Главная → Проза → Эссе и статьи → Публицистика → Итоги 3 тура Шестого Поэтического Турнира

Итоги 3 тура Шестого Поэтического Турнира

10 января 2022 - Поэтический Турнир

Итоги 3 - го тура  Шестого Поэтического Турнира

 

Состав судейской коллегии

Фрида Полак

Татьяна Петухова

Людмила Клёнова

Анна Гирик

Тая Кузмина

 

 (порядковые номера в списках судей

и в списке голосования НЕ совпадают) 

Оценки всех конкурсных произведений:

      Судьи

Фрида Полак

Татьяна Петухова

Людмила Клёнова

Анна Гирик

Тая Кузмина

 

1 «А МНЕ СЕГОДНЯ ГРУСТНО» Владимир Непогодьев — 7+8+7+8+7=37
2 «Печаль души! Татьяна Петухова — 8+9+9+9+9=44
3 «Закрылась дверь...» Валентина Владова — 9+8+7+8+9=41
4 «Мне не забыть...» Лора Дан — 8+8+8+8+8=40
5 «Ресниц моих заметное волнение...» Лора Дан — 9+9+7+9+8=42
6 «Вот новый день...» Виктор Лидин — 8+9+9+9+8=43
7 «О чём сегодня плачет сердце?»   Марта Шаула — 5+5+5+6+7=28
8 «Зачем» Лариса Кондрашова – 7+9+8+9+8=41
9 «ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЕ» Виктория Джура — 8+9+9+9+9=44
10 «ГДЕ МОЯ МАМА?...» Татьяна Голосова — 9+7+9+9+8=42
11 «Сила всепобеждающего духа.» Илья Лифшиц — 8+8+9+9+8=42
12 «На Её некрутом берегу...» Василий Терехин — 8+9+9+9+9=44
13 «УТРО ВЕЧЕРА МУДРЕНЕЕ» Виктория Джура — 7+9+9+9+9=43
14 «И НАШЕ ВРЕМЯ КАНЕТ В ЛЕТУ» Виктория Джура — 9+8+10+9+8=44
15 «Всплеск раздумий» Татьяна Петухова — 6+8+9+9+9=41
16 «И услышишь меня» Александр Надежный — 8+10+10+10+9=47
17 «Предложение от сердца» Алексей Куренков — 9+8+8+9+8=42
18 «Я помню о тебе» Людмила Клёнова — 10+10+10+10+10=50
19 «Осеннее, грустное...» Людмила Клёнова — 9+10+9+9+9=46
20 «Из настоящего без прошлого..» Елена Майстренко — 8+8+8+9+8=41
21 «Кардиолог» Игорь Гладков — 7+7+7+8+7=36
22 «СВЕТЛЯЧОК» Юрий Пестерев — 8+9+9+9+9=44
23 «Моё сердце» Лора Дан — 8+8+9+9+8=42
24 «ВЕЧЕРНЕЕ РАЗДУМЬЕ» Фрида Полак - 10+10+10+10+10=50
25 «Крик души» Лариса Кондрашова — 10+9+8+9+8=44
26 «Не воскресить» Пётр Грановский — 8+8+8+9+9=42
27 «Примерила...» Катя Иль — 7+7+7+8+8=37
28 «Зерцало троллей» Елена Майстренко — 10+9+8+9+8=44
29 «О чем сегодня плачет сердце» Людмила Ойкина — 8+8+7+8+9=40
30 «Подарок» Айдар Марсель Бех — 7+7+7+8+8=37
31 «ГДЕ ТЫ, СЧАСТЬЕ?» Наталья Днепровская — 9+9+10+10+9=47
32 «Урок не доучен» Елена Майстренко — 7+8+8+9+8=40
33 «Я ПЬЮ ЗА ВАС...» Андрей Яшин — 9+8+7+9+7=40
34 «У меня сегодня сердце...» Вадим Ионов — 8+8+7+9+8=40
35 «Память сердца…» Виктор Бржезовский — 8+7+6+9+7=37
36 «Да, сердце плачет....» Елена Корчагина — 8+9+9+9+9=44
37 «ДУШЕВНАЯ СТРУНА» raisa kremena — 8+8+7+9+8=40
38 «Письмо в никуда» Олег Бескровный — 10+9+10+9+9=47
39 «Дата в блокноте» Олег Бескровный — 9 10+9+9+10=47
4о «Диалоги с судьбой"» Валерий Третьяков — 9+9+7+9+8=42
41 «Тик-так.» Мария Потапова — 7+8+7+8+7=37
42 «О чём болит сегодня сердце?..» Всеволод Селоустьев — 8+9+8+9+8=42
43 «О чём сегодня мысли-думы?..» Всеволод Селоустьев — 8+9+9+9+9=45
44 «А знает душу только Бог» Ольга — 8+9+9+9+8=43

 

(каждый автор имеет право подать на тур от одного до трёх работ, но в итоговой

таблице будет выставлено только одно произведение автора,

набравшее наибольшее количество судейских баллов)

Итоги голосования:

«Я помню о тебе» Людмила Клёнова — 10+10+10+10+10=50

«ВЕЧЕРНЕЕ РАЗДУМЬЕ» Фрида Полак - 10+10+10+10+10=50

«Письмо в никуда» Олег Бескровный — 10+9+10+9+9=47
«ГДЕ ТЫ, СЧАСТЬЕ?» Наталья Днепровская — 9+9+10+10+9=47
«И услышишь меня» Александр Надежный — 8+10+10+10+9=47
«О чём сегодня мысли-думы?..» Всеволод Селоустьев — 9+9+9+9+8=44

«ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЕ» Виктория Джура — 8+9+9+9+9=44
«Печаль души! Татьяна Петухова — 8+9+9+9+9=44
«ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЕ»Виктория Джура — 8+9+9+9+9=44

«СВЕТЛЯЧОК» Юрий Пестерев — 8+9+9+9+9=44
«Крик души» Лариса Кондрашова — 10+9+8+9+8=44
«Зерцало троллей» Елена Майстренко — 10+9+8+9+8=44
«Да, сердце плачет....» Елена Корчагина — 8+9+9+9+9=44
«На Её некрутом берегу...» Василий Терехин — 8+9+9+9+9=44
«Вот новый день...» Виктор Лидин — 8+9+9+9+9=44
«А знает душу только Бог» Ольга — 8+9+9+9+9=44

«Моё сердце» Лора Дан — 8+8+9+9+8=42

«ГДЕ МОЯ МАМА?...» Татьяна Голосова — 9+7+9+9+8=42

«Сила всепобеждающего духа.» Илья Лифшиц — 8+8+9+9+8=42
«Предложение от сердца» Алексей Куренков — 9+8+8+9+8=42

«Не воскресить» Пётр Грановский — 8+8+8+9+9=42

«Диалоги с судьбой"»  Валерий Третьяков — 9+9+7+9+8=42

«Закрылась дверь...» Валентина Владова — 9+8+7+8+9=41
«Я ПЬЮ ЗА ВАС...» Андрей Яшин — 9+8+7+9+7=40
«ДУШЕВНАЯ СТРУНА» raisa kremena — 8+8+7+9+8=40

«О чем сегодня плачет сердце» Людмила Ойкина — 8+8+7+8+9=40

«У меня сегодня сердце...» Вадим Ионов — 8+8+7+9+8=40
«А МНЕ СЕГОДНЯ ГРУСТНО» Владимир Непогодьев — 7+8+7+8+7=37
«Примерила...» Катя Иль — 7+7+7+8+8=37
«Подарок» Айдар Марсель Бех — 7+7+7+8+8=37
«Память сердца…» Виктор Бржезовский — 8+7+6+9+7=37

«Тик-так.» Мария Потапова — 7+8+7+8+7=37
«Кардиолог» Игорь Гладков — 7+7+7+8+7=36
«О чём сегодня плачет сердце?»   Марта Шаула — 5+5+5+6+7=28

 

Победители 3-го тура

1 место

«Я помню о тебе» Людмила Клёнова — 10+10+10+10+10=50

«ВЕЧЕРНЕЕ РАЗДУМЬЕ» Фрида  Полак - 10+10+10+10+10=50

«Письмо в никуда» Олег Бескровный — 10+9+10+9+9=47
«ГДЕ ТЫ, СЧАСТЬЕ?» Наталья Днепровская — 9+9+10+10+9=47
«И услышишь меня» Александр Надежный — 8+10+10+10+9=47

10000 баллов + 10000 баллов рейтинга + диплом победителя + золотой кубок 

2 место

«О чём сегодня мысли-думы?..» Всеволод Селоустьев — 9+9+9+9+8=44

«Печаль души! Татьяна Петухова — 8+9+9+9+9=44
«ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЕ»Виктория Джура — 8+9+9+9+9=44

«СВЕТЛЯЧОК» Юрий Пестерев — 8+9+9+9+9=44
«Крик души» Лариса Кондрашова — 10+9+8+9+8=44
«Зерцало троллей» Елена Майстренко — 10+9+8+9+8=44
«Да, сердце плачет....» Елена Корчагина — 8+9+9+9+9=44
«На Её некрутом берегу...» Василий Терехин — 8+9+9+9+9=44
«Вот новый день...» Виктор Лидин — 8+9+9+9+9=44
«А знает душу только Бог» Ольга — 8+9+9+9+9=44

«Моё сердце» Лора Дан — 8+8+9+9+8=42

«ГДЕ МОЯ МАМА?...» Татьяна Голосова — 9+7+9+9+8=42

«Сила всепобеждающего духа.» Илья Лифшиц — 8+8+9+9+8=42
«Предложение от сердца» Алексей Куренков — 9+8+8+9+8=42

«Не воскресить» Пётр Грановский — 8+8+8+9+9=42

«Диалоги с судьбой"»  Валерий Третьяков — 9+9+7+9+8=42

 

9000 баллов + 9000 баллов рейтинга +диплом победителя + серебряный кубок 

3 место

«Закрылась дверь...» Валентина Владова — 9+8+7+8+9=41
«Я ПЬЮ ЗА ВАС...» Андрей Яшин — 9+8+7+9+7=40
«ДУШЕВНАЯ СТРУНА» raisa kremena — 8+8+7+9+8=40

«О чем сегодня плачет сердце» Людмила Ойкина — 8+8+7+8+9=40

«У меня сегодня сердце...» Вадим Ионов — 8+8+7+9+8=40

8000 баллов + 8000 баллов рейтинга + диплом победителя + бронзовый кубок 

4 место

«А МНЕ СЕГОДНЯ ГРУСТНО» Владимир Непогодьев — 7+8+7+8+7=37
«Примерила...» Катя Иль — 7+7+7+8+8=37
«Подарок» Айдар Марсель Бех — 7+7+7+8+8=37
«Память сердца…» Виктор Бржезовский — 8+7+6+9+7=37

«Тик-так.» Мария Потапова — 7+8+7+8+7=37
«Кардиолог» Игорь Гладков — 7+7+7+8+7=36
«О чём сегодня плачет сердце?»   Марта Шаула — 5+5+5+6+7=28

                                                    6000 баллов + 6000 баллов рейтинга + диплом победителя + медаль за 4 место

 

                                                                   Поздравляем победителей!

© Copyright: Поэтический Турнир, 2022

Регистрационный номер №0502478

от 10 января 2022

[Скрыть] Регистрационный номер 0502478 выдан для произведения:

Итоги 3 - го тура  Шестого Поэтического Турнира

 

Состав судейской коллегии

Фрида Полак

Татьяна Петухова

Людмила Клёнова

Анна Гирик

Тая Кузмина

 

 (порядковые номера в списках судей

и в списке голосования НЕ совпадают) 

Оценки всех конкурсных произведений:

      Судьи

Фрида Полак

Татьяна Петухова

Людмила Клёнова

Анна Гирик

Тая Кузмина

 

1 «А МНЕ СЕГОДНЯ ГРУСТНО» Владимир Непогодьев — 7+8+7+8+7=37
2 «Печаль души! Татьяна Петухова — 8+9+9+9+9=44
3 «Закрылась дверь...» Валентина Владова — 9+8+7+8+9=41
4 «Мне не забыть...» Лора Дан — 8+8+8+8+8=40
5 «Ресниц моих заметное волнение...» Лора Дан — 9+9+7+9+8=42
6 «Вот новый день...» Виктор Лидин — 8+9+9+9+8=43
7 «О чём сегодня плачет сердце?»   Марта Шаула — 5+5+5+6+7=28
8 «Зачем» Лариса Кондрашова – 7+9+8+9+8=41
9 «ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЕ» Виктория Джура — 8+9+9+9+9=44
10 «ГДЕ МОЯ МАМА?...» Татьяна Голосова — 9+7+9+9+8=42
11 «Сила всепобеждающего духа.» Илья Лифшиц — 8+8+9+9+8=42
12 «На Её некрутом берегу...» Василий Терехин — 8+9+9+9+9=44
13 «УТРО ВЕЧЕРА МУДРЕНЕЕ» Виктория Джура — 7+9+9+9+9=43
14 «И НАШЕ ВРЕМЯ КАНЕТ В ЛЕТУ» Виктория Джура — 9+8+10+9+8=44
15 «Всплеск раздумий» Татьяна Петухова — 6+8+9+9+9=41
16 «И услышишь меня» Александр Надежный — 8+10+10+10+9=47
17 «Предложение от сердца» Алексей Куренков — 9+8+8+9+8=42
18 «Я помню о тебе» Людмила Клёнова — 10+10+10+10+10=50
19 «Осеннее, грустное...» Людмила Клёнова — 9+10+9+9+9=46
20 «Из настоящего без прошлого..» Елена Майстренко — 8+8+8+9+8=41
21 «Кардиолог» Игорь Гладков — 7+7+7+8+7=36
22 «СВЕТЛЯЧОК» Юрий Пестерев — 8+9+9+9+9=44
23 «Моё сердце» Лора Дан — 8+8+9+9+8=42
24 «ВЕЧЕРНЕЕ РАЗДУМЬЕ» Фрида Полак - 10+10+10+10+10=50
25 «Крик души» Лариса Кондрашова — 10+9+8+9+8=44
26 «Не воскресить» Пётр Грановский — 8+8+8+9+9=42
27 «Примерила...» Катя Иль — 7+7+7+8+8=37
28 «Зерцало троллей» Елена Майстренко — 10+9+8+9+8=44
29 «О чем сегодня плачет сердце» Людмила Ойкина — 8+8+7+8+9=40
30 «Подарок» Айдар Марсель Бех — 7+7+7+8+8=37
31 «ГДЕ ТЫ, СЧАСТЬЕ?» Наталья Днепровская — 9+9+10+10+9=47
32 «Урок не доучен» Елена Майстренко — 7+8+8+9+8=40
33 «Я ПЬЮ ЗА ВАС...» Андрей Яшин — 9+8+7+9+7=40
34 «У меня сегодня сердце...» Вадим Ионов — 8+8+7+9+8=40
35 «Память сердца…» Виктор Бржезовский — 8+7+6+9+7=37
36 «Да, сердце плачет....» Елена Корчагина — 8+9+9+9+9=44
37 «ДУШЕВНАЯ СТРУНА» raisa kremena — 8+8+7+9+8=40
38 «Письмо в никуда» Олег Бескровный — 10+9+10+9+9=47
39 «Дата в блокноте» Олег Бескровный — 9 10+9+9+10=47
4о «Диалоги с судьбой"» Валерий Третьяков — 9+9+7+9+8=42
41 «Тик-так.» Мария Потапова — 7+8+7+8+7=37
42 «О чём болит сегодня сердце?..» Всеволод Селоустьев — 8+9+8+9+8=42
43 «О чём сегодня мысли-думы?..» Всеволод Селоустьев — 8+9+9+9+9=45
44 «А знает душу только Бог» Ольга — 8+9+9+9+8=43

 

(каждый автор имеет право подать на тур от одного до трёх работ, но в итоговой

таблице будет выставлено только одно произведение автора,

набравшее наибольшее количество судейских баллов)

Итоги голосования:

«Я помню о тебе» Людмила Клёнова — 10+10+10+10+10=50

«ВЕЧЕРНЕЕ РАЗДУМЬЕ» Фрида Полак - 10+10+10+10+10=50

«Письмо в никуда» Олег Бескровный — 10+9+10+9+9=47
«ГДЕ ТЫ, СЧАСТЬЕ?» Наталья Днепровская — 9+9+10+10+9=47
«И услышишь меня» Александр Надежный — 8+10+10+10+9=47
«О чём сегодня мысли-думы?..» Всеволод Селоустьев — 9+9+9+9+8=44

«ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЕ» Виктория Джура — 8+9+9+9+9=44
«Печаль души! Татьяна Петухова — 8+9+9+9+9=44
«ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЕ»Виктория Джура — 8+9+9+9+9=44

«СВЕТЛЯЧОК» Юрий Пестерев — 8+9+9+9+9=44
«Крик души» Лариса Кондрашова — 10+9+8+9+8=44
«Зерцало троллей» Елена Майстренко — 10+9+8+9+8=44
«Да, сердце плачет....» Елена Корчагина — 8+9+9+9+9=44
«На Её некрутом берегу...» Василий Терехин — 8+9+9+9+9=44
«Вот новый день...» Виктор Лидин — 8+9+9+9+9=44
«А знает душу только Бог» Ольга — 8+9+9+9+9=44

«Моё сердце» Лора Дан — 8+8+9+9+8=42

«ГДЕ МОЯ МАМА?...» Татьяна Голосова — 9+7+9+9+8=42

«Сила всепобеждающего духа.» Илья Лифшиц — 8+8+9+9+8=42
«Предложение от сердца» Алексей Куренков — 9+8+8+9+8=42

«Не воскресить» Пётр Грановский — 8+8+8+9+9=42

«Диалоги с судьбой"»  Валерий Третьяков — 9+9+7+9+8=42

«Закрылась дверь...» Валентина Владова — 9+8+7+8+9=41
«Я ПЬЮ ЗА ВАС...» Андрей Яшин — 9+8+7+9+7=40
«ДУШЕВНАЯ СТРУНА» raisa kremena — 8+8+7+9+8=40

«О чем сегодня плачет сердце» Людмила Ойкина — 8+8+7+8+9=40

«У меня сегодня сердце...» Вадим Ионов — 8+8+7+9+8=40
«А МНЕ СЕГОДНЯ ГРУСТНО» Владимир Непогодьев — 7+8+7+8+7=37
«Примерила...» Катя Иль — 7+7+7+8+8=37
«Подарок» Айдар Марсель Бех — 7+7+7+8+8=37
«Память сердца…» Виктор Бржезовский — 8+7+6+9+7=37

«Тик-так.» Мария Потапова — 7+8+7+8+7=37
«Кардиолог» Игорь Гладков — 7+7+7+8+7=36
«О чём сегодня плачет сердце?»   Марта Шаула — 5+5+5+6+7=28

 

Победители 3-го тура

1 место

«Я помню о тебе» Людмила Клёнова — 10+10+10+10+10=50

«ВЕЧЕРНЕЕ РАЗДУМЬЕ» Фрида  Полак - 10+10+10+10+10=50

«Письмо в никуда» Олег Бескровный — 10+9+10+9+9=47
«ГДЕ ТЫ, СЧАСТЬЕ?» Наталья Днепровская — 9+9+10+10+9=47
«И услышишь меня» Александр Надежный — 8+10+10+10+9=47

10000 баллов + 10000 баллов рейтинга + диплом победителя + золотой кубок 

2 место

«О чём сегодня мысли-думы?..» Всеволод Селоустьев — 9+9+9+9+8=44

«ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЕ» Виктория Джура — 8+9+9+9+9=44
«Печаль души! Татьяна Петухова — 8+9+9+9+9=44
«ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЕ»Виктория Джура — 8+9+9+9+9=44

«СВЕТЛЯЧОК» Юрий Пестерев — 8+9+9+9+9=44
«Крик души» Лариса Кондрашова — 10+9+8+9+8=44
«Зерцало троллей» Елена Майстренко — 10+9+8+9+8=44
«Да, сердце плачет....» Елена Корчагина — 8+9+9+9+9=44
«На Её некрутом берегу...» Василий Терехин — 8+9+9+9+9=44
«Вот новый день...» Виктор Лидин — 8+9+9+9+9=44
«А знает душу только Бог» Ольга — 8+9+9+9+9=44

«Моё сердце» Лора Дан — 8+8+9+9+8=42

«ГДЕ МОЯ МАМА?...» Татьяна Голосова — 9+7+9+9+8=42

«Сила всепобеждающего духа.» Илья Лифшиц — 8+8+9+9+8=42
«Предложение от сердца» Алексей Куренков — 9+8+8+9+8=42

«Не воскресить» Пётр Грановский — 8+8+8+9+9=42

«Диалоги с судьбой"»  Валерий Третьяков — 9+9+7+9+8=42

 

9000 баллов + 9000 баллов рейтинга +диплом победителя + серебряный кубок 

3 место

«Закрылась дверь...» Валентина Владова — 9+8+7+8+9=41
«Я ПЬЮ ЗА ВАС...» Андрей Яшин — 9+8+7+9+7=40
«ДУШЕВНАЯ СТРУНА» raisa kremena — 8+8+7+9+8=40

«О чем сегодня плачет сердце» Людмила Ойкина — 8+8+7+8+9=40

«У меня сегодня сердце...» Вадим Ионов — 8+8+7+9+8=40

8000 баллов + 8000 баллов рейтинга + диплом победителя + бронзовый кубок 

4 место

«А МНЕ СЕГОДНЯ ГРУСТНО» Владимир Непогодьев — 7+8+7+8+7=37
«Примерила...» Катя Иль — 7+7+7+8+8=37
«Подарок» Айдар Марсель Бех — 7+7+7+8+8=37
«Память сердца…» Виктор Бржезовский — 8+7+6+9+7=37

«Тик-так.» Мария Потапова — 7+8+7+8+7=37
«Кардиолог» Игорь Гладков — 7+7+7+8+7=36
«О чём сегодня плачет сердце?»   Марта Шаула — 5+5+5+6+7=28

                                                    6000 баллов + 6000 баллов рейтинга + диплом победителя + медаль за 4 место

 

                                                                   Поздравляем победителей!

 
Итоги 4-го тура Шестого Поэтического Турнира
Дорогу осилит идущий
Рейтинг: +27 546 просмотров
Комментарии (5)
Елена Тиллоева # 10 января 2022 в 09:28 +16
Уважаемые Авторы!
3 тур Шестого Поэтического Турнира - завершён.
Каждый автор, принявший участие в Турнире, отмечен и получит награду.
Все произведения достойны похвалы.Они стали истинным украшением Турнирных страниц.
Благодарю Всех участников, судей и читателей за активную поддержку конкурса.
Поздравляю победителей!
С уважением и наилучшими пожеланиями.
Елена Тиллоева.
Елена Корчагина # 17 января 2022 в 03:24 +5
Всем читателям искреннее спасибо, что нашли время и для моих строк! Всем авторам, кто принимал участие в конкурсе, искреннее спасибо, что поделились сокровенным, открыв нараспашку свои сердца! А судьям искреннее спасибо и глубокое уважение за Ваш творческий труд! А Вам, Елена, особое искреннее спасибо и безмерная благодарность, что Вы организовали такой нужный конкурс и дали возможность мне сказать то, что осталось в строчках стихотворения. Спасибо всем!
Гордость Парнаса # 17 января 2022 в 18:28 +2
Спасиибо, Елена за доброжелательный отзыв! Ждём Вас на следующий тур
http://parnasse.ru/prose/essay/publicism/dorogu-osilit-iduschii.html
Наталья Днепровская # 18 января 2022 в 23:44 +3
spasibo-7 ОРГАНИЗАТОРУ - ГЛАВНОМУ СУДЬЕ
ЛЕНОЧКЕ ТИЛЛОЕВОЙ,СУДЬЯМ И ВСЕМ УЧАСТНИКА.
ОСТАЛСЯ ЭТОТ ГЛАВНЫЙ КОНКУРС,КОТОРЫЙ ДАЁТ ВОЗМОЖНОСТЬ
НАМ ЧАЩЕ ДЕЛИТЬСЯ СВОИМ ТВОРЧЕСТВОМ И СВОИМИ
ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ ОТ ПРОЧТЕНИЯ СТИХОВ АВТОРОВ.
ВСЕХ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ОТ ДУШИ-

pozdrav-2 cvety-rozy
Елена Тиллоева # 19 января 2022 в 11:37 +2
Спасибо, Наташенька, за значимую поддержку конкурса!
Ждём тебя на следующий тур.
pero-i-kniga