ГлавнаяПоэзияПереводы и стихи на других языкахПоэтические переводы → Приложение к водительским правам из Майкла Ондатже

Приложение к водительским правам из Майкла Ондатже

12 июня 2013 - AS
article141682.jpg
 

В танце любви кружились
две птицы краснокрылых,
как шарик ватный, взорвались, -
колесом накрыло их.
Но не смутить меня, я - опытный водитель.



Michael Ondaatje


Application For A Driving License

Two birds loved
in a flurry of red feathers
like a burst cottonball,
continuing while I drove over them.
I am a good driver, nothing shocks me. 

© Copyright: AS, 2013

Регистрационный номер №0141682

от 12 июня 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0141682 выдан для произведения:

В танце любви кружились
две птицы краснокрылых,
как шарик ватный, взорвались, -
колесом накрыло их.
Но не смутить меня, я - опытный водитель.



Michael Ondaatje


Application For A Driving License

Two birds loved
in a flurry of red feathers
like a burst cottonball,
continuing while I drove over them.
I am a good driver, nothing shocks me. 

Рейтинг: 0 348 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!