Пейзажи детства.

5 декабря 2011 - Эльвира Раздымахова
article488.jpg

Перевод песни Шломо Арци - Ноф ялдут.


1. Пейзаж, откуда родом я
Остался в детстве, красотой маня.
Прошло немало лет}2р.

Как изменилось все с тех пор,
Дома другие и другим стал двор
Былого больше нет}2р.

Припев.
Сад райский детства моего -
Цветущий и красивый,
Я был частицею его -
веселый и счастливый!
Теперь могу украдкой я,
Ступая осторожно,
Смотреть со стороны, друзья,
Вернуться - невозможно...

2. И ветхим стал домов фасад,
И райский сад - уже не райский сад!
Все постарело вдруг}2р.

И я иду, и ты со мной,
Десятки лет остались за спиной...

 

 

 

© Copyright: Эльвира Раздымахова, 2011

Регистрационный номер №0000488

от 5 декабря 2011

[Скрыть] Регистрационный номер 0000488 выдан для произведения:

Перевод песни Шломо Арци - Ноф ялдут.


1. Пейзаж, откуда родом я
Остался в детстве, красотой маня.
Прошло немало лет}2р.

Как изменилось все с тех пор,
Дома другие и другим стал двор
Былого больше нет}2р.

Припев.
Сад райский детства моего -
Цветущий и красивый,
Я был частицею его -
веселый и счастливый!
Теперь могу украдкой я,
Ступая осторожно,
Смотреть со стороны, друзья,
Вернуться - невозможно...

2. И ветхим стал домов фасад,
И райский сад - уже не райский сад!
Все постарело вдруг}2р.

И я иду, и ты со мной,
Десятки лет остались за спиной...
Иное все вокруг}2р.





Мой плейкаст:
http://www.playcast.ru/view/1680659/31b39aeefe4184f826a41e6ae2cbaf10818c3ae7pl

Рейтинг: +3 1403 просмотра
Комментарии (5)
Моретта # 6 декабря 2011 в 23:51 0
Здорово, Эличка!!!! Очень понравилось! )))) ura
Эльвира Раздымахова # 8 декабря 2011 в 01:39 0
Спасибо, Ксюшенька!!!!! podarok
Марина Попова # 7 января 2012 в 08:07 0
Молодец, Эльвира, красиво о детстве: "Сад райский детства моего -
Цветущий и красивый,
Я был частицею его -
веселый и счастливый!
Теперь могу украдкой я,
Ступая осторожно,
Смотреть со стороны, друзья,
Вернуться - невозможно..."
Нравится и пэйкаст. soln
Лидия Гржибовская # 24 октября 2012 в 07:58 0
Эличка, воспоминания и вот такие стихи греют душу.

Я не знаю, как ты выводишь касты сюда на страничку, но мои (пока ещё учусь) на этой страничке
http://www.playcast.ru/view/1845364/2efa6336e9d47fe84cd17241e075f55b8f17ff20p
Эльвира Раздымахова # 25 октября 2012 в 20:41 0
По этой ссылке мне выдает такое:
Упс...
Страница, которую вы ищите, куда-то пропала... Вполне возможно, что она никогда не существовала. Если вы уверены, что она была в этом самом месте, значит она точно сбежала. Мы будем ее искать!
Не расстраивайтесь! Попробуйте пойти другим путем.
Sorry


Я вставляю ссылку о касте с помощью окошечка "Вставить ссылку", а если на стену повесить - беру ВВ-код плейкаста, это внизу под кастом есть опции.
Спасибо, Лидочка, за визит. Очень рада видеть! 100 лет здесь не была...
capuchino
Популярные стихи за месяц
88
81
66
64
КРИНИЦА 18 сентября 2018 (Юрий Веригин)
62
61
Почему? 28 августа 2018 (Эльвира Ищенко)
57
ВДОВА 16 сентября 2018 (Юрий Веригин)
57
57
55
54
50
48
48
47
47
46
44
"Чёрная дама" 16 сентября 2018 (Сергей Гридин)
43
40
40
40
39
39
38
38
Пустяк 22 августа 2018 (Сергей Гридин)
37
37
Поцелуй 26 августа 2018 (Сергей Гридин)
36
28

 

Популярное за 90 дней
157
ЖАРА 4 июля 2018 (Елена Бурханова)
146
135
131
Сентябрина... 9 сентября 2018 (Анна Гирик)
130
127
123
121
117
113
112
112
110
106
105
СЧАСТЬЕ 11 августа 2018 (Пронькина Татьяна)
104
103
103
100
99
98
95
94
90
Популярное за неделю
131
Сентябрина... 9 сентября 2018 (Анна Гирик)
93
91
90
88
81
80
78
ГРУСТЬ 8 сентября 2018 (Елена Бурханова)
75
69
68
64
64
КРИНИЦА 18 сентября 2018 (Юрий Веригин)
61
57
55
Роза любви 4 сентября 2018 (Тая Кузмина)
51
48
47
40
Популярное за 24 часа
28
22
21
20
18
17
ИДУ В ЛЕСА Вчера в 18:46 (Рената Юрьева)
15
15
15
Я УШЛА Вчера в 14:52 (Наталия Шаркова)
14
13
12
12
ЦЕЛЬ Вчера в 17:10 (Владимир Сапронов)
11
11
11
ОСЕННЕЕ Вчера в 11:39 (Светлана Бажина)
9
9
Разность Вчера в 21:16 (Николай Весник)
9
Совы Вчера в 17:12 (Жанна Зудрагс)
8
7
7
Дама пик Вчера в 18:46 (Виктóр Силье)
7
Нечто Вчера в 20:45 (мария лазебная)
6
2