Du feu dans ma maison (Daniel Lavoie)

Я брел по дорогам,
Раздумья терзали,
Мир полон печали,
НО зачем...ради бога!

Я зачастил во тьму,
Дальше от тебя, в ночь.
Катился в пустоту,
И лампа не могла помочь.

Но ты связала нити,
Дрожь мою уняла,
Вняла моему: помогите!
Монстров изгнала.
Собрала по кускам!
Излечила уродство, красу взрастила,
Ветер по волосам...
Ты мой огонь оживила.

Я был зимой,
Я был под снегом,
Ты наделила меня душой,
Я обрел в себе человека.
На одиноком льду,
Где ничто до полосы света...
Ты сберегла, а я не могу
В безрассудстве нет просвета.

Но ты связала нити,
Дрожь мою уняла,
Вняла моему: помогите!
Монстров изгнала.
Собрала по кускам!
Излечила уродство, красу взрастила,
Ветер по волосам...
Ты мой огонь оживила.

© Copyright: Анна Богодухова, 2020

Регистрационный номер №0483846

от 17 ноября 2020

[Скрыть] Регистрационный номер 0483846 выдан для произведения:
Я брел по дорогам,
Раздумья терзали,
Мир полон печали,
НО зачем...ради бога!

Я зачастил во тьму,
Дальше от тебя, в ночь.
Катился в пустоту,
И лампа не могла помочь.

Но ты связала нити,
Дрожь мою уняла,
Вняла моему: помогите!
Монстров изгнала.
Собрала по кускам!
Излечила уродство, красу взрастила,
Ветер по волосам...
Ты мой огонь оживила.

Я был зимой,
Я был под снегом,
Ты наделила меня душой,
Я обрел в себе человека.
На одиноком льду,
Где ничто до полосы света...
Ты сберегла, а я не могу
В безрассудстве нет просвета.

Но ты связала нити,
Дрожь мою уняла,
Вняла моему: помогите!
Монстров изгнала.
Собрала по кускам!
Излечила уродство, красу взрастила,
Ветер по волосам...
Ты мой огонь оживила.

 

Et voila qu'elle aime (Romeo et Juliette)

La sentence (1789 Leamantde la Bastille)