Ой, у вишневому саду, там соловейко щебетав,
До дому я просилася, а він мене все не пускав,
До дому я просилася, а він мене все не пускав.

О, милий мій, а я ж твоя, дивись, яка зійшла зоря,
Проснеться матінко моя, буде питать, де була я,
Проснеться матінко моя, буде питать, де була я.

А ті їй дай такий отвіт: яка чудова майська ніч,
Весна іде, красу несе, а тій красі радіє все,
Весна іде, красу несе, а тій красі радіє все.

Доню моя, у чому річ, де ти блукала цілу ніч,
Чому розплетена коса, а на очах бренить сльоза,
Чому розплетена коса, а на очах бренить сльоза?

Коса моя розплетена, її подруга розплела.
А на очах бренить сльоза, бо з милим розлучилась я,
А на очах бренить сльоза, бо з милим розлучилась я.

Мамо моя, ти вже стара, а я красива, й молода,
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай доню свою,
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай доню свою.

Ой, у вишневому саду, там соловейко щебетав,
До дому я ішла сама, а він другую проводжав,
До дому я ішла сама, а він другую проводжав.


Текст на русском я зыке – Олег Черный

Майские весенние денёчки,
Соловей в вишнёвом пел садочке.
Хотела я к себе идти домой –
Артист мне пел: - Ты погоди, постой.
Певец златой нарушил мой покой.
Не хочет он пускать меня домой.

Милый мой, я давно уже твоя.
Смотри: на небе уж взошла заря.
Проснётся мамочка с утра моя,
Мама спросит, где ночью была я.
Дочурка, матери ты дай ответ:
Его ты любишь дочка, али нет?

Ночь бирюзовой чистотой ясна.
К нам счастье, красоту несёт весна.
Ты радостный, мамуля слышишь глас:
Пришла весна, пришла! Чарует нас.
Майскими чудесными ночами
Ходят все с влюблёнными очами.

Скажи мне доченька, о чём же речь?
Мне обещала ты себя беречь.
Домой пришла с лохматой головой
С обидой и с распущенной косой.
С лицом, умытым девичьей слезой,
Как будто поругался май с тобой.

Коса моя совсем расплетена,
Я несчастливой, мама, рождена.
А на глазах моих блестит слеза,
Так это пронеслась любви гроза.
С любимым, мама, поругалась я,
Теперь во всём ругаю я себя.

Мама милая, ведь ты стареешь,
Много в жизни знаешь и умеешь.
Я молодая и красавица,
Мечтаю я парням всем нравиться.
Жить хочу счастливой, быть любимой,
Быть единственной, неповторимой.

Не ругай свою дочурку мама -
Быстро заживёт на сердце рана.
Домой сегодня я пришла одна,
Но в этом, мама не моя вина.
Мой любимый провожал другую.
Но о нём я вовсе не горюю.