ГлавнаяПоэзияПереводы и стихи на других языкахПоэтические переводы → Приложение к водительским правам из Майкла Ондатже

Приложение к водительским правам из Майкла Ондатже

12 июня 2013 - Dr. AS
article141682.jpg

В танце любви кружились
две птицы краснокрылых,
как шарик ватный, взорвались, -
колесом накрыло их.
Но не смутить меня, я - опытный водитель.



Michael Ondaatje


Application For A Driving License

Two birds loved
in a flurry of red feathers
like a burst cottonball,
continuing while I drove over them.
I am a good driver, nothing shocks me. 

© Copyright: Dr. AS, 2013

Регистрационный номер №0141682

от 12 июня 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0141682 выдан для произведения:

В танце любви кружились
две птицы краснокрылых,
как шарик ватный, взорвались, -
колесом накрыло их.
Но не смутить меня, я - опытный водитель.



Michael Ondaatje


Application For A Driving License

Two birds loved
in a flurry of red feathers
like a burst cottonball,
continuing while I drove over them.
I am a good driver, nothing shocks me. 

Рейтинг: 0 360 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Популярные стихи за месяц
117
115
102
98
97
96
92
90
84
83
80
79
73
72
71
69
66
66
64
64
61
58
58
57
56
54
53
52
50
48