Россия. Из Педро Корреа Васкеса

27 января 2015 - Серж Хан
Путь из озера в облака,
Путь из облак обратно в озёра.
Там – заоблачная строка
Светлой водной ленты узоров.

Вырастают в глуби грибы
Ясных сумерек заоконных.
И томятся во тьме столбы
Вдоль дорог, ночных и бессонных.

Вот бы встретить на праздник мой
Друга старого из деревни
И пойти вместе с ним домой
Восходящим в небо кочевьем.

© Copyright: Серж Хан, 2015

Регистрационный номер №0267567

от 27 января 2015

[Скрыть] Регистрационный номер 0267567 выдан для произведения: Путь из озера в облака,
Путь из облак обратно в озёра.
Там – заоблачная строка
Светлой водной ленты узоров.

Вырастают в глуби грибы
Ясных сумерек заоконных.
И томятся во тьме столбы
Вдоль дорог, ночных и бессонных.

Вот бы встретить на праздник мой
Друга старого из деревни
И пойти вместе с ним домой
Восходящим в небо кочевьем.
****

ЗЫ. Палатов, обрати внимание - здесь сказано "Ясных сумерек заоконных." Не "законных", как ты умудрился прочитать, а ЗАОКОННЫХ, от "за окнами".
Вообще, Палатов, этот перевод впервые опубликован в сети более 6 лет назад и процитирован/перепощён с тех пор во много десятков раз больше, чем вся твоя писанина, вместе взятая.
Научись, Палатов, для начала грамотно читать.
Рейтинг: 0 263 просмотра
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Новости партнеров
Загрузка...

 

Популярные стихи за месяц
144
134
130
112
104
99
92
89
89
88
81
75
66
МАСЛЯНА 11 февраля 2018 (Наталия Суханова)
66
Твои глаза... 21 января 2018 (Виктор Лидин)
65
63
63
Спасибо маме 31 января 2018 (Тая Кузмина)
60
59
58
58
58
56
56
54
54
52
Рядом с тобой... 21 января 2018 (Demen Keaper)
51
50
50