который растет на материке и у нас в Англии!
Робинзон: (качая головой) Да-а, ты совсем мужик больной... Ну ладно, это теперь не твоя забота, я буду ухаживать за побегами!
Рассказчик: Прошёл месяц и ячмень... Т-ты что делаешь?! Это же твой будущий урожай! Зачем ты срываешь ячмень?!
Робинзон: (сердито) В зенках у тебя ячмень!
Рассказчик: Т-ты что делаешь?! Зачем ты её куришь?!
Робинзон: (затягиваясь, довольный) Это провидение даёт мне знак!
Рассказчик: (смущенно) А-а-а... Только много позже я понял что ошибался, ячмень оказался индийской коноплёй... Так что теперь мне пригодились запасы трубок...
Робинзон: (затягиваясь) Эт точно...
Рассказчик: Так прошёл не один год...
Робинзон: (затягиваясь) Да-а, быстро время летит...
Рассказчик: Гуляя однажды после сытного обеда на берегу моря я увидел...
Робинзон: Ой, что это?!
Рассказчик: ... на песке отпечаток ступни...
Робинзон: Нахрен ступню! Ты глянь на отпечаток задницы! Неужели я тут так поправился?!
Рассказчик: Но это была не моя жопа... э-э не мой отпечаток...
Робинзон: Откуда знаешь?
Рассказчик: (сердито) Я померил!
Робинзон: (примеряя) Хм, точно... значит это не необитаемый остров?! Извозчик!
Рассказчик: Первая моя мысль была...
Робинзон: (перебивая, ехидно) Как здорово, что моя задница в два раза меньше этой!
Рассказчик: (сердито) Как здорово, что моя задница находится далеко от этой задницы, иначе бы моей заднице не поздоровилось!
Робинзон: (смущенно) Да, у меня мелькнула такая мысль...
Рассказчик: Нужно быть осторожнее, подумал я, и с того дня никуда не выходил из дома без ружья...
Робинзон: (возмущенно) Какого ружья?!
Рассказчик: (спохватившись) Э-э, ну без трубки...
Робинзон: (затягиваясь) Да, так и вправду спокойнее... меньше волнуешься!
Рассказчик: Так прошло ещё несколько лет... Я решил построить пирогу...
Робинзон: (поперхнувшись дымом) Решил то я решил, да ты события-то не опережай!
Рассказчик: (смущенно) Да-да... Однажды разыгралась сильная буря... и мне послышался звук похожий на выстрел корабельной пушки...
Робинзон: (зевая) Да гром...
Рассказчик: (сердито) И всё-таки я решил посмотреть! Забравшись на холм, я отчетливо услышал залп, это был тонущий корабль...
Робинзон: (равнодушно) Да, не повезло...
Рассказчик: Ты куда?!
Робинзон: А чё?
Рассказчик: (сердито) Подай ему знак!
Робинзон: (возмущенно) Какой знак?! Чем подать?! Голой жопой?!
Рассказчик: (смущенно) Хм... все мои усилия пропали даром... На следующий день на рифах я увидел полузатопленный корабль...
Робинзон: (ехидно) Повторяешься...
Рассказчик: Я тут же поплыл к нему... (пауза, сердито, повысив голос) Я тут же поплыл к нему!
Робинзон: Ага, щаз...
Рассказчик: (смущенно) Но тут набежал лёгкий ветерок и корабль утонул..
Робинзон: Подтверждаю!
Рассказчик: Через несколько дней я нашел на берегу сундук...
Робинзон: (на бегу) Ага, вижу-вижу! Так что у нас здесь... (шарится)
Рассказчик: В сундуке была книга и...
Робинзон: (возмущенно) Трубки... Трубки?! Да что это, кара божья?!
Рассказчик: Но и этому подарку судьбы я был рад...
Робинзон: Ага, до усрачки! Кстати, хоть будет с чем в туалет сходить...
Рассказчик: Так незаметно прошли десять лет моего одиночества... Я по-прежнему был один... совсем один (рыдает)
Робинзон: (весело танцует вприсядку и поёт) Один совсем один! Один совсем один! Один совсем один! Один совсем один!
Рассказчик: Однажды я почувствовал себя нехорошо...
(Робинзон продолжает плясать и петь)
Рассказчик: (сердито) Ты, мне нехорошо!
Робинзон: (весело) А кому сейчас легко! (продолжает петь и танцевать)
Рассказчик: Это был приступ лихорадки...
Робинзон (поёт и танцует) Один совсем один! Один совсем о... (внезапно замирает) Ой...
Рассказчик: Я едва добрался до постели и несколько дней не мог оторвать голову о подушки...
Робинзон: (скрючившись) Какая постель?! (газы) Какая подушка?! (газы) Не до подушки! Это всё немытый виноград, чёрт его дери! (газы)
Рассказчик: И вот после очередного такого... э-э, приступа (газы) Я обессиленный лежал на земле и думал...
Робинзон: (ехидно) Как здорово что ещё хоть думается (газы)
Рассказчик: (сердито) Нет! Я горько упрекал себя за прошлое! Я понял, что своим порочным поведением навлёк на себя божий гнев! (газы, рассказчик повышает голос) И что удары судьбы были лишь справедливым возмездием! (пауза, победно) Что, нечем крыть?!
Робинзон: (неуверенно) Э-э... я исправлюсь... (газы)
Рассказчик: К счастью я вспомнил, что лихорадку жители Ямайки, как и все остальные болезни, лечат табаком...
Робинзон: (сердито) Нет у меня табака!
Рассказчик: Хорошо, я обошёлся коноплёй, которая к тому времени стала бедствием на моём острове и разрослась почти повсеместно, оттесняя джунгли вглубь остова... Лихорадка стала быстро отступать...
Робинзон: (затягиваясь) И вправду полегше...
Рассказчик: Но мысль о божьей каре не оставляли меня и я решил исповедоваться... (пауза) Ну?!
Робинзон: Чё?
Рассказчик: (сердито) Я жду!
Робинзон: (возмущенно) В чём мне исповедоваться?! Я живу один на необитаемом остове!
Рассказчик: И тем не менее я открыл найденный мной сундук и достал книгу...
Робинзон: Ух ты! Единственный дельный совет! (листает) Ничё себе! Вот это да! Видал?!
Рассказчик: (торжественно) Это была библия...
Робинзон: (с уважением) Да-а, святая книга... Ты смотри чё он делает!
Рассказчик: Я наугад открыл её, и вот что мне бросилось в глаза...
Робинзон: Читать?
Рассказчик: (торжественно) Да!
Робинзон: Её грудь трепетала в предвкушения удовольствия, и тогда он медленно...
Рассказчик: (обеспокоено) Э-э, к-к-какая грудь?! Ты что взял?! Это не та книга!
Робинзон: (пожимая плечами) А тут других нет...
Рассказчик: (смущенно) Да?.... Так прошло ещё пять лет (пауза, сердито) Ты, пять лет прошли!
Робинзон: (отмахиваясь) Не мешай, тут развязка!
Рассказчик: (сердито сопя) Хорошо... Была пятница, этот день у меня был посвящен молитве и посту... И я наконец то решил обойти весь остров...
Робинзон: Чё?! Да я лучше библию почитаю!
Рассказчик: Я, вооружившись ружьём, и взяв побольше боеприпасов...
Робинзон: Алё-гараж! Какое ружьё?!
Рассказчик: (смутившись) Ах, да-да... Я налегке отправился в поход... И каково же было моё удивление когда я увидел что мой остров посещают люди!
Робинзон: О, кости! А чё они тут жрали?! Тут из животных одни козы, сколько гонялся ни одной не поймал... Опа, черепок...
Рассказчик: И вдруг я понял что кости человеческие! О ужас, взвопил я!
Робинзон: (равнодушно пиная череп) Да не говори, обосраться...
Рассказчик: Мой разум помутился, и я вынужден был бежать в кусты чтобы освободить свой желудок!
Робинзон: (возмущенно) Ещё чего! Я полдня за этой вороной гонялся, и расставаться с ней не намерен!
Рассказчик: Кровь взыграла в моих жилах! Как можно, взвопил я, есть себе подобных?!
Робинзон: (ехидно) О-о, какая беспардонность, какой позор, а-я-яй!
Рассказчик: И я решил отомстить!
Робинзон: (усмехаясь) Кому?!
Рассказчик: Я сделал засаду в кустах и стал ждать туземцев... А это были они...
Робинзон: (ехидно) Аналитически вычислил?
Рассказчик: У меня созрел план: Когда аборигены...
Робинзон: Ты ж говорил туземцы...
Рассказчик: (сердито) Это одно и то же! Когда каннибалы...
Робинзон: Ты давай чё нибудь одно!
Рассказчик: (теряя терпения) Когда дикари высадятся на остров, разведут костёр и предадутся своим постыдным страстям я...
Робинзон: (перебивая, возмущенно) Что я?! Что я?! Выскочу из-за кустов с голой жопой и напугаю всех до смерти?! Чем тут пугать?!
Рассказчик: (смутившись) В те дни я думал сердцем, а не головой... Мне хотелось покарать людоедов и освободить их несчастные жертвы...
Робинзон: (сердито) Сказал бы я, чем ты думаешь! Пятнадцать лет на острове штаны себе найти не могу, а тут с голой жопой на ораву каннибалов прыгать! Нахрен надо?! Я пошёл...
Рассказчик: (ликуя) Поздно! Вдруг на горизонте показались пироги!
Робинзон: ПирогИ?!
Рассказчик: (строго) Туземские лодки! Прячься, дурак!
Робинзон: Ё... (ныряет в кусты)
Рассказчик: (потирая руки) Я торжествовал! Наконец-то я могу показать...
Робинзон: (обеспокоено) Э-э-э, больной, я ничего показывать не буду!
Рассказчик:... показать, что цивилизация есть в этом мире! Бог есть!
Робинзон: (смущенно) Ну на бога я не очень тяну... А, ну ничё, листиком прикроюсь, авось за ангела сойду...
Рассказчик: Дикари высадились на осторв... Их было 20 человек...
Робинзон: Извозчик!
Рассказчик: Сидеть! Они тут же развели костёр и достали из лодки связанного человека и собрались его потрошить...
Робинзон: Меня сейчас стошнит...
Рассказчик: И тут настал мой звёздный час! (пауза, сердито) Твой выход!
Робинзон: (осторожно) Может не надо?
Рассказчик: Я неожиданно выскочил из-за кустов!
Робинзон: (вздыхая) Я предупредил... (вываливается из-за кустов и начинает корчить рожи и дразнить туземцев)
Рассказчик: Моё неожиданное появление так напугало туземцев, что они все попадали в обморок!
Робинзон: (к пленнику) Ну ты, жертва каннибализма, ты типа свободен!
Рассказчик: Но спасённый лежал ничком, дрожа и что-то бормоча..
Пятница: (испуганно) Бахера, махера, рахера...
Рассказчик: Чего он сказал?
Робинзон: (пожимая плечами) А я откуда знаю... Эй, малец, сваливать надо пока эти не прочухались!
Пятница: (робко озираясь) Кахера, вахера, чучундра!
Робинзон: Кто чучундра?! Фильтруй базар!
Пятница: (благовейно к Робинзону) Чучундра кахера, о-о-о!
Робинзон: (задумчиво почёсывая голый зад) Да-а, не по-нашему... Ладно, жестами щас объясню... Я... тебя... спас... пошли... отсюда... нахрен...
Рассказчик: (сердито) Последнее можно было не показывать!
Пятница: (радостно) Нахрен!
Рассказчик: Неужели понял?! Хм... Я и пленник собрались уже уходить, но вдруг тот увидел, что его враги всё ещё живы...
Пятница: (жестикулирует) Тахера, вахера, сахера!
Робинзон: Чё?
Пятница: (делает жест по горлу) Нахрен!
Робинзон: А-а, понял, типа сожрать... Вот что малой, давай сразу договоримся на берегу. Я, понимаешь? Я людей не жру, это нехорошо!
Пятница: (удивленно) Ни-хья-рья-шьё?
Робинзон: Нет, ты не подумай чего, я со своим уставом в чужое племя не лезу, если у вас так принято то и на здоровье, но тут мой остров! И закон номер один: Люди не еда! Ферштейн?
Пятница: (пожимая плечами) Нихрена...
Робинзон: Я так и думал... Ладно, айда... (немного подумав) Слышь, малец, а бошки всё же им отруби...
Пятница: Нахрен?
Робинзон: Ага, совсем...
Рассказчик: Выполнив поручение он послушно засеменил за мной...
Пятница: (благовейно) Чучундра, о-о-о....
Робинзон: Вот заладил... И что с тобой делать, лишний рот?
Рассказчик: Сначала я решил дать ему имя...
Робинзон: Слышь, малой, как тебя зовут?
Пятница: (пожимая плечами) Нахрен?
Робинзон: Я Крузо, понимаешь? Май нэйм из Крузо, Робинзон Крузо, натюрлих?
Пятница: Тахера, ахера, омаха, чучундра, о-о-о....
Робинзон: (задумчиво почёсывая голый зад) Мда-а, так мы ни о чём не договоримся... Как же тебя назвать... О, Тупой нигер!
Рассказчик: Нет! Так как сегодня была пятница я и решил назвать его Пятницей...
Робинзон: (усмехаясь) Тогда давай уж и отчество с фамилией, Пятница Субботович Воскресеньев!
Рассказчик: (сердито) Нет, просто Пятница!
Пятница: (испугано оглядывается) Чучундра?!
Робинзон: А, не обращай внимания, это какой-то придурок постоянно мне тут жизнь отравляет!
Пятница: Нахрен?
Робинзон: Даже хуже!
Рассказчик: Так у меня появился товарищ...
Робинзон: (ехидно) Ага, коллега...
Рассказчик: Сначала я дал ему штаны...
Робинзон: (возмущенно) Издеваешься?! Я пятнадцать лет тут без штанов, а они ему тем более не нужны!
Пятница: Нахрен?
Рассказчик: В первое время я опасался что звериные интстинкты у Пятницы возьмут своё, но мои опасения были напрасны, никто ещё не имел такого верного и преданного слуги, какого я имел в лице моего Пятницы...
Робинзон: Ты, больной, никого я не имел! Ты меня уже заколебал своими намёками!
Рассказчик: (сердито) Я не в этом смысле, идиот! (сердито сопит, продолжает писать) Это был самый счастливый год моей жизни на острове. Пятница довольно сносно научился говорить по-английски...
Пятница: Нихрена!
Рассказчик: Он очень любил разговаривать...
Робинзон: (усмехаясь) Вот даёт...
Рассказчик: Я тут даже записал кое-что (шарится по столу) Где же это... Вот! (сдувает пыль) Этот дневник я вёл на острове...
Робинзон: (потягиваясь) Да-а, уже двадцать лет я тут, пора мемуары писать... Суботыч!
Пятница: Господина?
Робинзон: Тащи бумагу и перо от вороны ...
Пятница: Чучундра?
Робинзон: Бумару, писару и быро!
Пятница: (благовейно) О-о-о...
Робинзон: (размышляет, ковыряя пером в носу) Та-ак... (пишет по слогам) Как мы с Пятницей курили коноплю...
* * *
Робинзон: (затягиваясь) Нормально Пятница?
Пятница: (затягивается, кашляет) Отлично Крузо!
Робинзон: (затягиваясь) Нормально Пятница?
Пятница: (затягивается, кашляет) Отлично Крузо!
Робинзон: (затягиваясь) Нормально Пятница?
Пятница: (затягивается, кашляет) Отлично Крузо!
* * *
Робинзон: (пишет) Как мы с Пятницей охотились за вороной...
* * *
Робинзон: Заходи слева! Слева, придурок! Кидай трубку! Да не в меня, в ворону! Эх, чучундру твою расучундру!
Пятница: (запыхавшийся, смущенно) Нихрена, господина!
Робинзон: (потирая лоб, сердито) Сам вижу... Да и хрен с ней, айда, изюму нажрёмся!
* *
Робинзон: Как мы с Пятницей читали библию (зачёркивает) просто читали...
* * *
Робинзон: Подойди ко мне Жак! Возьми меня Жак! Дас ист фантастиш!
Пятница: (восхищенно) Вот нихрена, а! Вот даёт, а! О-о-о...
* * *
Робинзон: Как мы с Пятницей говорили на религиозную тему...
* * *
Робинзон: Слышь, Суботыч...
Пятница: Да, господина!
Робинзон: Вот как ты думаешь, как я двадцать нигеров-каннибалов завалил и тебя спас?
Пятница: Нигера испугаться твой глупый вид?
Робинзон: Вот дурак, это бог мне помог!
Пятница: Бог? Это наверно тот противный голос, который раздаётся из ниоткуда?
Робинзон: (сердито) Дурак! Бог молчит! А про этого болтуна мне лишний раз не напоминай! У вас, что в племени богов нет?
Пятница: Как нет?! Бенемуки! Все говорят ему « О-о-о» Я сначала думать, что Бенемуки это ты, и тоже говорить тебе «О-о-о» но нихрена...
Робинзон: Да, я не Бенемуки... А вот спорим что мой бог твоего Бенемуки одной левой!
Пятница: Нихрена! Бенемуки сильный!
Робинзон: А мой бог лучше!
Пятница: Не-ет, Бенемуки лучше!
* * *
Робинзон: Так мы и не пришли к единому мнению, чей бог лучше... (ковыряет пером в носу) Как мы с Пятницей курили коноплю...
Рассказчик: (стучит кулаком по столу) ХВАТИТ! ХВАТИТ!! ПРЕКРАТИ ЭТОТ БАЛАГАН!
Пятница: (подпрыгивает, испугано озираясь) Бенемуки?!
Робинзон: (уныло) Да лучше бы он, честное слово...
Рассказчик: (сердито) Ты что тут понаписал?!
Робинзон: (осторожно) А чё?
Рассказчик: (сердито) Тебе что, делать больше нечего?!
Робинзон: (усмехаясь) Например?
Рассказчик: Строить пирогу и к людям, к людям!
Пятница: (пожимая плечами) Нахрена?
Робинзон: Вот именно!
Рассказчик: (сердито сопит, но берёт себя в руки и продолжает писать) И всё же на двадцать пятом году жизни моей на острове я затосковал...
(Робинзон и Пятница пляшут и поют)
Робинзон: Ты да я да мы с тобой, ты да я да мы с тобой! Ты да я да мы с тобой, ты да я да мы с тобой!
Пятница: Ты да я да мы с тобой, ты да я да мы с тобой! Ты да я да мы с тобой, ты да я да мы с тобой!
Рассказчик: Я решил построить пирогу...
Робинзон: (зевая) Слышь, Суботыч, я решил построить пирогу!
Пятница: Хорошо, господина...
Робинзон: (строго) Иди и строй! Проверю!
Пятница: Так точно, господина, но уже есть пирога!
Робинзон: Как?! Где?!
Пятница: На которой меня сюда привозить...
Робинзон: (вскакивая) Что ж ты раньше молчал?! Тогда нахрен это остров!
Пятница: (опешивший) Нахрен?!
Робинзон: Айда, домой! Я тебе штаны подарю! Ну, штаны (показывает) Я тебе столько о них рассказывал!
Пятница: (благовейно) Шатаны, о-о-о! (страстно) Пятница хочет шатаны, Пятница любит шатаны больше чем Бенемуки!
Робинзон: (усмехаясь) Ну хоть не прошли зря мои проповеди...
Рассказчик: Мы направились на другой конец острова... Пирога была на месте...
Пятница: Господина, нам вдвоём её не сдвинуть!
Робинзон: (заваливаясь под пальму) А почему вдвоём?! Давай толкай!
Рассказчик: И тут на горизонте показались ещё пироги...
Робинзон: Ё! Суботыч в кусты! Боже мой-боже мой-боже мой...
Пятница: (грустно) Прощайте шатаны...
Рассказчик: На этот раз туземцев было в двадцать раз больше...
Пятница: Извозчика, извозчика! (вглядываясь) Господина у них еда... в шатанах!
Робинзон: Никак земляки?!
Рассказчик: Пленников было двое, их бросли возле кустов, в которых сидели мы с Пятницей... Пока дикари разводили костёр я незаметно подобрался к пленникам...
Робинзон: (шёпотом) Эй, земеля!
Капитан: (испугано) Кто ты, человек или дьявол?!
Рассказчик: Наверно это мой вид так его напугал... и было чего пугаться, ибо за двадцать пять лет я обильно зарос бородой и... в других местах тоже и единственная одежда, которая была на мне, это почти истлевшая тельняшка и... всё...
Пятница: (гордо) Это господина Робинзона, правая рука бога!
Робинзон: Я свой, земеля, англичанин я!
Капитан: Я капитан Бенемуков...
Пятница: (благовейно) Бенемуки?! О-о-о...
Робинзон: Капитан, вы в состоянии драться? Нам их вдвоём не одолеть! Вот, держите!
Капитан: Зачем нам курительные трубки?
Робинзон: Кидаться в туземцев! Старайтесь попасть в голову!
Пятница: (гордо) Это очень трудно, но я уже попадать в ворона с первой бросок!
Капита: (осторожно) Сэр, у меня есть спрятанный клинок с ним, наверное, будет удобнее...
Робинзон: (смущенно) И то правда... Пардон капитан, видите, с кем приходится общаться... (брезгливо кивает на Пятницу)
Пятница: (услужливо) Тупой нигер Пятница к вашим услугам!
Рассказчик: (распаляясь) Освободив пленников мы кинулись на наших врагов! (слышны звуки пушечных взрывов и пулемётных очередей)
Робинзон: (смущенно) Э-э, слышь, это уже перебор...
Рассказчик: (отмахиваясь) В самый раз! Конечно мы победили! Капитан и его помощник убили только двоих, остальных Пятница закидал трубками, а я...
Робинзон: (перебивая) Руководил всей этой операцией из-за кустов...
Рассказчик: (замерев, скомков бумагу) Нет, никому это нельзя показывать... (угрюмо сопит, барабанит пальцами, звонит в колокольчик) Суботыч! Суботыч!! Ну где этот тупой нигер?!
Пятница: Господина звать меня?
Рассказчик: Где первый вариант рукописи, который я написал когда мы только прибыли с необитаемого острова?
Пятница: Господина велеть вытирать им моя попа! Но я её сберечь! (подаёт)
Рассказчик: Мда, придётся эту туфту публиковать... никто не поверит правде... (собирается уходить) Суботыч, я к книгопродавцу...
Пятница: Господина, вы опять забыли одеть шатаны!
Рассказчик: Тьфу! (грустно) Эх, Суботыч, вот она цивилизация, всё счастье в штанах...
Пятница: (благовейно) Шатаны, о-о-о....
конец
написано и озвучено в начале двухтысячных
перепечатно в ноябре 2015
[Скрыть]Регистрационный номер 0429974 выдан для произведения:
Иванов Данил
Робинзон Крузо
(сценарий для аудиоспектакля+аудиоотрывок)
Рассказчик: (пишет) 30 сентября 1659 года, я, несчастный Робинзон Крузо, потерпев кораблекрушение во время страшной бури, был выброшен на берег этого угрюмого, злополучного острова, который я назвал островом Отчаяния. Все мои спутники потонули, и сам я был полумертв. Весь остаток дня я провел в слезах и жалобах на свою злосчастную судьбу... (рыдает, высмаркивается в бумагу, задумывается) Не годится! Бульварный роман какой то получается... (зачёркивает написанное) А если так... Давным-давно, когда руки у меня не тряслись, и говорил я лучше (зачёркивает) гораздо лучше... занесла меня нелегкая на этот проклятый остров... Но я не унывал! Наоборот был рад этому подарку судьбы! (хихикает, потирает руки) Ну вот, совершенно другое дело! (пишет) Гордой поступью, небрежно отплёвываясь от солёной воды, которая в избытке была в мине (задумываясь, зачёркивает) во мне... я вышел на берег...
Робинзон: (с выпученными глазами бегая по берегу, размахивая руками) Ой боже мой-боже мой-боже мой! ПОМОГИТЕ! Ой боже мой-боже мой-боже мой! СПАСИТЕ! Ой боже мой-боже мой-боже мой! SОООS! Да как же я тут?! Да где же я тут?! Да с кем же я тут?! (обреченно останавливается, хлопает себя по голой заднице) А где штаны?! Та-ак, приехали... Там же у меня всё состояние было! Как раз на парочку нигеров! Съездил, называется за рабами! В итоге с голой жопой на необитаемом острове! Боже мой-боже мой-боже мой...
Рассказчик: (пишет) Да, я был расстроен... Весь мой капитал, который я хотел вложить в фонд освобождения негров от рабства, сгинул в морской пучине... Но это был всего лишь презренный металл, я был жив и это самое главное!
Робинзон: (в отчаяние) Да лучше бы я сдох! (оглядывается) Надо найти штаны... Извозчик!
Рассказчик: (недоуменно) Какой извозчик?! Я же на необитаемом острове! (зачёркивает) Записался...
Робинзон: (уныло) Мда, деньги погибли... посмотрим что осталось... (шарится по карманам) Трубка... (шарится) Ещё трубка... хм, запасная? (шарится) Ещё трубка?! Зачем, зачем мне три трубки?! Хоть бы нож что ли завалялся, или спички! Мда, больше ничего нет... Нет, ну интересно, зачем мне три трубки?!
Рассказчик: (задумывается) Действительно, зачем? Ладно, дальше... (пишет) Убедившись что пожитки мои... э-э-э, скудны, усталый я уснул тут же на берегу...
Робинзон: (зевает) Поспать что ли? Стоп, как спать?! Неизвестно что за твари тут водятся! А у меня штанов нет... и три трубки... Ну в случаи чего отобьюсь (храпит)
Рассказчик: Тогда я ещё не знал, что диких зверей на этом острове не водилось... Мои опасения были напрасны...
Робинзон: (вскакивает, держась за задницу, к которой прицепился краб) А-а-а, я не съедобный, отлезь! Это мне урок, разлёгся, понимаешь, с голой жопой! Тут я, ешьте меня с хреном!
Рассказчик: Отлично выспавшись я легко забрался на самую высокую гору...
(Робинзон пыхтя лезет, срывается и с криком катится вниз)
Рассказчик: Хорошо, это было не так легко...
(Робинзон снова карабкается, срывается )
Рассказчик: Я аналитически вычислил, что нахожусь на необитаемом острове! Где-то... в океане...
Робинзон: Где?!
Рассказчик: (сердито) Я не знал точно где!
Робинзон: (задумчиво почёсывая голый зад) Мда, один и без оружия... Жрать охото!
Рассказчик: Между тем я захотел есть... В джунглях в изобилии водились птицы...
Робинзон: (вскакивая) Где?!
Рассказчик: Были, были! Я сам видел! Двух или трёх... Может это была одна и та же особь... Неважно! Всё равно, оружия у меня не было... Но тут судьба подкинула мне...
Робинзон: (запинается) Ё-ё! Что это? Черепаха?!
Рассказчик: Я быстро развёл костёр и сварил черепаховый суп!
Робинзон: (ехидно) Ага, у тебя спички то есть?
Рассказчик: (смущенно) Э-э-э, ну тогда я похлопал черепашку по щечке и сказал: «Плыви малыш!»
Робинзон: А, пофигу, сырой съем! (с удовольствием уминает)
Рассказчик: Мда-а, этого я не буду упоминать... (пишет) Утолив свою жажду водой из прозрачного ручья...
(Робинзон пьёт из лужи, поморщившись фонтаном, выплёвывает воду)
Рассказчик: Ну не совсем прозрачного... Меня вдруг охватило чувство глубокого горя... Я был один! Совсем один! (всхлипывает)
Робинзон: (растянувшись под пальмой, ковыряется в зубах, довольно жмурясь) Да-а, один! Всю жизнь мечтал вот так нажраться нахаляву и завалиться под пальму! А негры пусть пашут!
Рассказчик: Хм... (пишет) Но тем не менее я по-прежнему был незащищён, а вдруг тут были туземцы?
Робинзон: (озабочено) Какие туземцы?!
Рассказчик: Или туземцы-каннибалы!
Робинзон: (испуганно вскакивая) Что?!
Рассказчик: Или туземцы-пидарасы!
Робинзон: (испуганно оглядываясь, прикрывая задницу) Извозчик, извозчик!
Рассказчик: (задумчиво) Какой извозчик, я же на необитаемом острове! Да и туземцев тут не было...
Робинзон: (облегченно) Точно?! Уф... Пожрать бы...
Рассказчик: (сердито) Ты же только что ел! (спохватившись, продолжает писать) Вдруг, совершено случайно бросив взгляд на море, я увидел корабль...
Робинзон: (сердито) Нифига я не вижу! И вообще я спать хочу! Корабль?! Корабль! Спасите! Помогите! Извозчик! Ах да, это же необитаемый остров... Сюда! Сюда-а!
Рассказчик: Долго я подавал всевозможные знаки кораблю, но меня не замечали...
Робинзон: (приглядываясь) Да это же мой корабль! На котором я за нигерами в Африку попёрся!
Рассказик: (смущенно) Да? А ну может быть... Он был полузатоплен и лежал на мели...
Робинзон: А ну и хрен с ним...
Рассказчик: Я тут же решил обследовать его...
Робинзон: Может не надо?
Рассказчик: И я поплыл к нему...
Робинзон: (вздыхая, лезет в воду) Эх, боже мой, боже мой...
Рассказчик: Стоп-стоп-стоп! Нет, не так! Назад! Назад я сказал! Сначала я увидел страшное зрелище на берегу! Труп человека!
Робинзон: Да ну?! Где?! Как интересно!
Рассказчик: Это было тело несчастного боцмана!
Робинзон: А-а-а (пинает того) Вот тебе, вот тебе! Сколько денег, сволочь, у меня в кости выиграл!
Рассказчик: Я обшарил его карманы...
Робинзоне: (смущенно) Да неудобно как то...
Рассказчик: (строго) Я обшарил его карманы!
Робинзон: Да ладно-ладно (шарится) Трубка.... Ещё одна... И всё?! Ни копейки, ни спичек, ни курева! Зачем мне трубки без табака?!
Рассказчик: Я зарыл несчастного тут же, на берегу...
Робинзон: (усмехаясь) Да щаз...
Рассказчик: А ну и вправду, боцман сволочь был... Вот теперь-то я и поплыл к кораблю!
Робинзон: (вздыхая лезет в воду плывёт, слышны только всплески и сопение) Кстати, я плохо плаваю!
Рассказчик: (сердито) Я в курсе! (пауза, слышно только сопение и плеск) Всё?!
Робинзон: (сердито) Я тебе чё, дельфин?! (сопение и плеск затягиваются)
Рассказчик: (теряя терпение) Всё?!
Робинзон: Вот пристал... Всё! И как влезть?!
Рассказчик: Доплыв до корабля, я столкнулся с проблемой...
Робинзон: Я предупреждал, что я плохо плаваю?!
Рассказчик: Сейчас-сейчас! (берёт новый листок бумаги, пишет) Но тут в пятый раз огибая судно...
Робинзон: (возмущенно) В пятый?!
Рассказчик: (строго) В шестой!
Робинзон: (примирительно) Да ладно-ладно...
Рассказчик: Я увидел...
Робинзон: (перебивая) Да что ты там видишь! Верёвка! И как я её сразу не заметил!
Рассказчик: Я влез на судно... Оно было полузатоплено... И весь груз был под водой...
Робинзон: И стоило так корячится...
Рассказчик: Но я всё-таки попытался спасти хоть что-нибудь...
Робинзон: (вздыхая) Опять нырять?!
Рассказчик: Я обследовал трюм и вытащил один ящик...
Робинзон: Что тут у нас... (шарится) Ты что издеваешься?!
Рассказчик: А что такое?
Робинзон: Да тут одни трубки!
Рассказчик: Да? Как оказалось груз корабля состоял из трубок для курения... Опечаленный я ещё раз осмотрелся вокруг и в последний момент в каюте капитана нашел два небольших мешка. Один оказался с подмокшими сухарями в другом были неизвестные мне семена, подпорченными крысами... я взял оба мешка...
Робинзон: Ну и нахрена мне семена?!
Рассказчик: (строго) Я взял оба мешка! И поплыл назад... Теперь надо было...
Робинзон: (перебивая, с надеждой) Пожрать?!
Рассказчик: (строго) Найти себе убежище!
Робинзон: Вот и ищи, а я жрать хочу! А-а, кстати, сухари! О и размокли, как я люблю! (с удовольствием уминает)
Рассказчик: (в ужасе) Т-Т-ТЫ ЧТО ДЕЛАЕШЬ?!!
Робинзон: А чё?
Рассказчик: Я их берёг! Ел понемногу! Смакуя каждую крошечку-у-у!
Робинзон: (осторожно) Да ты больной, мужик...
Рассказчик: (сердито сопит) Хорошо... Я решил углубиться в джунгли в поисках еды и заодно тщательно исследовать свой остров... По дороге я видел множество птиц...
Робинзон: (ехидно) Ага, одну ворону...
Рассказчик: Здесь в изобилии водились кролики...
Робинзон: (сердито) В башке у тебя кролики!
Рассказчик: (теряя терпения) Грибы...
Робинзон: Поганки!
Рассказчик: Лимоны... Во, лимоны были!
Робинзон: (пробуя) Это да... (отплевываясь) правда зелёные...
Рассказчик: Я ещё подумал: Как здорово будет в жаркий летний день пить лимонад! (пауза) Ну?!
Робинзон: Чё?
Рассказчик: (сердито) Я подумал!
Робинзон: (нехотя) Как здорово пить лимонад...
Рассказчик: Так же здесь рос дикий виноград...
Робинзон: (с набитым ртом) А по-моему ничего, есть можно!
Рассказчик: ВЫПЛЮНЬ! ВЫПЛЮНЬ!!
Робинзон: (подавившись) Ты чё, сдурел?!
Рассказчик: Лихорадка, дурак! Ты же, то есть я же видел как несколько человек вот так же обожрались дикого винограда и неделю с толчка не слезали!
Робинзон: (откашливаясь, сердито) Ты же-мы же-я же-он же... О, идея, я его высушу, будет изюм!
Рассказчик: Да! Я ещё подумал...
Робинзон: (перебивая, ехидно) Как здорово будет закинуться изюмчиком в жаркий летний день!
Рассказчик: Я решил построить себе здесь дачу...
Робинзон: (сердито) Ага, виллу! Ничего я строить не буду! Во, лимонов нарву и винограда... Дача... Делать мне больше нечего...
Рассказчик: (возмущенно) А что тебе делать то ещё?!
Робинзон: Жрать охота!
Рассказчик: Кстати о еде... Идя назад, я повстречал группу коз...
Робинзон: (ехидно) Ага, банду...
Рассказчик: Несколько молодых козочек... (хихикает)
Робинзон: Нет, ты точно больной, мужик! Что это ещё за намёки?!
Рассказчик: (сердито) Я в смысле еды!
Робинзон: (сердито) Ты выбирай интонации! И как их поймать?! У меня кроме трубки ничего нет!
Рассказчик: Я решил сделать засаду...
Робинзон: (ехидно) Может сразу в плен?
Рассказчик: Я выкопал яму...
Робинзон: Чем выкопал?! Трубкой?!
Рассказчик: Руками! Покрыл её листьями и стал ждать...
Робинзон: Чего ждать?! Я пошёл. Потом приду посмотрю...
Рассказчик: (подумав) Разумно... Наконец-то я обнаружил место, где и решил устроить себе убежище...
Робинзон: Что?! Вот это пещера?! Да ни за что, лучше на дереве!
Рассказчик: Дурак! Ты, то есть я оградил пещеру частоколом...
Робинзон: Чем?!
Рассказчик: Он вырастет! Живая изгородь! Никто не пройдёт!
Робинзон: Ладно-ладно... И чего мучатся, ни сегодня-завтра кто-нибудь проедет мимо и подберёт!
Рассказчик: Кстати, я постоянно взбирался на самую большую гору и смотрел в подзорную трубу...
Робинзон: (сердито) Какая гора, какая труба?! У меня только трубка! Даже штанов нет!
Рассказчик: Зато у тебя, то есть у меня были семена! Я подумал...
Робинзон: (перебивая, ехидно) Как здорово будет жарким летним днём отделять семена от крысиного дерьма! Какой разнообразный досуг!
Рассказчик: Хватит! Ты, то есть я, обнаружил, что все семена загублены крысами...
Робинзон: (театрально) О горе, жизнь прошла зря!
Рассказчик: Мне ничего не оставалась, как просто высыпать их возле пещеры... Не сюда! Вон, в тенёк!
Робинзон: (сердито) Всё?! Доволен?! Теперь можно пожрать?!
Рассказчик: Прошел ни один день… и вот когда я шел с дачи нагруженный фруктами около пещеры, где я высыпал семена, я увидел всходы... Эй!
Робинзон: (сердито) Чё пристал?! Дай жрачку на место положить! Как ты мне надоел... Ну хорошо, вот, увидел! Доволен?!
Рассказчик: Сначала я подумал...
Робинзон: (ехидно) Как здорово будет в жаркий летний день справлять здесь нужду под шелест колосьев!
Рассказчик: (строго) Сначала я подумал, что это неизвестное мне растение... Ты куда?! Куда?!
Робинзон: (издалека, радостно) Куда? За водой, поливать! Может тебе оно и неизвестно, но для меня это дар божий!
Рассказчик: Каково же было мое изумление, когда колосья оказались обыкновенным ячменём, который растет на материке и у нас в Англии!
Робинзон: (качая головой) Да-а, ты совсем мужик больной... Ну ладно, это теперь не твоя забота, я буду ухаживать за побегами!
Рассказчик: Прошёл месяц и ячмень... Т-ты что делаешь?! Это же твой будущий урожай! Зачем ты срываешь ячмень?!
Робинзон: (сердито) В зенках у тебя ячмень!
Рассказчик: Т-ты что делаешь?! Зачем ты её куришь?!
Робинзон: (затягиваясь, довольный) Это провидение даёт мне знак!
Рассказчик: (смущенно) А-а-а... Только много позже я понял что ошибался, ячмень оказался индийской коноплёй... Так что теперь мне пригодились запасы трубок...
Робинзон: (затягиваясь) Эт точно...
Рассказчик: Так прошёл не один год...
Робинзон: (затягиваясь) Да-а, быстро время летит...
Рассказчик: Гуляя однажды после сытного обеда на берегу моря я увидел...
Робинзон: Ой, что это?!
Рассказчик: ... на песке отпечаток ступни...
Робинзон: Нахрен ступню! Ты глянь на отпечаток задницы! Неужели я тут так поправился?!
Рассказчик: Но это была не моя жопа... э-э не мой отпечаток...
Робинзон: Откуда знаешь?
Рассказчик: (сердито) Я померил!
Робинзон: (примеряя) Хм, точно... значит это не необитаемый остров?! Извозчик!
Рассказчик: Первая моя мысль была...
Робинзон: (перебивая, ехидно) Как здорово, что моя задница в два раза меньше этой!
Рассказчик: (сердито) Как здорово, что моя задница находится далеко от этой задницы, иначе бы моей заднице не поздоровилось!
Робинзон: (смущенно) Да, у меня мелькнула такая мысль...
Рассказчик: Нужно быть осторожнее, подумал я, и с того дня никуда не выходил из дома без ружья...
Робинзон: (возмущенно) Какого ружья?!
Рассказчик: (спохватившись) Э-э, ну без трубки...
Робинзон: (затягиваясь) Да, так и вправду спокойнее... меньше волнуешься!
Рассказчик: Так прошло ещё несколько лет... Я решил построить пирогу...
Робинзон: (поперхнувшись дымом) Решил то я решил, да ты события-то не опережай!
Рассказчик: (смущенно) Да-да... Однажды разыгралась сильная буря... и мне послышался звук похожий на выстрел корабельной пушки...
Робинзон: (зевая) Да гром...
Рассказчик: (сердито) И всё-таки я решил посмотреть! Забравшись на холм, я отчетливо услышал залп, это был тонущий корабль...
Робинзон: (равнодушно) Да, не повезло...
Рассказчик: Ты куда?!
Робинзон: А чё?
Рассказчик: (сердито) Подай ему знак!
Робинзон: (возмущенно) Какой знак?! Чем подать?! Голой жопой?!
Рассказчик: (смущенно) Хм... все мои усилия пропали даром... На следующий день на рифах я увидел полузатопленный корабль...
Робинзон: (ехидно) Повторяешься...
Рассказчик: Я тут же поплыл к нему... (пауза, сердито, повысив голос) Я тут же поплыл к нему!
Робинзон: Ага, щаз...
Рассказчик: (смущенно) Но тут набежал лёгкий ветерок и корабль утонул..
Робинзон: Подтверждаю!
Рассказчик: Через несколько дней я нашел на берегу сундук...
Робинзон: (на бегу) Ага, вижу-вижу! Так что у нас здесь... (шарится)
Рассказчик: В сундуке была книга и...
Робинзон: (возмущенно) Трубки... Трубки?! Да что это, кара божья?!
Рассказчик: Но и этому подарку судьбы я был рад...
Робинзон: Ага, до усрачки! Кстати, хоть будет с чем в туалет сходить...
Рассказчик: Так незаметно прошли десять лет моего одиночества... Я по-прежнему был один... совсем один (рыдает)
Робинзон: (весело танцует вприсядку и поёт) Один совсем один! Один совсем один! Один совсем один! Один совсем один!
Рассказчик: Однажды я почувствовал себя нехорошо...
(Робинзон продолжает плясать и петь)
Рассказчик: (сердито) Ты, мне нехорошо!
Робинзон: (весело) А кому сейчас легко! (продолжает петь и танцевать)
Рассказчик: Это был приступ лихорадки...
Робинзон (поёт и танцует) Один совсем один! Один совсем о... (внезапно замирает) Ой...
Рассказчик: Я едва добрался до постели и несколько дней не мог оторвать голову о подушки...
Робинзон: (скрючившись) Какая постель?! (газы) Какая подушка?! (газы) Не до подушки! Это всё немытый виноград, чёрт его дери! (газы)
Рассказчик: И вот после очередного такого... э-э, приступа (газы) Я обессиленный лежал на земле и думал...
Робинзон: (ехидно) Как здорово что ещё хоть думается (газы)
Рассказчик: (сердито) Нет! Я горько упрекал себя за прошлое! Я понял, что своим порочным поведением навлёк на себя божий гнев! (газы, рассказчик повышает голос) И что удары судьбы были лишь справедливым возмездием! (пауза, победно) Что, нечем крыть?!
Робинзон: (неуверенно) Э-э... я исправлюсь... (газы)
Рассказчик: К счастью я вспомнил, что лихорадку жители Ямайки, как и все остальные болезни, лечат табаком...
Робинзон: (сердито) Нет у меня табака!
Рассказчик: Хорошо, я обошёлся коноплёй, которая к тому времени стала бедствием на моём острове и разрослась почти повсеместно, оттесняя джунгли вглубь остова... Лихорадка стала быстро отступать...
Робинзон: (затягиваясь) И вправду полегше...
Рассказчик: Но мысль о божьей каре не оставляли меня и я решил исповедоваться... (пауза) Ну?!
Робинзон: Чё?
Рассказчик: (сердито) Я жду!
Робинзон: (возмущенно) В чём мне исповедоваться?! Я живу один на необитаемом остове!
Рассказчик: И тем не менее я открыл найденный мной сундук и достал книгу...
Робинзон: Ух ты! Единственный дельный совет! (листает) Ничё себе! Вот это да! Видал?!
Рассказчик: (торжественно) Это была библия...
Робинзон: (с уважением) Да-а, святая книга... Ты смотри чё он делает!
Рассказчик: Я наугад открыл её, и вот что мне бросилось в глаза...
Робинзон: Читать?
Рассказчик: (торжественно) Да!
Робинзон: Её грудь трепетала в предвкушения удовольствия, и тогда он медленно...
Рассказчик: (обеспокоено) Э-э, к-к-какая грудь?! Ты что взял?! Это не та книга!
Робинзон: (пожимая плечами) А тут других нет...
Рассказчик: (смущенно) Да?.... Так прошло ещё пять лет (пауза, сердито) Ты, пять лет прошли!
Робинзон: (отмахиваясь) Не мешай, тут развязка!
Рассказчик: (сердито сопя) Хорошо... Была пятница, этот день у меня был посвящен молитве и посту... И я наконец то решил обойти весь остров...
Робинзон: Чё?! Да я лучше библию почитаю!
Рассказчик: Я, вооружившись ружьём, и взяв побольше боеприпасов...
Робинзон: Алё-гараж! Какое ружьё?!
Рассказчик: (смутившись) Ах, да-да... Я налегке отправился в поход... И каково же было моё удивление когда я увидел что мой остров посещают люди!
Робинзон: О, кости! А чё они тут жрали?! Тут из животных одни козы, сколько гонялся ни одной не поймал... Опа, черепок...
Рассказчик: И вдруг я понял что кости человеческие! О ужас, взвопил я!
Робинзон: (равнодушно пиная череп) Да не говори, обосраться...
Рассказчик: Мой разум помутился, и я вынужден был бежать в кусты чтобы освободить свой желудок!
Робинзон: (возмущенно) Ещё чего! Я полдня за этой вороной гонялся, и расставаться с ней не намерен!
Рассказчик: Кровь взыграла в моих жилах! Как можно, взвопил я, есть себе подобных?!
Робинзон: (ехидно) О-о, какая беспардонность, какой позор, а-я-яй!
Рассказчик: И я решил отомстить!
Робинзон: (усмехаясь) Кому?!
Рассказчик: Я сделал засаду в кустах и стал ждать туземцев... А это были они...
Робинзон: (ехидно) Аналитически вычислил?
Рассказчик: У меня созрел план: Когда аборигены...
Робинзон: Ты ж говорил туземцы...
Рассказчик: (сердито) Это одно и то же! Когда каннибалы...
Робинзон: Ты давай чё нибудь одно!
Рассказчик: (теряя терпения) Когда дикари высадятся на остров, разведут костёр и предадутся своим постыдным страстям я...
Робинзон: (перебивая, возмущенно) Что я?! Что я?! Выскочу из-за кустов с голой жопой и напугаю всех до смерти?! Чем тут пугать?!
Рассказчик: (смутившись) В те дни я думал сердцем, а не головой... Мне хотелось покарать людоедов и освободить их несчастные жертвы...
Робинзон: (сердито) Сказал бы я, чем ты думаешь! Пятнадцать лет на острове штаны себе найти не могу, а тут с голой жопой на ораву каннибалов прыгать! Нахрен надо?! Я пошёл...
Рассказчик: (ликуя) Поздно! Вдруг на горизонте показались пироги!
Робинзон: ПирогИ?!
Рассказчик: (строго) Туземские лодки! Прячься, дурак!
Робинзон: Ё... (ныряет в кусты)
Рассказчик: (потирая руки) Я торжествовал! Наконец-то я могу показать...
Робинзон: (обеспокоено) Э-э-э, больной, я ничего показывать не буду!
Рассказчик:... показать, что цивилизация есть в этом мире! Бог есть!
Робинзон: (смущенно) Ну на бога я не очень тяну... А, ну ничё, листиком прикроюсь, авось за ангела сойду...
Рассказчик: Дикари высадились на осторв... Их было 20 человек...
Робинзон: Извозчик!
Рассказчик: Сидеть! Они тут же развели костёр и достали из лодки связанного человека и собрались его потрошить...
Робинзон: Меня сейчас стошнит...
Рассказчик: И тут настал мой звёздный час! (пауза, сердито) Твой выход!
Робинзон: (осторожно) Может не надо?
Рассказчик: Я неожиданно выскочил из-за кустов!
Робинзон: (вздыхая) Я предупредил... (вываливается из-за кустов и начинает корчить рожи и дразнить туземцев)
Рассказчик: Моё неожиданное появление так напугало туземцев, что они все попадали в обморок!
Робинзон: (к пленнику) Ну ты, жертва каннибализма, ты типа свободен!
Рассказчик: Но спасённый лежал ничком, дрожа и что-то бормоча..
Пятница: (испуганно) Бахера, махера, рахера...
Рассказчик: Чего он сказал?
Робинзон: (пожимая плечами) А я откуда знаю... Эй, малец, сваливать надо пока эти не прочухались!
Пятница: (робко озираясь) Кахера, вахера, чучундра!
Робинзон: Кто чучундра?! Фильтруй базар!
Пятница: (благовейно к Робинзону) Чучундра кахера, о-о-о!
Робинзон: (задумчиво почёсывая голый зад) Да-а, не по-нашему... Ладно, жестами щас объясню... Я... тебя... спас... пошли... отсюда... нахрен...
Рассказчик: (сердито) Последнее можно было не показывать!
Пятница: (радостно) Нахрен!
Рассказчик: Неужели понял?! Хм... Я и пленник собрались уже уходить, но вдруг тот увидел, что его враги всё ещё живы...
Пятница: (жестикулирует) Тахера, вахера, сахера!
Робинзон: Чё?
Пятница: (делает жест по горлу) Нахрен!
Робинзон: А-а, понял, типа сожрать... Вот что малой, давай сразу договоримся на берегу. Я, понимаешь? Я людей не жру, это нехорошо!
Пятница: (удивленно) Ни-хья-рья-шьё?
Робинзон: Нет, ты не подумай чего, я со своим уставом в чужое племя не лезу, если у вас так принято то и на здоровье, но тут мой остров! И закон номер один: Люди не еда! Ферштейн?
Пятница: (пожимая плечами) Нихрена...
Робинзон: Я так и думал... Ладно, айда... (немного подумав) Слышь, малец, а бошки всё же им отруби...
Пятница: Нахрен?
Робинзон: Ага, совсем...
Рассказчик: Выполнив поручение он послушно засеменил за мной...
Пятница: (благовейно) Чучундра, о-о-о....
Робинзон: Вот заладил... И что с тобой делать, лишний рот?
Рассказчик: Сначала я решил дать ему имя...
Робинзон: Слышь, малой, как тебя зовут?
Пятница: (пожимая плечами) Нахрен?
Робинзон: Я Крузо, понимаешь? Май нэйм из Крузо, Робинзон Крузо, натюрлих?
Пятница: Тахера, ахера, омаха, чучундра, о-о-о....
Робинзон: (задумчиво почёсывая голый зад) Мда-а, так мы ни о чём не договоримся... Как же тебя назвать... О, Тупой нигер!
Рассказчик: Нет! Так как сегодня была пятница я и решил назвать его Пятницей...
Робинзон: (усмехаясь) Тогда давай уж и отчество с фамилией, Пятница Субботович Воскресеньев!
Рассказчик: (сердито) Нет, просто Пятница!
Пятница: (испугано оглядывается) Чучундра?!
Робинзон: А, не обращай внимания, это какой-то придурок постоянно мне тут жизнь отравляет!
Пятница: Нахрен?
Робинзон: Даже хуже!
Рассказчик: Так у меня появился товарищ...
Робинзон: (ехидно) Ага, коллега...
Рассказчик: Сначала я дал ему штаны...
Робинзон: (возмущенно) Издеваешься?! Я пятнадцать лет тут без штанов, а они ему тем более не нужны!
Пятница: Нахрен?
Рассказчик: В первое время я опасался что звериные интстинкты у Пятницы возьмут своё, но мои опасения были напрасны, никто ещё не имел такого верного и преданного слуги, какого я имел в лице моего Пятницы...
Робинзон: Ты, больной, никого я не имел! Ты меня уже заколебал своими намёками!
Рассказчик: (сердито) Я не в этом смысле, идиот! (сердито сопит, продолжает писать) Это был самый счастливый год моей жизни на острове. Пятница довольно сносно научился говорить по-английски...
Пятница: Нихрена!
Рассказчик: Он очень любил разговаривать...
Робинзон: (усмехаясь) Вот даёт...
Рассказчик: Я тут даже записал кое-что (шарится по столу) Где же это... Вот! (сдувает пыль) Этот дневник я вёл на острове...
Робинзон: (потягиваясь) Да-а, уже двадцать лет я тут, пора мемуары писать... Суботыч!
Пятница: Господина?
Робинзон: Тащи бумагу и перо от вороны ...
Пятница: Чучундра?
Робинзон: Бумару, писару и быро!
Пятница: (благовейно) О-о-о...
Робинзон: (размышляет, ковыряя пером в носу) Та-ак... (пишет по слогам) Как мы с Пятницей курили коноплю...
* * *
Робинзон: (затягиваясь) Нормально Пятница?
Пятница: (затягивается, кашляет) Отлично Крузо!
Робинзон: (затягиваясь) Нормально Пятница?
Пятница: (затягивается, кашляет) Отлично Крузо!
Робинзон: (затягиваясь) Нормально Пятница?
Пятница: (затягивается, кашляет) Отлично Крузо!
* * *
Робинзон: (пишет) Как мы с Пятницей охотились за вороной...
* * *
Робинзон: Заходи слева! Слева, придурок! Кидай трубку! Да не в меня, в ворону! Эх, чучундру твою расучундру!
Пятница: (запыхавшийся, смущенно) Нихрена, господина!
Робинзон: (потирая лоб, сердито) Сам вижу... Да и хрен с ней, айда, изюму нажрёмся!
* *
Робинзон: Как мы с Пятницей читали библию (зачёркивает) просто читали...
* * *
Робинзон: Подойди ко мне Жак! Возьми меня Жак! Дас ист фантастиш!
Пятница: (восхищенно) Вот нихрена, а! Вот даёт, а! О-о-о...
* * *
Робинзон: Как мы с Пятницей говорили на религиозную тему...
* * *
Робинзон: Слышь, Суботыч...
Пятница: Да, господина!
Робинзон: Вот как ты думаешь, как я двадцать нигеров-каннибалов завалил и тебя спас?
Пятница: Нигера испугаться твой глупый вид?
Робинзон: Вот дурак, это бог мне помог!
Пятница: Бог? Это наверно тот противный голос, который раздаётся из ниоткуда?
Робинзон: (сердито) Дурак! Бог молчит! А про этого болтуна мне лишний раз не напоминай! У вас, что в племени богов нет?
Пятница: Как нет?! Бенемуки! Все говорят ему « О-о-о» Я сначала думать, что Бенемуки это ты, и тоже говорить тебе «О-о-о» но нихрена...
Робинзон: Да, я не Бенемуки... А вот спорим что мой бог твоего Бенемуки одной левой!
Пятница: Нихрена! Бенемуки сильный!
Робинзон: А мой бог лучше!
Пятница: Не-ет, Бенемуки лучше!
* * *
Робинзон: Так мы и не пришли к единому мнению, чей бог лучше... (ковыряет пером в носу) Как мы с Пятницей курили коноплю...
Рассказчик: (стучит кулаком по столу) ХВАТИТ! ХВАТИТ!! ПРЕКРАТИ ЭТОТ БАЛАГАН!
Пятница: (подпрыгивает, испугано озираясь) Бенемуки?!
Робинзон: (уныло) Да лучше бы он, честное слово...
Рассказчик: (сердито) Ты что тут понаписал?!
Робинзон: (осторожно) А чё?
Рассказчик: (сердито) Тебе что, делать больше нечего?!
Робинзон: (усмехаясь) Например?
Рассказчик: Строить пирогу и к людям, к людям!
Пятница: (пожимая плечами) Нахрена?
Робинзон: Вот именно!
Рассказчик: (сердито сопит, но берёт себя в руки и продолжает писать) И всё же на двадцать пятом году жизни моей на острове я затосковал...
(Робинзон и Пятница пляшут и поют)
Робинзон: Ты да я да мы с тобой, ты да я да мы с тобой! Ты да я да мы с тобой, ты да я да мы с тобой!
Пятница: Ты да я да мы с тобой, ты да я да мы с тобой! Ты да я да мы с тобой, ты да я да мы с тобой!
Рассказчик: Я решил построить пирогу...
Робинзон: (зевая) Слышь, Суботыч, я решил построить пирогу!
Пятница: Хорошо, господина...
Робинзон: (строго) Иди и строй! Проверю!
Пятница: Так точно, господина, но уже есть пирога!
Робинзон: Как?! Где?!
Пятница: На которой меня сюда привозить...
Робинзон: (вскакивая) Что ж ты раньше молчал?! Тогда нахрен это остров!
Пятница: (опешивший) Нахрен?!
Робинзон: Айда, домой! Я тебе штаны подарю! Ну, штаны (показывает) Я тебе столько о них рассказывал!
Пятница: (благовейно) Шатаны, о-о-о! (страстно) Пятница хочет шатаны, Пятница любит шатаны больше чем Бенемуки!
Робинзон: (усмехаясь) Ну хоть не прошли зря мои проповеди...
Рассказчик: Мы направились на другой конец острова... Пирога была на месте...
Пятница: Господина, нам вдвоём её не сдвинуть!
Робинзон: (заваливаясь под пальму) А почему вдвоём?! Давай толкай!
Рассказчик: И тут на горизонте показались ещё пироги...
Робинзон: Ё! Суботыч в кусты! Боже мой-боже мой-боже мой...
Пятница: (грустно) Прощайте шатаны...
Рассказчик: На этот раз туземцев было в двадцать раз больше...
Пятница: Извозчика, извозчика! (вглядываясь) Господина у них еда... в шатанах!
Робинзон: Никак земляки?!
Рассказчик: Пленников было двое, их бросли возле кустов, в которых сидели мы с Пятницей... Пока дикари разводили костёр я незаметно подобрался к пленникам...
Робинзон: (шёпотом) Эй, земеля!
Капитан: (испугано) Кто ты, человек или дьявол?!
Рассказчик: Наверно это мой вид так его напугал... и было чего пугаться, ибо за двадцать пять лет я обильно зарос бородой и... в других местах тоже и единственная одежда, которая была на мне, это почти истлевшая тельняшка и... всё...
Пятница: (гордо) Это господина Робинзона, правая рука бога!
Робинзон: Я свой, земеля, англичанин я!
Капитан: Я капитан Бенемуков...
Пятница: (благовейно) Бенемуки?! О-о-о...
Робинзон: Капитан, вы в состоянии драться? Нам их вдвоём не одолеть! Вот, держите!
Капитан: Зачем нам курительные трубки?
Робинзон: Кидаться в туземцев! Старайтесь попасть в голову!
Пятница: (гордо) Это очень трудно, но я уже попадать в ворона с первой бросок!
Капита: (осторожно) Сэр, у меня есть спрятанный клинок с ним, наверное, будет удобнее...
Робинзон: (смущенно) И то правда... Пардон капитан, видите, с кем приходится общаться... (брезгливо кивает на Пятницу)
Пятница: (услужливо) Тупой нигер Пятница к вашим услугам!
Рассказчик: (распаляясь) Освободив пленников мы кинулись на наших врагов! (слышны звуки пушечных взрывов и пулемётных очередей)
Робинзон: (смущенно) Э-э, слышь, это уже перебор...
Рассказчик: (отмахиваясь) В самый раз! Конечно мы победили! Капитан и его помощник убили только двоих, остальных Пятница закидал трубками, а я...
Робинзон: (перебивая) Руководил всей этой операцией из-за кустов...
Рассказчик: (замерев, скомков бумагу) Нет, никому это нельзя показывать... (угрюмо сопит, барабанит пальцами, звонит в колокольчик) Суботыч! Суботыч!! Ну где этот тупой нигер?!
Пятница: Господина звать меня?
Рассказчик: Где первый вариант рукописи, который я написал когда мы только прибыли с необитаемого острова?
Пятница: Господина велеть вытирать им моя попа! Но я её сберечь! (подаёт)
Рассказчик: Мда, придётся эту туфту публиковать... никто не поверит правде... (собирается уходить) Суботыч, я к книгопродавцу...
Пятница: Господина, вы опять забыли одеть шатаны!
Рассказчик: Тьфу! (грустно) Эх, Суботыч, вот она цивилизация, всё счастье в штанах...
Пятница: (благовейно) Шатаны, о-о-о....
конец
написано и озвучено в начале двухтысячных
перепечатно в ноябре 2015