Главная → Стихи → Переводы и стихи на других языках → Поэтические переводы → Обернёмся к земле. Из Шакунталы Хаволдар

Обернёмся к земле. Из Шакунталы Хаволдар

9 марта 2015 - Серж Хан
Обернёмся к земле – нам туда возвращаться.
Обернёмся к земле – с кем ещё нам общаться.

Нашей кровью и потом её обольём,
А потом – по зелёным долинам пройдём.

И, уставши от лживости дум и фантазий,
От духовных интриг, от мирских безобразий,

Мы вернёмся обратно к истокам своим,
Если только мы их для себя сохраним.

Обернёмся к земле, сохраняя истоки.
Обернёмся, чтоб не были всходы убоги.

© Copyright: Серж Хан, 2015

Регистрационный номер №0276256

от 9 марта 2015

[Скрыть] Регистрационный номер 0276256 выдан для произведения: Обернёмся к земле – нам туда возвращаться.
Обернёмся к земле – с кем ещё нам общаться.

Нашей кровью и потом её обольём,
А потом – по зелёным долинам пройдём.

И, уставши от лживости дум и фантазий,
От духовных интриг, от мирских безобразий,

Мы вернёмся обратно к истокам своим,
Если только мы их для себя сохраним.

Обернёмся к земле, сохраняя истоки.
Обернёмся, чтоб не были всходы убоги.
 
Желания. Из Шакунталы Хаволдар.
Эпилог. Из Назыма Хикмета
Рейтинг: +2 556 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!