Пейзажи детства.

5 декабря 2011 - Эльвира Раздымахова
article488.jpg

Перевод песни Шломо Арци - Ноф ялдут.


1. Пейзаж, откуда родом я
Остался в детстве, красотой маня.
Прошло немало лет}2р.

Как изменилось все с тех пор,
Дома другие и другим стал двор
Былого больше нет}2р.

Припев.
Сад райский детства моего -
Цветущий и красивый,
Я был частицею его -
веселый и счастливый!
Теперь могу украдкой я,
Ступая осторожно,
Смотреть со стороны, друзья,
Вернуться - невозможно...

2. И ветхим стал домов фасад,
И райский сад - уже не райский сад!
Все постарело вдруг}2р.

И я иду, и ты со мной,
Десятки лет остались за спиной...
Иное все вокруг}2р.





Мой плейкаст:
http://www.playcast.ru/view/1680659/31b39aeefe4184f826a41e6ae2cbaf10818c3ae7pl

 

 

© Copyright: Эльвира Раздымахова, 2011

Регистрационный номер №0000488

от 5 декабря 2011

[Скрыть] Регистрационный номер 0000488 выдан для произведения:

Перевод песни Шломо Арци - Ноф ялдут.


1. Пейзаж, откуда родом я
Остался в детстве, красотой маня.
Прошло немало лет}2р.

Как изменилось все с тех пор,
Дома другие и другим стал двор
Былого больше нет}2р.

Припев.
Сад райский детства моего -
Цветущий и красивый,
Я был частицею его -
веселый и счастливый!
Теперь могу украдкой я,
Ступая осторожно,
Смотреть со стороны, друзья,
Вернуться - невозможно...

2. И ветхим стал домов фасад,
И райский сад - уже не райский сад!
Все постарело вдруг}2р.

И я иду, и ты со мной,
Десятки лет остались за спиной...
Иное все вокруг}2р.





Мой плейкаст:
http://www.playcast.ru/view/1680659/31b39aeefe4184f826a41e6ae2cbaf10818c3ae7pl

Рейтинг: +3 1080 просмотров
Комментарии (5)
Моретта # 6 декабря 2011 в 23:51 0
Здорово, Эличка!!!! Очень понравилось! )))) ura
Эльвира Раздымахова # 8 декабря 2011 в 01:39 0
Спасибо, Ксюшенька!!!!! podarok
Марина Попова # 7 января 2012 в 08:07 0
Молодец, Эльвира, красиво о детстве: "Сад райский детства моего -
Цветущий и красивый,
Я был частицею его -
веселый и счастливый!
Теперь могу украдкой я,
Ступая осторожно,
Смотреть со стороны, друзья,
Вернуться - невозможно..."
Нравится и пэйкаст. soln
Лидия Гржибовская # 24 октября 2012 в 07:58 0
Эличка, воспоминания и вот такие стихи греют душу.

Я не знаю, как ты выводишь касты сюда на страничку, но мои (пока ещё учусь) на этой страничке
http://www.playcast.ru/view/1845364/2efa6336e9d47fe84cd17241e075f55b8f17ff20p
Эльвира Раздымахова # 25 октября 2012 в 20:41 0
По этой ссылке мне выдает такое:
Упс...
Страница, которую вы ищите, куда-то пропала... Вполне возможно, что она никогда не существовала. Если вы уверены, что она была в этом самом месте, значит она точно сбежала. Мы будем ее искать!
Не расстраивайтесь! Попробуйте пойти другим путем.
Sorry


Я вставляю ссылку о касте с помощью окошечка "Вставить ссылку", а если на стену повесить - беру ВВ-код плейкаста, это внизу под кастом есть опции.
Спасибо, Лидочка, за визит. Очень рада видеть! 100 лет здесь не была...
capuchino