У сэра из Калькутты...

10 сентября 2012 - Людмила Разборова

У сэра из Калькутты, может, мания?
Приверженец раздельного питания,
Чтоб избежать всех бед,
Он заказал в обед:
Отдельно масло, позже - хлеб. Ну и Британия!


Вольный пер. с англ., Э. Лир

© Copyright: Людмила Разборова, 2012

Регистрационный номер №0075798

от 10 сентября 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0075798 выдан для произведения:

У сэра из Калькутты, может, мания?
Приверженец раздельного питания,
Чтоб избежать всех бед,
Он заказал в обед:
Отдельно масло, позже - хлеб. Ну и Британия!


Вольный пер. с англ., Э. Лир

Рейтинг: +2 257 просмотров
Комментарии (2)
Тая Кузмина # 24 января 2013 в 15:20 0
ЧУДЕСНО, ПЕРЕВОД ХОРОШ!!
Людмила Разборова # 25 января 2013 в 17:18 0
Рада вашему доброму мнению... t7211
 

 

Популярные стихи за месяц
127
94
85
76
73
64
63
62
Перчатка 19 ноября 2017 (Виктор Лидин)
59
57
54
53
53
52
​Я И ТЫ 7 декабря 2017 (Эльвира Ищенко)
48
47
46
45
Еще не ночь... 4 декабря 2017 (Виктор Лидин)
45
45
44
43
43
Синички 20 ноября 2017 (Тая Кузмина)
42
41
40
39
36
34
29