ГлавнаяПрозаДетские разделыРассказы о детях → Загадки русского языка

Загадки русского языка

article219223.jpg
 
 
 
        Те­ма ро­дил­ся и вы­рос в Тве­ри, но за свои один­на­дцать лет мно­го где по­бы­вал. О пу­те­ше­ст­ви­ях на­по­ми­на­ли фо­то­гра­фии. Вот они с па­пой на фо­не еги­пет­ских пи­ра­мид, здесь – с ма­мой на бе­ре­гу Чер­но­го мо­ря, а тут – он и… пыр­ка. Те­ма все­гда хо­хо­тал, мыс­лен­но про­из­но­ся смеш­ное сло­во – «пыр­ка». Это бы­ла его пер­вая по­езд­ка в да­ле­кую лес­ную де­ре­вуш­ку, где жи­ли ба­буш­ка и де­душ­ка.
        Маль­чик смыш­ле­ный, раз­ви­тый, Те­ма хо­ро­шо учил­ся, а по­то­му знал, что рус­ский язык ве­лик и мо­гуч, но все-та­ки до не­ко­то­рых пор не до­га­ды­вал­ся, сколь­ко в нем та­ит­ся за­га­док.
        В пер­вый раз Те­ма по­пал впро­сак, ко­гда ба­буш­ка да­ла ему за­да­ние оты­скать на ого­ро­де боль­шую бу­к­ву. В ка­би­не­те оку­ли­ста, ку­да од­на­ж­ды ма­ма при­во­ди­ла его про­ве­рять зре­ние, он то­же ис­кал бу­к­вы. Но у вра­ча бы­ла спе­ци­аль­ная таб­ли­ца. На ба­буш­ки­ных же гряд­ках не стоя­ло, не ле­жа­ло, тем бо­лее – не рос­ло ни­ка­ких букв. С пол­ча­са Те­ма бес­по­лез­но кру­жил по ого­род­ным до­рож­кам, по­ка, на­ко­нец, не ре­шил, что над ним под­шу­ти­ли, и  оби­дел­ся. А по­том вдруг вы­яс­ни­лось: оби­да его бы­ла на­прас­ной. Бу­к­вой в тех мес­тах на­зы­ва­ли обык­но­вен­ную брю­к­ву – кор­не­плод с соч­ной жел­то­ва­той мя­ко­тью, по вку­су на­по­ми­наю­щей реп­ку.
         Был и дру­гой слу­чай, ко­гда Те­ма оп­ло­шал. В тот раз де­душ­ка по­звал его с со­бой на ры­бал­ку. А так как ре­ки в де­рев­не не бы­ло, Те­ма и спро­сил:
         – Да­ле­ко ту­да до­би­рать­ся?
         – Да­ле­ко­ва­то,  – от­ве­тил де­душ­ка. – Верст пять бу­дет. За­каз-то у нас ве­лик.
         – За­каз? – об­ра­до­вал­ся Те­ма. – Ты за­ка­зал мне ры­бо­лов­ные сна­сти?
         Де­душ­ка рас­сме­ял­ся.
        – За­каз – это лес, вну­чик!
        – Лес?
        – Ну да. Учил, по­ди, по ис­то­рии… в преж­ние вре­ме­на поч­ти все на­ши ле­са при­над­ле­жа­ли по­ме­щи­кам. Му­жи­кам бы­ло за­ка­за­но хо­зяй­ни­чать в них. Ни те­бе ди­чи по­стре­лять, ни дро­вец на зи­му на­ру­бить. За­пре­ще­но, за­ка­за­но… от­сю­да, ви­дать, и на­зва­ние  – «за­каз». – Вздох­нув, де­душ­ка ус­мех­нул­ся в усы: – А на­счет сна­стей не вол­нуй­ся, их у ме­ня на бри­га­ду хва­тит. Не­бось, не си­дел еще ноч­кой-то у ры­бац­ко­го гуд­ка, не встре­чал зорь­ку?..
         Гу­док Те­ма при­нял­ся ис­кать, ед­ва де­душ­ка за­нял­ся па­лат­кой. Пе­ре­рыл весь ог­ром­ный рюк­зак – ни­че­го, хоть сколь­ко-ни­будь по­хо­же­го на дуд­ку или сви­сток!
        – Дед, а гу­док где? – не утер­пел он.
        – Так сту­пай за хво­ро­стом, бу­дет те­бе и гу­док.
        – Ты сде­ла­ешь гу­док из хво­ро­ста?
        Де­душ­ка ра­зо­гнул спи­ну, на­смеш­ли­во улыб­нул­ся:
        – Есть пред­ло­же­ние по­лу­чше?
        – Нет, – рас­те­рял­ся Те­ма. – Я ни­ко­гда не ви­дел ры­бац­ко­го гуд­ка.
        – Эка не­ви­даль! Су­хие су­чья, по­ле­нья, спич­ки – и за­гу­дит лю­бо-до­ро­го!.. Ты не стес­няй­ся, чу­дак че­ло­век, спра­ши­вай, ко­ли че­го не по­ни­ма­ешь. На­ша де­ре­вен­ская речь не­при­выч­на го­род­ско­му уху.
        – Зна­чит, гу­док – все­го-на­все­го кос­тер?
        – Все­го-на­все­го. А вон тот, по­гля­ди, сверх ме­ры об­ре­зан­ный пень – око­ро­ток. По­ставь на не­го рюк­зак.
        За то ле­то Те­ма уз­нал еще не­ма­ло «де­ре­вен­ских» слов – диа­лек­тиз­мов, как на­зы­ва­ла их ма­ма.  "Пырка" - индюк; "седунка" - курица; "векша" - белка; "ягода" - земляника; гашник" - пояс; "горчица" - красный перец.
         Чудеса! 
                                               

           

© Copyright: Татьяна Денисова, 2014

Регистрационный номер №0219223

от 5 июня 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0219223 выдан для произведения:
 
        Те­ма ро­дил­ся и вы­рос в Тве­ри, но за свои один­на­дцать лет мно­го где по­бы­вал. О пу­те­ше­ст­ви­ях на­по­ми­на­ли фо­то­гра­фии. Вот они с па­пой на фо­не еги­пет­ских пи­ра­мид, здесь – с ма­мой на бе­ре­гу Чер­но­го мо­ря, а тут – он и… пыр­ка. Те­ма все­гда хо­хо­тал, мыс­лен­но про­из­но­ся смеш­ное сло­во – «пыр­ка». Это бы­ла его пер­вая по­езд­ка в да­ле­кую лес­ную де­ре­вуш­ку, где жи­ли ба­буш­ка и де­душ­ка.
        Маль­чик смыш­ле­ный, раз­ви­тый, Те­ма хо­ро­шо учил­ся, а по­то­му знал, что рус­ский язык ве­лик и мо­гуч, но все-та­ки до не­ко­то­рых пор не до­га­ды­вал­ся, сколь­ко в нем та­ит­ся за­га­док.
        В пер­вый раз Те­ма по­пал впро­сак, ко­гда ба­буш­ка да­ла ему за­да­ние оты­скать на ого­ро­де боль­шую бу­к­ву. В ка­би­не­те оку­ли­ста, ку­да од­на­ж­ды ма­ма при­во­ди­ла его про­ве­рять зре­ние, он то­же ис­кал бу­к­вы. Но у вра­ча бы­ла спе­ци­аль­ная таб­ли­ца. На ба­буш­ки­ных же гряд­ках не стоя­ло, не ле­жа­ло, тем бо­лее – не рос­ло ни­ка­ких букв. С пол­ча­са Те­ма бес­по­лез­но кру­жил по ого­род­ным до­рож­кам, по­ка, на­ко­нец, не ре­шил, что над ним под­шу­ти­ли, и  оби­дел­ся. А по­том вдруг вы­яс­ни­лось: оби­да его бы­ла на­прас­ной. Бу­к­вой в тех мес­тах на­зы­ва­ли обык­но­вен­ную брю­к­ву – кор­не­плод с соч­ной жел­то­ва­той мя­ко­тью, по вку­су на­по­ми­наю­щей реп­ку.
         Был и дру­гой слу­чай, ко­гда Те­ма оп­ло­шал. В тот раз де­душ­ка по­звал его с со­бой на ры­бал­ку. А так как ре­ки в де­рев­не не бы­ло, Те­ма и спро­сил:
         – Да­ле­ко ту­да до­би­рать­ся?
         – Да­ле­ко­ва­то,  – от­ве­тил де­душ­ка. – Верст пять бу­дет. За­каз-то у нас ве­лик.
         – За­каз? – об­ра­до­вал­ся Те­ма. – Ты за­ка­зал мне ры­бо­лов­ные сна­сти?
         Де­душ­ка рас­сме­ял­ся.
        – За­каз – это лес, вну­чик!
        – Лес?
        – Ну да. Учил, по­ди, по ис­то­рии… в преж­ние вре­ме­на поч­ти все на­ши ле­са при­над­ле­жа­ли по­ме­щи­кам. Му­жи­кам бы­ло за­ка­за­но хо­зяй­ни­чать в них. Ни те­бе ди­чи по­стре­лять, ни дро­вец на зи­му на­ру­бить. За­пре­ще­но, за­ка­за­но… от­сю­да, ви­дать, и на­зва­ние  – «за­каз». – Вздох­нув, де­душ­ка ус­мех­нул­ся в усы: – А на­счет сна­стей не вол­нуй­ся, их у ме­ня на бри­га­ду хва­тит. Не­бось, не си­дел еще ноч­кой-то у ры­бац­ко­го гуд­ка, не встре­чал зорь­ку?..
         Гу­док Те­ма при­нял­ся ис­кать, ед­ва де­душ­ка за­нял­ся па­лат­кой. Пе­ре­рыл весь ог­ром­ный рюк­зак – ни­че­го, хоть сколь­ко-ни­будь по­хо­же­го на дуд­ку или сви­сток!
        – Дед, а гу­док где? – не утер­пел он.
        – Так сту­пай за хво­ро­стом, бу­дет те­бе и гу­док.
        – Ты сде­ла­ешь гу­док из хво­ро­ста?
        Де­душ­ка ра­зо­гнул спи­ну, на­смеш­ли­во улыб­нул­ся:
        – Есть пред­ло­же­ние по­лу­чше?
        – Нет, – рас­те­рял­ся Те­ма. – Я ни­ко­гда не ви­дел ры­бац­ко­го гуд­ка.
        – Эка не­ви­даль! Су­хие су­чья, по­ле­нья, спич­ки – и за­гу­дит лю­бо-до­ро­го!.. Ты не стес­няй­ся, чу­дак че­ло­век, спра­ши­вай, ко­ли че­го не по­ни­ма­ешь. На­ша де­ре­вен­ская речь не­при­выч­на го­род­ско­му уху.
        – Зна­чит, гу­док – все­го-на­все­го кос­тер?
        – Все­го-на­все­го. А вон тот, по­гля­ди, сверх ме­ры об­ре­зан­ный пень – око­ро­ток. По­ставь на не­го рюк­зак.
        За то ле­то Те­ма уз­нал еще не­ма­ло «де­ре­вен­ских» слов – диа­лек­тиз­мов, как на­зы­ва­ла их ма­ма. Пыр­ка – ин­дюк; се­дун­ка – ку­ри­ца; век­ша – бел­ка; яго­да – зем­ля­ни­ка; гаш­ник – по­яс; гор­чи­ца – крас­ный пе­рец.
        Чу­де­са! 

 

 
 
Рейтинг: +23 913 просмотров
Комментарии (39)
Николай Голендухин # 6 июня 2014 в 19:31 +5
Да, богат русский язык! А деревенский тем более. Моя мама маленьких детей "кулёмами" называла, я до сих пор не знаю, что это такое. Спасибо, Татьяна за увлекательный рассказ! live3 rose
Татьяна Денисова # 6 июня 2014 в 19:37 +4
А вам, Николай, моя сердечная благодарность за то, что откликнулись на приглашение, ну и за похвалу, конечно!!!
Дмитрий Криушов # 6 июня 2014 в 20:02 +3
Кулёма - это человек, у которого руки не из того места растут. У Даля, я думаю, вы получите более грамотную формулировку. Кстати, когда-то и я тоже был кулёмой, да ещё каким! До сих пор то, что испортил в молодые годы, исправить не могу.... 36
Татьяна Денисова # 6 июня 2014 в 23:21 +3
В толковом словаре Ожегова есть глагол "кулёмать" - делать кое-как, плохо; от него и образовалось слово "кулёма", тут и к Далю ходить не нужно. Так что лексическое значение существительного "кулёма" вы поняли правильно, Дима! И большое вам спасибо за интересный комментарий!
Ольга # 6 июня 2014 в 20:01 +3
Летние школьные каникулы в деревне у бабушки вспомнились. Тоже порой приходилось слышать какое-нибудь интересное словцо. Например, если люди собирались идти не по деревне куда-нибудь, а другой дорогой, которая проходила за деревней, то говорили "пойдем по задам"... Интересная тема, Танюша. 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e
Татьяна Денисова # 6 июня 2014 в 23:24 +3
Раньше в школе "зады" ("пройтись по задам") означало "повторение пройденного", во всяком случае, у Горького так.
Спасибо, Олюшка, за визит и замечательный комментарий!
Владимир Верник # 6 июня 2014 в 20:12 +2
Таня, у вас ещё один большой талант, талант писателя, читать очень интересно, вы открываете новое в русском языке)) Спасибо. 30
Татьяна Денисова # 6 июня 2014 в 23:27 +2
Вы меня просто окрыляете, Володя! Теперь всегда с нетерпением жду ваших визитов и рецензий. Спасибо вам большое!
Николай Полковников # 6 июня 2014 в 20:40 +3
Спасибо за приглашение, Татьяна! Интересный рассказ! Очень много существует слов в русских селениях непонятных не только для городского жителя, но и для сельских жителей других регионов. Например: анадысь, драчёна и т.д. и т.п.... joke
Татьяна Денисова # 6 июня 2014 в 23:32 +3
Пахнет рыхлыми драчёнами,
У порога в дёжке квас,
Над печурками точеными
Тараканы лезут в паз.
Есенинские знаменитые диалектизмы.
Благодарю вас, Николай, за визит и поучительный комментарий!
Тая Кузмина # 6 июня 2014 в 21:12 +3
Танюша, спасибо за рассказ. Приятно читать!!!

Татьяна Денисова # 6 июня 2014 в 23:34 +2
Сердечно благодарю, моя хорошая!
Татьяна # 6 июня 2014 в 21:59 +3
Замечательный рассказ! 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e А "диалектизмы" - просто прелесть! supersmile
Татьяна Денисова # 6 июня 2014 в 23:36 +2
Рада приветствовать вас, Танюша! Спасибо, что заглянули, а за добрые слова - отдельное спасибо!
Руслан Якубовский # 7 июня 2014 в 02:18 +3
Огромное спасибо за приглашение на этот замечательный рассказ. Как же он мне понравился всем, Татьяна! Такие строки прямо жадно глотаются, а не читаются. Вот про "пырку" не приходилось слышать!
supersmile big_smiles_138 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Татьяна Денисова # 7 июня 2014 в 18:01 +3
Руслан, так понравился ваш отзыв, что я его даже четыре раза перечитала!
Спасибо вам за доброту и сердечность!
НИКОЛАЙ ГОЛЬБРАЙХ # 7 июня 2014 в 03:13 +3
ТАНЮША ПРЕКРАСНЫЙ РАССКАЗ!!!
Татьяна Денисова # 7 июня 2014 в 18:03 +3
Если понравился, я рада!
Сердечно благодарю, Николай!
Владимир Кулаев # 7 июня 2014 в 08:11 +4
Таня - Вы мастер! Талантливо написано! Браво!
Татьяна Денисова # 7 июня 2014 в 18:04 +3

От всей души , Володя!
Рената Юрьева # 8 июня 2014 в 08:13 +4
Замечательно, Татьяна! я все о своем: вот такие рассказы надо размещать в учебниках для детей! какая польза и поддержка красивейшего русского языка!... если честно, я почти ни одно слово, озадачившего Тему, тоже не знала( век живи...
Спасибо, Татьяна, это действительно достойная работа!
Татьяна Денисова # 8 июня 2014 в 14:40 +3
Спасибо, милая Ренаточка!
Ваша оценка для меня дорогого стоит!
Элина Маркова-Новгородцева # 10 июня 2014 в 07:42 +3
А мне вспомнилась диалектологическая практика в институте... И фраза одной из студенток: "Да это не записывать - с этим бороться надо!")))
А проза у Вас, Татьяна, замечательная. Хороший стиль, приятно читается.
Спасибо!
Татьяна Денисова # 10 июня 2014 в 12:40 +2
Благодарю вас сердечно!
А заодно, как хитрый автор, приглашаю
взглянуть еще на один образчик моей прозы:
http://parnasse.ru/prose/childrensprose/aboutchildren/kapitan-zheleznyi-bars.html#c1358916
Татьяна Бальсене # 23 июля 2014 в 20:43 +3
Замечательно! Читается легко, но главное - очень интересно! Спасибо, Татьяна! Порадовали.
Татьяна Денисова # 23 июля 2014 в 21:24 +2
Спасибо вам, Танюша, за интерес к моим работам.
Очень рада, что рассказик вам понравился.

Цветочки для вас! От души!
Серов Владимир # 8 августа 2014 в 23:47 +2
Замечательно! super
Татьяна Денисова # 9 августа 2014 в 13:54 +1

Сердечно и от всей души, Володя!
Alexander Ivanov # 23 августа 2014 в 23:20 +2
Класс! Прекрасная работа, Танюша! Обязательно читать такое в школах!

Татьяна Денисова # 23 августа 2014 в 23:39 +1
Сашенька, спасибо большое-пребольшое!
Порадовали меня своим визитом и похвалой!))
Татьяна Лаптева # 26 августа 2014 в 19:47 +2
Я в селе росла, помню дедушка как-то чудно говорил - анадысь(раньше).
Интересно - поистине богат русский язык.
040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Татьяна Денисова # 26 августа 2014 в 19:57 +1

Сердечное спасибо за визит и комментарий, Танюша!
Марина Павлишена # 24 марта 2015 в 09:02 +1

Язык богат - это точно... Лишь бы не растерять это богатство...

Татьяна Денисова # 24 марта 2015 в 12:52 0
Если размер шрифта - показатель восторга, мне ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!
Спасибо за внимание и оценку, Мариночка!
Ивушка # 14 апреля 2015 в 09:57 +1
Очень интересно и познавательно,Татьяна.Мне понравились загадки русского языка.
Татьяна Денисова # 15 апреля 2015 в 00:17 0
Благодарю, Мария!
Галина Софронова # 21 июня 2015 в 10:37 +1
Танечка,замечательный рассказ! Теплый,добрый ,мудрый. 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e
Русский язык - это целая вселенная!Изучить его сложно,до совершенства свои знания довести долго и сложно...Но,может быть ты смотришь,на канале "Культура" вечером показывают прекрасную передачу о русском языке"Живое слово".Ведет передачу филолог Аннушкин Владимир Иванович.Я смотрю с упоением и ,порой, с восторгом! Так много интересного и нового узнаю! И потом этот канал мой любимый! kissfor kissfor
Татьяна Денисова # 21 июня 2015 в 14:40 0
Как когда-то сказал Николай Михайлович Карамзин: "Да будет честь и слава нашему языку, который в самом родном богатстве своём, почти без всякого чуждого примеса течёт, как гордая величественная река – шумит и гремит – и вдруг, если надобно, смягчается, журчит нежным ручейком и сладостно вливается в душу, образуя все меры, какие заключаются только
в падении и возвышении человеческого голоса!"

Сейчас, правда, "чуждого примеса" в нашем языке стало слишком много, но по сути своей он прекрасен!
Спасибо за великолепный комментарий, Галочка!

От всей души!
valerij reshetnik # 3 марта 2016 в 16:48 +1
Конечно рассказ и поучителен и задуматься многим даст, бывал в разных местах страны и сельских местностях,
разнообразие языка в смеси местных диалектов, чего только не встретишь, правы, люди говорят ближе их
понятиям и жизни, выработанным даже в определённой местности проживания...
040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 5min 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6