О проекте
|
Забыли пароль?
Регистрация
Стихи
Новые стихи
Популярные стихи
Проза
Новая проза
Популярная проза
Ёлки
ЛитКафе
Конкурсы
Прошедшие
Салют Победы
Прекрасный Май
XI Чемп Прозы
СуперБлиц
ЛитКомета
Турнир поэтов
АкроСтиха
"Царские забавы"
Любовью полнятся
Апрельский
Буриме
Апрель
Март...
Праздники
Классика
Российская
Зарубежная
Авторы
Все авторы
Страница Памяти
Ещё...
Лента актив...
Поздравления
Комментарии
Песни
Театр
Кулинарная книга
Праздники
Репортажи
Целебник
Главная
Новости
Помочь сайту
Клубы
Блоги
Форум
Библиотека
Меценаты
Статьи
Интересное рядом
Интервью
Поздравления
Главная
→
Стихи
→
Переводы и стихи на других языках
→
Поэтические переводы
→ Отражение. Из Тонино Гуэрра
Отражение. Из Тонино Гуэрра
14 января 2015 -
Серж Хан
Отраженье реки –
Камыши, лозняки,
Плывущие мимо и вдаль.
Зыбок мир берегов.
На мгновенье готов
Застыть он – и дальше. А жаль.
Жаль мне солнечный миг.
Не успел, не привык
Я к солнцу, пронзившему высь –
Снова туча пришла,
Рассердясь, прогнала
Лучи, что вокруг собрались.
© Copyright:
Серж Хан
, 2015
Регистрационный номер №
0264880
от 14 января 2015
[Скрыть]
Регистрационный номер 0264880 выдан для произведения:
Отраженье реки –
Камыши, лозняки,
Плывущие мимо и вдаль.
Зыбок мир берегов.
На мгновенье готов
Застыть он – и дальше. А жаль.
Жаль мне солнечный миг.
Не успел, не привык
Я к солнцу, пронзившему высь –
Снова туча пришла,
Рассердясь, прогнала
Лучи, что вокруг собрались.
Никто. Из Жозе Кравейринья
Возраст. Из Маргарет Баррингер.
Рейтинг:
+4
821 просмотр
Кому понравилось произведение? >>
Комментарии (6)
Прокофьева Александрина
#
26 января 2015 в 17:01
+1
Красивая картина.
Серж Хан
#
26 января 2015 в 17:03
0
Сергей Шиповской
#
29 января 2015 в 09:59
+1
Серж Хан
#
29 января 2015 в 11:55
0
Марина Попенова
#
29 января 2015 в 14:37
+1
Мне очень понравилось стихотворение! Благодарю!
Серж Хан
#
29 января 2015 в 16:01
0
Я очень рад!
RSS-лента комментариев
Новые стихи
Ты - это я
Ирина Артюхина
Дружеский шарж
Владимир Камаев
КОРЕНЬ ЖИЗНИ
людмила прядун
С любовью
Л'ЭРТ Р'АОТА
На круге дней...
Владимир Лучит
Поэзия
Проза
Театр
Галерея
Авторы
Конкурсы
Клубы интересов
Форум
Новости