Бал Сатаны Глава 7

Мэдисон не стал ехать на своей машине. Он вызвал такси. Тем более, для его малышки, вряд ли найдется место, где припарковаться.
Расплатившись, он прошел несколько шагов и остановился.
Дом окружили со всех сторон. Три полицейские машины. Машина коронера и скорой помощи. Два полицейских у двери. Трое у заборчика, который они выкрасили в ярко-желтый цвет. Правда, долго спорили. Сейчас, забор был белым. Похоже, Дьюс сошелся на ее мнении – выкрасить забор в белый цвет. Копы живо говорили, пока не увидели Мэдисона. Лица их стали серьезными.
Все знали, что Джейн была женой Мэдисона. Половина участка гуляла на их свадьбе.
Все также знали, в каких отношениях они были последний год.
М-да, фактически – я подозреваемый номер один.
Он достал сигареты и прикурил. Джейн не выносила запах табака. Но, теперь, ей уже все равно. Направляясь к дому, Мэдисон разглядывал окна и занавески, пастельно-фиалкового цвета с рифленым узором. На горшки с цветами, что стояли на подоконниках. Небольшая клумба торчала прямо под окном, с анютиными глазками. Джейн любила цветы.
Мэдисон остановился у подножья лестницы. Прозорливые взгляды копов и сочувствовали и выискивали вину, но молчали. Молчали, словно он вышел на сцену зачитывать доклад по молекулярной биологии.   
Ему, не то, что было неловко. Скорее, он почувствовал раздражение.
Открылась входная дверь. Показалась спина медика, затем носилки. Мэдисон наблюдал за тем, как они аккуратно спускаются по лестнице, неся носилки, словно под черным, наглухо застегнутым замком, мешком, было нечто непомерно тяжелое.
Когда медик выдвинул ножки у носилок, Мэдисон сжал челюсти.
- Подождите. – Он несмело протянул руку и опустил на жесткий брезент, ощутив твердость. Камень. Там всего лишь камень, из которого высекли фигуру Джейн. Когда-то его…Джейн. Тяжелый, холодный валун без головы.
- Сэр?
Я трахал ее. Трахал Джейн в своей квартире. После, задушил ее. И возможно, отрезал ее голову.
- Сэр? – повторил медик.
Мэдисон поднял глаза на мужчину. Его белки, и рубашка ярко контрастировала на фоне сливовой кожи.
- Нам нужно увезти ее, сэр.
Мэдисон убрал руку, сжав пальцы в кулак. Он ощутил липкость на пальцах. Грязь. Его рука грязная, измазанная в чем-то невидимом, но жутко смердящем и грязном.
- Гэб? – голос был над ним. Каффер стоял на лестнице. Мэдисон заметил тень сомнения в его глазах. Он подозревает его. Тем лучше. Может, он сошел с ума и сотворил это со своей Джейн?
Он не сказал – тебе не стоит туда входить. Каффер знал, Мэдисон захочет подняться. 
Шагнув на лестницу, Мэдисону внезапно захотелось убежать. Сорваться с места и бежать. Бежать. Бежать. Бежать до тех пор, пока легкие не вспыхнут огнем, а ноги не начнет сводить от боли. Пока пот не пропитает его одежду. Пока не станет невыносимо дышать. Пока не станет дурно от запаха своего пота и слабости.
Но он все же поднялся по лестнице и вошел в дом.
Мебель прежняя. Та самая, что они покупали вместе, таскаясь по магазинам несколько часов. Дней. Месяцев, обустраивая этот дом. Этот гребаный, сраный дом, в котором теперь жил его кузен. Который занимал ЕГО туалет. Мылся в ЕГО душе. Жрал из ЕГО холодильника. Пил из ЕГО кружки. Спал в ЕГО кровати, на ЕГО половине. Трахал ЕГО Джейн. Отлизывал ей, если она позволяла. Мэдисон ухмыльнулся. Конечно, она ему позволяла. Уверен, она соглашалась, и сосать ему, пока он смотрит бейсбол по телику, который ОН купил.
Гребаный Дьюс! Он лишил всего, что они планировали и купили.
Они поднялись на второй этаж, в спальню.
Нежно-бежевые стены, с белыми цветами. Латунная кровать, с громадным матрасом и шелковым белым бельем, который сейчас был залит кровью. Здоровенное пятно изрезало ткань, словно Джейн валяли по кровати.
Мэдисон сглотнул подходящую тошноту.
Чак, делал снимки. Дин работал кисточкой.
- Если хочешь, мы уйдем отсюда. – Все же сказал. Мэдисон смял окурок и закурил следующую сигарету. Он подошел к окну.
- Нашли какие-нибудь отпечатки? Следы взлома? – Хотя, черт, он и сам их не видел. Замок на двери цел. Окна плотно закрыты на щеколду.
- Отпечатков уйма. – Ответил Дин. – Большая часть, наверняка принадлежит хозяевам. Что до остальных – надо провести дактилоскопию.
Закончив с отпечатками, Дин достал прибор, похожий на лампу, и попросил задернуть шторы. Это сделал Каффер, так как он был в перчатках. К чему лишние отпечатки? Когда комната погрузилась в темноту, лампочка вспыхнула зеленым светом. Блики фосфора скользили по кровати, ковру с высоким ворсом, по прикроватному столику. Пятна. Кругом пятна. Словно кто-то очень постарался дополнить эту чопорную красоту, черными, рваными дырами.
Пятно крови, особенно выделялось. Оно напоминало глянцевую тень, что застыла на белом холсте. Рядом, россыпью, виднелись кропления и прерывистые, неровные полоски. Краплений тоже было много.
Мэдисон и без Дина знал, что это сперма. Кругом сперма. Шелковая ткань, вымазанная в сперме его кузена. Надо же. Как часто они трахались на этой кровати? Похоже, чаще – чем он мог себе представить.
- Вэст, можешь открыть шторы. Я закончил.
Аккуратно смяв постельное белье, Дин упаковал его в большой прозрачный пакет и написал – улика. №7190. Две оставшиеся графы, будут заполнены позже, когда анализ покажет, какие именно пятна здесь обнаружили.
- Гэб, ты в порядке? – спросил Каффер. Мэдисон в очередной раз смял сигарету, убрав в карман, как и первую.
- А как ты думаешь?
- Ладно, поехали.
- Хочешь снять у меня отпечатки пальцев? – мрачно пошутил Мэдисон.
Каффер вздохнул.
- Это твое право.
Детективы сели в полицейскую машину, на заднее сидение.
Это было разумно. Это было намного удобнее, нежели остаться наедине в машине и тупо молчать.
Мэдисон не мог рассказать Кафферу о том, что видел. Напарник, просто бы посчитал его безумцем, но… уверен… извлек бы из этого нужную информацию.
А что будет, если они вдруг найдут его сперму, и его отпечатки?
Как он объяснит это им?
Да, первые два месяца, Мэдисон названивал Джейн. Караулил ее у работы или дома. Пытался войти в дом. Но каждый раз, Джейн угрожала ему, что позвонит в полицию. Глупость, да? Он детектив полиции, и она угрожает ему тем же! Господи, неужели, он настолько обезумел, что прикончил Джейн. Отрезал голову. Это же… кощунство!
- Голова была? – спросил Мэдисон. Каффер, отвел глаза от созерцания пейзажа за окном, и посмотрел на него. Он думал о своем. Просчитывал каждый шаг. Коп, что сидел рядом с водителем, бросил взгляд через плечо на Мэдисона. Второй, посмотрел в зеркало заднего вида.
- Нет.
Мэдисон вздохнул. Другим, вздох показался мучительным. Ему же… облегченным. Будто, скажи Каффер – голова нашлась, и он ощутил бы спокойствие. Нет. Так намного хуже. Он не хотел видеть ее лица. Достаточно было и того, что он увидел в своем кошмаре. Черт. А каким здесь боком мисс Гейр? С чего бы ей быть в его кошмаре? Сумасшествие какое-то.  
Он опять закурил. Полицейский опустил стекла, выдавая тем самым свое недовольство.  
Вернувшись в участок, Каффер долго расхаживал по кабинету. Мэдисон сидел на стуле, у стены и курил. Много курил. Было не привычно сидеть там, где обычно сидят посетители.
- Ты мне расскажешь?
Каффер остановился у окна, разглядывая постер с девушкой.
- Лонса запретил.
Ах, Лонса. Босс. Тот еще гандон. Вообще-то он нормальный мужик. Требовательный, временами веселый. И все же, сейчас он вел себя, как гандон. А Мэдисон чувствовал себя использованным гандоном.
- Меня отстраняют. – Согласно произнес Мэдисон, затушив сигарету. Он поднялся и поставил пепельницу на сидение. – Пойми меня верно, Вэст. – Он выложил на стол удостоверение со значком и кобуру. – Просто… обещай мне…
- … да.
После, Мэдисон покинул кабинет. Покинул участок, встречая сочувствующие взгляды. От них, у него по спине бежали мурашки.
На улице, он долго смотрел на отъезжающие машины. На лимонные авто, с шашечками на крышах авто. На бесконечные потоки людей. Круговорот-мать-его-в-природе.
Он оттянул футболку. Горло сушило, язык лип к нему, как пиявка. В голове была каша, внутри пустота. Безумно хотелось выпить и ни с кем не говорить. Возможно, и повеситься на этом гребаном галстуке, который он профукал после встречи с Джейн. Мэдисон точно помнил, что бросил его на сидение рядом с собой. Обыскал машину вдоль и поперек – но галстука не нашел. Отличный фокус с исчезновением шелковой удавки, которой я, возможно, в безумии, придушил Джейн, а потом отрезал голову. Интересно, какой я использовал инструмент? Мясницкий нож? Топор? Вот бы посмотреть на себя в зеркале, в наступившем помутнении рассудка. Узнаю ли я себя в такой роли? Роли убийцы-полицейского. Оборотня со значком детектива полиции. Ну, пока что отстраненного. Но это сути не меняет.
Домой ему не хотелось ехать. Торчать в одиночку в двух комнатах – очередное безумие. Хотя, то, что ему пришло в голову, отнюдь нельзя назвать разумным.
Мэдисон поймал такси и назвал адрес, который запомнил, как свой.   
 
 
Расплатившись, Мэдисон несколько минут разглядывал серое здание в пять этажей с выступающей лестницей и торчащими, как грыжа – балконами.
На двери панель с кнопками. Он нажал на единицу, надеясь, что это окажется домовладелица.
Через несколько минут, дверь открыла женщина. Пышная копна волос, скрученная в жгут, хотя курчавые пряди, все же выбились и хохлились надо лбом и за ушами. Бронзовая, усыпанная веснушками кожа. Черные глаза. Острый нос, полные губы. Кашемировый свитер с высоким воротом и длинная юбка, обтягивающая ее пышный зад. На ногах кеды. Черт возьми, кеды здесь были уместны. Ха-ха.
Мэдисон по привычке потянулся за удостоверением. Выругался про себя, опять же надеясь, что она впустит его. Кажется, на убийцу он не похож. Кажется…
- Да? – у нее был ужасный акцент. «Yes», она выговорила, как – «эс», тупо проглотив первую букву.
- Здравствуйте. Я Габриэль Мэдисон. – Он вздохнул. – Вы Санта-Мария-Роза, мисс?
- Миссис. – Поправила она, прищурив глаза. – Санта-Мария-Роза Миарда.
- Прошу прощения, миссис Миарда. Я бы хотел увидеться с Марусей Гейр. Если это возможно.
- Что-то случилось?
Мэдисон непринужденно улыбнулся.
- Нет, что вы. Я ее… хм, парень. В смысле… друг.
- Маруся не говорила мне, что у нее есть… друг. – Она по-прежнему держала его в дверях.
- Думаю, это было для нее личным делом. Если, конечно, вы не являетесь ее тетей. – Хохотнул Мэдисон.
Санта-Мария-Роза пристально посмотрела на него снизу вверх.
- Вы полицейский.
Гэб вскинул брови, а потом улыбнулся. Похоже, в понимании Санта-Марии-Розы, полицейские не могут быть парнями или друзьями.
- В отпуске. – К чему ей знать подробности.
- Я позвоню ей и спрошу.
- Я могу, хотя бы войти? – он поежился, когда подул ветер. Санта-Мария-Роза открыла дверь, так чтобы он прошел внутрь. Затем, опередив его, нырнула в свою каморку.
Мэдисон раздумывал – стоит ли ему дать ей послушать запись с диктофона? Как говорила мисс Гейр, домовладелица португалка. А прочих португальцев, кроме Диего, он не знал.
Когда Санта-Мария-Роза положила трубку, Мэдисон понял все ее по лицу – мисс Гейр его ждет. Возможно, с нетерпением… учитывая то, как она смотрела на него.
- Миссис Миарда. Вы ведь португалка?
Она уперла руки в бока, с вызовом посмотрев на него.
- И?
- Вы не в курсе, Маруся знает португальский?
Домовладелица нахмурилась.
- Не думаю. Из всего языка, она знает только дежурные фразы – здравствуйте, до свидания. А что?
А вот это уже интересно. Девушка, не знающая языка, прекрасно говорит на нем, если конечно, она не лунатик, и в тот момент у нее не было затуманенного сознания.
- Да, так. Вы не могли бы мне помочь? У меня есть диалог из аудиокниги… - соврал он. – Просто мой друг, обожает эту книгу. Он как раз на-португальском. Все уже перевели. И как некстати, парень, что переводил эту книгу, заболел. Поможете?
- Как называется?
- … эээ… «Нарушитель». – Придурочное название.
- Ладно. Давайте.
Мэдисон нажал на кнопку и из динамика послышались голоса. Сбивчивый – португальца, и хладнокровный – мисс Гейр. 
Санта-Мария-Роза прослушала запись, хмуря брови. Не похоже было на то, что она вспоминает португальский. Что-то ее настораживало.
- Пишите. Девушка сказала: «Скажи ему то, что желаешь сказать. Скажи правду». Мужчина ответил: «Я не хочу. Это плохо. Дева Мария меня покарает. Покарает». Снова девушка: «Ты уже мертв. Так что скажи, то, что он должен знать. И возможно, Дева Мария будет к тебе благосклонна» … очень странная книга.
Мэдисон кивнул, закончив писать.
- Простите, можно еще кое-что. – Он пролистал блокнот, после положил перед Санта-Марией-Розой.
- «Este e apenas o comeco». Это только начало.
Мэдисон свел брови. Отлично. Получается, наша мисс невинность-95, не только умеет лгать, но и угрожать, как закоренелый преступник. Подумать только.
- Пятый этаж. Квартира 30.
- Спасибо.
Он вошел в лифт.
- Мистер Мэдисон. Скажите своему другу, чтобы он не читал эту книгу.
- Почему?
- Там, где Дева Мария – нет места грехам.
- Хорошо, скажу. – Мэдисон кивнул и задвинул решетку. Нажал на кнопку и лифт с грохотом, словно он лишился доброго куска металла, поехал вверх. 

© Copyright: Юлия Пуляк, 2014

Регистрационный номер №0218795

от 4 июня 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0218795 выдан для произведения: Мэдисон не стал ехать на своей машине. Он вызвал такси. Тем более, для его малышки, вряд ли найдется место, где припарковаться.
Расплатившись, он прошел несколько шагов и остановился.
Дом окружили со всех сторон. Три полицейские машины. Машина коронера и скорой помощи. Два полицейских у двери. Трое у заборчика, который они выкрасили в ярко-желтый цвет. Правда, долго спорили. Сейчас, забор был белым. Похоже, Дьюс сошелся на ее мнении – выкрасить забор в белый цвет. Копы живо говорили, пока не увидели Мэдисона. Лица их стали серьезными.
Все знали, что Джейн была женой Мэдисона. Половина участка гуляла на их свадьбе.
Все также знали, в каких отношениях они были последний год.
М-да, фактически – я подозреваемый номер один.
Он достал сигареты и прикурил. Джейн не выносила запах табака. Но, теперь, ей уже все равно. Направляясь к дому, Мэдисон разглядывал окна и занавески, пастельно-фиалкового цвета с рифленым узором. На горшки с цветами, что стояли на подоконниках. Небольшая клумба торчала прямо под окном, с анютиными глазками. Джейн любила цветы.
Мэдисон остановился у подножья лестницы. Прозорливые взгляды копов и сочувствовали и выискивали вину, но молчали. Молчали, словно он вышел на сцену зачитывать доклад по молекулярной биологии.   
Ему, не то, что было неловко. Скорее, он почувствовал раздражение.
Открылась входная дверь. Показалась спина медика, затем носилки. Мэдисон наблюдал за тем, как они аккуратно спускаются по лестнице, неся носилки, словно под черным, наглухо застегнутым замком, мешком, было нечто непомерно тяжелое.
Когда медик выдвинул ножки у носилок, Мэдисон сжал челюсти.
- Подождите. – Он несмело протянул руку и опустил на жесткий брезент, ощутив твердость. Камень. Там всего лишь камень, из которого высекли фигуру Джейн. Когда-то его…Джейн. Тяжелый, холодный валун без головы.
- Сэр?
Я трахал ее. Трахал Джейн в своей квартире. После, задушил ее. И возможно, отрезал ее голову.
- Сэр? – повторил медик.
Мэдисон поднял глаза на мужчину. Его белки, и рубашка ярко контрастировала на фоне сливовой кожи.
- Нам нужно увезти ее, сэр.
Мэдисон убрал руку, сжав пальцы в кулак. Он ощутил липкость на пальцах. Грязь. Его рука грязная, измазанная в чем-то невидимом, но жутко смердящем и грязном.
- Гэб? – голос был над ним. Каффер стоял на лестнице. Мэдисон заметил тень сомнения в его глазах. Он подозревает его. Тем лучше. Может, он сошел с ума и сотворил это со своей Джейн?
Он не сказал – тебе не стоит туда входить. Каффер знал, Мэдисон захочет подняться. 
Шагнув на лестницу, Мэдисону внезапно захотелось убежать. Сорваться с места и бежать. Бежать. Бежать. Бежать до тех пор, пока легкие не вспыхнут огнем, а ноги не начнет сводить от боли. Пока пот не пропитает его одежду. Пока не станет невыносимо дышать. Пока не станет дурно от запаха своего пота и слабости.
Но он все же поднялся по лестнице и вошел в дом.
Мебель прежняя. Та самая, что они покупали вместе, таскаясь по магазинам несколько часов. Дней. Месяцев, обустраивая этот дом. Этот гребаный, сраный дом, в котором теперь жил его кузен. Который занимал ЕГО туалет. Мылся в ЕГО душе. Жрал из ЕГО холодильника. Пил из ЕГО кружки. Спал в ЕГО кровати, на ЕГО половине. Трахал ЕГО Джейн. Отлизывал ей, если она позволяла. Мэдисон ухмыльнулся. Конечно, она ему позволяла. Уверен, она соглашалась, и сосать ему, пока он смотрит бейсбол по телику, который ОН купил.
Гребаный Дьюс! Он лишил всего, что они планировали и купили.
Они поднялись на второй этаж, в спальню.
Нежно-бежевые стены, с белыми цветами. Латунная кровать, с громадным матрасом и шелковым белым бельем, который сейчас был залит кровью. Здоровенное пятно изрезало ткань, словно Джейн валяли по кровати.
Мэдисон сглотнул подходящую тошноту.
Чак, делал снимки. Дин работал кисточкой.
- Если хочешь, мы уйдем отсюда. – Все же сказал. Мэдисон смял окурок и закурил следующую сигарету. Он подошел к окну.
- Нашли какие-нибудь отпечатки? Следы взлома? – Хотя, черт, он и сам их не видел. Замок на двери цел. Окна плотно закрыты на щеколду.
- Отпечатков уйма. – Ответил Дин. – Большая часть, наверняка принадлежит хозяевам. Что до остальных – надо провести дактилоскопию.
Закончив с отпечатками, Дин достал прибор, похожий на лампу, и попросил задернуть шторы. Это сделал Каффер, так как он был в перчатках. К чему лишние отпечатки? Когда комната погрузилась в темноту, лампочка вспыхнула зеленым светом. Блики фосфора скользили по кровати, ковру с высоким ворсом, по прикроватному столику. Пятна. Кругом пятна. Словно кто-то очень постарался дополнить эту чопорную красоту, черными, рваными дырами.
Пятно крови, особенно выделялось. Оно напоминало глянцевую тень, что застыла на белом холсте. Рядом, россыпью, виднелись кропления и прерывистые, неровные полоски. Краплений тоже было много.
Мэдисон и без Дина знал, что это сперма. Кругом сперма. Шелковая ткань, вымазанная в сперме его кузена. Надо же. Как часто они трахались на этой кровати? Похоже, чаще – чем он мог себе представить.
- Вэст, можешь открыть шторы. Я закончил.
Аккуратно смяв постельное белье, Дин упаковал его в большой прозрачный пакет и написал – улика. №7190. Две оставшиеся графы, будут заполнены позже, когда анализ покажет, какие именно пятна здесь обнаружили.
- Гэб, ты в порядке? – спросил Каффер. Мэдисон в очередной раз смял сигарету, убрав в карман, как и первую.
- А как ты думаешь?
- Ладно, поехали.
- Хочешь снять у меня отпечатки пальцев? – мрачно пошутил Мэдисон.
Каффер вздохнул.
- Это твое право.
Детективы сели в полицейскую машину, на заднее сидение.
Это было разумно. Это было намного удобнее, нежели остаться наедине в машине и тупо молчать.
Мэдисон не мог рассказать Кафферу о том, что видел. Напарник, просто бы посчитал его безумцем, но… уверен… извлек бы из этого нужную информацию.
А что будет, если они вдруг найдут его сперму, и его отпечатки?
Как он объяснит это им?
Да, первые два месяца, Мэдисон названивал Джейн. Караулил ее у работы или дома. Пытался войти в дом. Но каждый раз, Джейн угрожала ему, что позвонит в полицию. Глупость, да? Он детектив полиции, и она угрожает ему тем же! Господи, неужели, он настолько обезумел, что прикончил Джейн. Отрезал голову. Это же… кощунство!
- Голова была? – спросил Мэдисон. Каффер, отвел глаза от созерцания пейзажа за окном, и посмотрел на него. Он думал о своем. Просчитывал каждый шаг. Коп, что сидел рядом с водителем, бросил взгляд через плечо на Мэдисона. Второй, посмотрел в зеркало заднего вида.
- Нет.
Мэдисон вздохнул. Другим, вздох показался мучительным. Ему же… облегченным. Будто, скажи Каффер – голова нашлась, и он ощутил бы спокойствие. Нет. Так намного хуже. Он не хотел видеть ее лица. Достаточно было и того, что он увидел в своем кошмаре. Черт. А каким здесь боком мисс Гейр? С чего бы ей быть в его кошмаре? Сумасшествие какое-то.  
Он опять закурил. Полицейский опустил стекла, выдавая тем самым свое недовольство.  
Вернувшись в участок, Каффер долго расхаживал по кабинету. Мэдисон сидел на стуле, у стены и курил. Много курил. Было не привычно сидеть там, где обычно сидят посетители.
- Ты мне расскажешь?
Каффер остановился у окна, разглядывая постер с девушкой.
- Лонса запретил.
Ах, Лонса. Босс. Тот еще гандон. Вообще-то он нормальный мужик. Требовательный, временами веселый. И все же, сейчас он вел себя, как гандон. А Мэдисон чувствовал себя использованным гандоном.
- Меня отстраняют. – Согласно произнес Мэдисон, затушив сигарету. Он поднялся и поставил пепельницу на сидение. – Пойми меня верно, Вэст. – Он выложил на стол удостоверение со значком и кобуру. – Просто… обещай мне…
- … да.
После, Мэдисон покинул кабинет. Покинул участок, встречая сочувствующие взгляды. От них, у него по спине бежали мурашки.
На улице, он долго смотрел на отъезжающие машины. На лимонные авто, с шашечками на крышах авто. На бесконечные потоки людей. Круговорот-мать-его-в-природе.
Он оттянул футболку. Горло сушило, язык лип к нему, как пиявка. В голове была каша, внутри пустота. Безумно хотелось выпить и ни с кем не говорить. Возможно, и повеситься на этом гребаном галстуке, который он профукал после встречи с Джейн. Мэдисон точно помнил, что бросил его на сидение рядом с собой. Обыскал машину вдоль и поперек – но галстука не нашел. Отличный фокус с исчезновением шелковой удавки, которой я, возможно, в безумии, придушил Джейн, а потом отрезал голову. Интересно, какой я использовал инструмент? Мясницкий нож? Топор? Вот бы посмотреть на себя в зеркале, в наступившем помутнении рассудка. Узнаю ли я себя в такой роли? Роли убийцы-полицейского. Оборотня со значком детектива полиции. Ну, пока что отстраненного. Но это сути не меняет.
Домой ему не хотелось ехать. Торчать в одиночку в двух комнатах – очередное безумие. Хотя, то, что ему пришло в голову, отнюдь нельзя назвать разумным.
Мэдисон поймал такси и назвал адрес, который запомнил, как свой.   
 
 
Расплатившись, Мэдисон несколько минут разглядывал серое здание в пять этажей с выступающей лестницей и торчащими, как грыжа – балконами.
На двери панель с кнопками. Он нажал на единицу, надеясь, что это окажется домовладелица.
Через несколько минут, дверь открыла женщина. Пышная копна волос, скрученная в жгут, хотя курчавые пряди, все же выбились и хохлились надо лбом и за ушами. Бронзовая, усыпанная веснушками кожа. Черные глаза. Острый нос, полные губы. Кашемировый свитер с высоким воротом и длинная юбка, обтягивающая ее пышный зад. На ногах кеды. Черт возьми, кеды здесь были уместны. Ха-ха.
Мэдисон по привычке потянулся за удостоверением. Выругался про себя, опять же надеясь, что она впустит его. Кажется, на убийцу он не похож. Кажется…
- Да? – у нее был ужасный акцент. «Yes», она выговорила, как – «эс», тупо проглотив первую букву.
- Здравствуйте. Я Габриэль Мэдисон. – Он вздохнул. – Вы Санта-Мария-Роза, мисс?
- Миссис. – Поправила она, прищурив глаза. – Санта-Мария-Роза Миарда.
- Прошу прощения, миссис Миарда. Я бы хотел увидеться с Марусей Гейр. Если это возможно.
- Что-то случилось?
Мэдисон непринужденно улыбнулся.
- Нет, что вы. Я ее… хм, парень. В смысле… друг.
- Маруся не говорила мне, что у нее есть… друг. – Она по-прежнему держала его в дверях.
- Думаю, это было для нее личным делом. Если, конечно, вы не являетесь ее тетей. – Хохотнул Мэдисон.
Санта-Мария-Роза пристально посмотрела на него снизу вверх.
- Вы полицейский.
Гэб вскинул брови, а потом улыбнулся. Похоже, в понимании Санта-Марии-Розы, полицейские не могут быть парнями или друзьями.
- В отпуске. – К чему ей знать подробности.
- Я позвоню ей и спрошу.
- Я могу, хотя бы войти? – он поежился, когда подул ветер. Санта-Мария-Роза открыла дверь, так чтобы он прошел внутрь. Затем, опередив его, нырнула в свою каморку.
Мэдисон раздумывал – стоит ли ему дать ей послушать запись с диктофона? Как говорила мисс Гейр, домовладелица португалка. А прочих португальцев, кроме Диего, он не знал.
Когда Санта-Мария-Роза положила трубку, Мэдисон понял все ее по лицу – мисс Гейр его ждет. Возможно, с нетерпением… учитывая то, как она смотрела на него.
- Миссис Миарда. Вы ведь португалка?
Она уперла руки в бока, с вызовом посмотрев на него.
- И?
- Вы не в курсе, Маруся знает португальский?
Домовладелица нахмурилась.
- Не думаю. Из всего языка, она знает только дежурные фразы – здравствуйте, до свидания. А что?
А вот это уже интересно. Девушка, не знающая языка, прекрасно говорит на нем, если конечно, она не лунатик, и в тот момент у нее не было затуманенного сознания.
- Да, так. Вы не могли бы мне помочь? У меня есть диалог из аудиокниги… - соврал он. – Просто мой друг, обожает эту книгу. Он как раз на-португальском. Все уже перевели. И как некстати, парень, что переводил эту книгу, заболел. Поможете?
- Как называется?
- … эээ… «Нарушитель». – Придурочное название.
- Ладно. Давайте.
Мэдисон нажал на кнопку и из динамика послышались голоса. Сбивчивый – португальца, и хладнокровный – мисс Гейр. 
Санта-Мария-Роза прослушала запись, хмуря брови. Не похоже было на то, что она вспоминает португальский. Что-то ее настораживало.
- Пишите. Девушка сказала: «Скажи ему то, что желаешь сказать. Скажи правду». Мужчина ответил: «Я не хочу. Это плохо. Дева Мария меня покарает. Покарает». Снова девушка: «Ты уже мертв. Так что скажи, то, что он должен знать. И возможно, Дева Мария будет к тебе благосклонна» … очень странная книга.
Мэдисон кивнул, закончив писать.
- Простите, можно еще кое-что. – Он пролистал блокнот, после положил перед Санта-Марией-Розой.
- «Este e apenas o comeco». Это только начало.
Мэдисон свел брови. Отлично. Получается, наша мисс невинность-95, не только умеет лгать, но и угрожать, как закоренелый преступник. Подумать только.
- Пятый этаж. Квартира 30.
- Спасибо.
Он вошел в лифт.
- Мистер Мэдисон. Скажите своему другу, чтобы он не читал эту книгу.
- Почему?
- Там, где Дева Мария – нет места грехам.
- Хорошо, скажу. – Мэдисон кивнул и задвинул решетку. Нажал на кнопку и лифт с грохотом, словно он лишился доброго куска металла, поехал вверх. 

 

Бал Сатаны Глава 6

Бал Сатаны Глава 8