Чудо сказки новогодней Пусть избавит от страданий, От тревоги прошлогодней, От навязчивых желаний.
От отчаянья, печалей, Ото лжи и скверных слухов, От старья, что угнетает, От проделок злобных духов.
Придаёт пусть всем на радость Теплых образов мечтаний, Цель надежд, любовь и сладость В новогодний час свиданий.
Счастья полные ладони, Без хлопот и без мучений, Сердце в радостной неволе
Новогодних приключений!!!
(оригинал на белорусском)
Навагоднія Пажаданні
Навагодняй казкі цуд Хай пазбавіць ад пакут, Ад учорашніх турбот, Ад дакучлівых клапот, Ад адчаю ды ад смутку, Ад хлусні ды дрэнных чутак. Ад старызны з неспакоем, Ад усяго, што есць благое. І надасць у'сім дабрыню, Лад, надзею, цеплыню, Мроі, мэты ды каханне У навагодняе спатканне, Шчасця поу'ныя далоні, Радасць сэрца у' палоне. Увогул, Навагодні Цуд Без клапот ды без пакут!
Та действительно)))))))))) Ланочка, без твоих нежных стихов, не было бы этого перевода, а значит все отзывы, что адресованы переводу, относятся в первую очередь к тебе!!!! Твори и вытворяй в том же духе, спасибо тебе!!!!!!
Помочь сайту
Поздравления
