Царь Озимандия.( пер.ст.П.Б. Шелли).

14 июля 2012 - Михаил Юсин
article62447.jpg

 

 

 Из древних стран пришедший пилигрим
Поведал мне про дальние пределы:
Он рассказал ,что временем храним
Стоит колосс в пустыне потемнелый...
Растрескан изваяния наряд ,
Но не погибла злая красота,
И в облике-надменный

Колкий взгляд,-

Скривлённые презрением уста...

 

А ниже полустёртых пара строк,

Там где продольных трещин паутины:

"Я-Озимандия ! Я покорил Восток !

Построил города, поднял плотины" !...

 

Но ничего вокруг...Пустыня и песок,

Безмолвно засыпающий руины...

 

2006 г.
 

© Copyright: Михаил Юсин, 2012

Регистрационный номер №0062447

от 14 июля 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0062447 выдан для произведения:

Из древних стран пришедший пилигрим
Поведал мне про дальние пределы:
Он рассказал ,что временем храним
Стоит колосс в пустыне потемнелый...
Растрескан изваяния наряд ,
Но не погибла злая красота,
И в облике-надменный 
Тёмный взгляд ,
Скривлённые презрением уста...

А ниже полустёртых пара строк ,
Там , где продольных трещин паутины:

"Я-Озимандия , я покорил Восток !

Построил города , поднял плотины" !
Но ничего вокруг...Пустыня и песок
Безмолвно засыпающий руины...



 

 

Рейтинг: +1 884 просмотра
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

 

Популярные стихи за месяц
140
114
83
76
74
72
Лишь с тобою... 6 октября 2017 (Alexander Ivanov)
68
Гуляй, душа!.. 24 сентября 2017 (Alexander Ivanov)
65
63
59
57
57
55
55
54
53
ДИВНАЯ ТАЙНА 18 сентября 2017 (Рената Юрьева)
52
52
Глубокая осень 9 октября 2017 (Георгий)
52
51
49
48
47
Мечты поэта 24 сентября 2017 (Георгий)
46
44
43
Ещё... 25 сентября 2017 (Елена Абесадзе)
43
42
37
37