ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахПоэтические переводы → When he was a soldier (Когда солдатом он служил)

When he was a soldier (Когда солдатом он служил)

17 июля 2022 - Любовь Бакунская

When he was a soldier
He dreams to be casiered
After he was casiered
He became a casier

             ***
Когда солдатом он служил -
Уйти в отставку он мечтал.
Когда же он уволен был -
То он кассиром стал.

* Примечание - игра слов, casier - кассир, увольнять из армии

Кишинев, 2019 г.

© Copyright: Любовь Бакунская, 2022

Регистрационный номер №0507857

от 17 июля 2022

[Скрыть] Регистрационный номер 0507857 выдан для произведения:
When he was a soldier
He dreams to be casiered
After he was casiered
He became a casier

             ***
Когда солдатом он служил -
Уйти в отставку он мечтал.
Когда же он уволен был -
То он кассиром стал.

* Примечание - игра слов, casier - кассир, увольнять из армии

Кишинев, 2019 г.
 
Рейтинг: +1 171 просмотр
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!