ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахСтихи на других языках → Из книги песен.(пер.стиха Томаса Кэмпиона.)

Из книги песен.(пер.стиха Томаса Кэмпиона.)

8 июля 2012 - Михаил Юсин
article61055.jpg

 

 

 

Когда пройдёшь житейские дороги ,
В конце отпущенных судьбою дней...
Ты встанешь гостьей у последнего порога ,
В безмолвное владение теней.
И ты поведаешь внимающим виденьям ,
Как предала любовь свою забвенью...

Тогда припомнишь юности картины:
Друзей неугомонные ватаги ,-
Как в честь твою торжествовали гимны ,
Гремели кубки... И звенели шпаги !
Когда припомнишь всё , что сердцу мило ,
Скажи , скажи , как ты меня сгубила.

2006.г.
 

© Copyright: Михаил Юсин, 2012

Регистрационный номер №0061055

от 8 июля 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0061055 выдан для произведения:

Когда пройдёшь житейские дороги ,
В конце отпущенных судьбою дней...
Ты встанешь гостьей у последнего порога ,
В безмолвное владение теней.
И ты поведаешь внимающим виденьям ,
Как предала любовь свою забвенью...

Тогда припомнишь юности картины:
Друзей неугомонные ватаги ,-
Как в честь твою торжествовали гимны ,
Гремели кубки... И звенели шпаги !
Когда припомнишь всё , что сердцу мило ,
Скажи , скажи , как ты меня сгубила.

2006.г.
 

 

Рейтинг: +1 463 просмотра
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

 

Популярные стихи за месяц
118
85
74
72
Лишь с тобою... 6 октября 2017 (Alexander Ivanov)
69
68
Гуляй, душа!.. 24 сентября 2017 (Alexander Ivanov)
66
65
62
61
58
57
57
56
54
54
54
53
52
Глубокая осень 9 октября 2017 (Георгий)
52
49
48
48
Мечты поэта 24 сентября 2017 (Георгий)
47
Ещё... 25 сентября 2017 (Елена Абесадзе)
46
43
41
41
39
30