Тайна вечеря

16 апреля 2014 - leonid abram

Світлиця, стіл, Пасха свята,

Ісус прийшов з дванадцятьма.

Коли ж за стіл всі посідали,

На слово Вчителя чекали.

 

Ісус Христос до них сказав:

«Як же сильно я бажав

Цю Пасху споживати,

Перш ніж маю страждати.

 

Бо ж кажу я вам: Її

Більш не буду їсти,- ні

Аж поки вона не звершиться

В Божім царстві не здійсниться.»

 

Ісус знав Божу природу

І знав час свого  переходу

З цього світу до Отця,

Всіх полюбивши до кінця.

 

Ось тут, в цей святий четвер,

Все збувається тепер.

Отець дав йому у руки

Любов до людей і науки.

 

Ісус із-за столу піднявся,

Взяв рушника, підперезався

І учням своїм від науки

Помив ноги, витер руки.

 

А тоді їх і питає:

«Чи хто не будь із вас знає,

Що я вам тепер вчинив

І вам  тут ноги помив?

 

Істинно говорю вам:

Слуга не більший пана свого,

А посланий не більше того,

Хто його послав.

 

Хто їсть зі мною хліб святий

І той, хто вчився істини,

Нині чинить все від себе,-

Пяту  свою підніс на мене.

 

Як же вони смачно їли,

Про свято дружно говорили,

Ісус Христос послав нам щастя,

Святого таїнства причастя.

 

Ісус завжди мудро чинив,

З Богом хліб благословив,

А потім його розламав

І кожному учневі дав.

 

І каже до них: «Беріть, їжте!

Й про те, що скажу не жалійте!

Це моє тіло, що за вас

Віддається повсякчас!

 

Чиніть завжди це на мій спомин.»

Так само й чашу взяв, наповнив,

Воздав хвалу і їм подав

І в слід за чашею сказав:

 

«Пийте, бо це моя кров,

Що ллється за вас знов і знов,

З прадавніх пращурів, віків

На відпущення гріхів.

 

Кажу вам від серця свого,

Не питиму віднині з цього

Виноградного плоду,

Аж до другого приходу.»

 

 


© Copyright: leonid abram, 2014

Регистрационный номер №0209253

от 16 апреля 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0209253 выдан для произведения:

Світлиця, стіл, Пасха свята,

Ісус прийшов з дванадцятьма.

Коли ж за стіл всі посідали,

На слово Вчителя чекали.

 

Ісус Христос до них сказав:

«Як же сильно я бажав

Цю Пасху споживати,

Перш ніж маю страждати.

 

Бо ж кажу я вам: Її

Більш не буду їсти,- ні

Аж поки вона не звершиться

В Божім царстві не здійсниться.»

 

Ісус знав Божу природу

І знав час свого  переходу

З цього світу до Отця,

Всіх полюбивши до кінця.

 

Ось тут, в цей святий четвер,

Все збувається тепер.

Отець дав йому у руки

Любов до людей і науки.

 

Ісус із-за столу піднявся,

Взяв рушника, підперезався

І учням своїм від науки

Помив ноги, витер руки.

 

А тоді їх і питає:

«Чи хто не будь із вас знає,

Що я вам тепер вчинив

І вам  тут ноги помив?

 

Істинно говорю вам:

Слуга не більший пана свого,

А посланий не більше того,

Хто його послав.

 

Хто їсть зі мною хліб святий

І той, хто вчився істини,

Нині чинить все від себе,-

Пяту  свою підніс на мене.

 

Як же вони смачно їли,

Про свято дружно говорили,

Ісус Христос послав нам щастя,

Святого таїнства причастя.

 

Ісус завжди мудро чинив,

З Богом хліб благословив,

А потім його розламав

І кожному учневі дав.

 

І каже до них: «Беріть, їжте!

Й про те, що скажу не жалійте!

Це моє тіло, що за вас

Віддається повсякчас!

 

Чиніть завжди це на мій спомин.»

Так само й чашу взяв, наповнив,

Воздав хвалу і їм подав

І в слід за чашею сказав:

 

«Пийте, бо це моя кров,

Що ллється за вас знов і знов,

З прадавніх пращурів, віків

На відпущення гріхів.

 

Кажу вам від серця свого,

Не питиму віднині з цього

Виноградного плоду,

Аж до другого приходу.»

 

 


Рейтинг: +12 284 просмотра
Комментарии (20)
Эльф Зазеркалья # 16 апреля 2014 в 21:22 +1
АМИНЬ! АМИНЬ! АМИНЬ!

leonid abram # 17 апреля 2014 в 01:08 0
Спасибо, Эльф Зазеркалья, за отклик! c0137
Таня Петербуржская # 16 апреля 2014 в 21:28 +2
Горница, стол, Пасха святая
Иисус пришел с двенадцатью.
Когда же за стол все занимали
На слово Учителя ожидали.

Иисус Христос к ним сказал:
"Как же сильно я желал
Эту Пасху потреблять
Прежде чем должен страдать.

Так как говорю я вам: Ее
Более не буду есть, - нет
Пока она не звершиться
В Божьем царстве не осуществится".

Иисус знал Божью природу
И знало время своего перехода
С этого мира до Отца
Всех полюбив до конца.

Вот здесь, в этот святой четверг
Все сбывается теперь.
Отец дал ему в руки
Любовь к людям и науке.

Иисус из-за стола поднялся
Взял полотенца, подпоясался
И ученикам своим от науки
Помыл ноги, вытер руки.

А тогда их и спрашивает:
"Кто ли не будь из вас знает
Что я вам теперь сделал
И вам здесь ноги помыл?

Истинно говорю вам:
Слуга не больше господина своего
А послан не более того
Кто его послал.

Кто ест со мной хлеб святой
И тот, кто учился истины
В настоящее время делает все от себя, -
Пяту свою поднес на меня.

Как же они вкусно ели
О празднике дружно говорили
Иисус Христос послал нам

Спасибо за труд Ваш, Леонид!
leonid abram # 17 апреля 2014 в 01:11 +1
Спасибо Вам, милая Татьяна, за чудесный перевод! Да благославит Вас Господь Бог наш! С уважением, Леонид! 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9 soln tort3
НИКОЛАЙ ГОЛЬБРАЙХ # 16 апреля 2014 в 22:45 0
ЛЕОНИД ОТЛИЧНАЯ РАБОТА!!! 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e c0137
leonid abram # 17 апреля 2014 в 01:05 0
Спасибо, Николай! С уважением, Леонид! c0137 soln
Любовь Мироненко # 17 апреля 2014 в 12:16 +3
Браво! Мне нравится!
leonid abram # 17 апреля 2014 в 19:47 0
Спасибо, Любовь, за добрые слова Вашего отклика! С уважением, Леонид! 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Татьяна Шарина # 17 апреля 2014 в 12:26 +1
Ісус знав Божу природу
І знав час свого переходу
З цього світу до Отця,
Всіх полюбивши до кінця.


Иисус знал Божию природу
И знал час своего прихода.
Со всего Света до Отца
Всех полюбивши до конца. Я так поняла. Всегда любила и люблю украинцев!!
Спасибо Вам огромное!!!
leonid abram # 17 апреля 2014 в 19:52 0
Спасибо, Татьяна, за чудесный перевод Вашего отклика! Относительно любви это у Вас потому, что мы украинцы, и в частности я, любим вас! С уважением. Леонид! 5min
Антонина Тесленко # 17 апреля 2014 в 17:44 +1
Какой же Вы умница.... Дай Вам Господь всех благ 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9 и радости...
leonid abram # 17 апреля 2014 в 19:58 0
Спасибо, Антонина, за отклик! Вот уж не думал, что такая строгая женщина, как Вы, меня похвалит! Вот уж нос задеру.
Благодарю Вас, Антонина, за милые сердцу пожелания! Ваши слова и вдохновляют, и объязывают! Небесного Вам Благословения! buket7 soln
Катя Иль # 17 апреля 2014 в 21:16 +1
Супер! 38
leonid abram # 17 апреля 2014 в 22:01 0
Спасибо, Катя, за супер-отклик! С уважением, Леонид! 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 angel
Казарььянц Маргарита # 19 апреля 2014 в 18:16 +1
Иисус знал Божью природу и время, и час, когда он перейдёт с этого света к Отцу,
в этот святой вечер Отец дал ему любовь к людям и науке...это тыла тайная вечеря...
Блестяще! я поняла сама всё, даже без перевода, но всё равно спасибо за перевод...
Спасибо, Лео... браво!
leonid abram # 22 апреля 2014 в 23:32 0
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! tort3 МИЛАЯ МАРГОШЕНЬКА! ТЫ ВСЕ БЛИЖЕ И БЛИЖЕ ДУШОЙ СВОЕЮ ПРИБЛИЖАЕШСЯ К ПОНИМАНИЮ ИСТИННЫХ СЛОВ СВЯТОГО ПИСАНИЯ!
ДА БЛАГОСЛОВИТ ТЕБЯ ГОСПОДЬ БОГ НАШ, ИСПОЛНЕНИЕМ ТВОИХ ЖЕЛАНИЙ! 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9 soln
Галина Дашевская # 20 апреля 2014 в 14:00 +2
Спасибо за интересную работу! Счастья тебе!
leonid abram # 22 апреля 2014 в 23:39 0
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! buket7 СПАСИБО ТЕБЕ, ГАЛИНА, ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА ТВОЕГО КОММЕНТАРИЯ И ЗА СЧАСТЛИВОЕ ПОЖЕЛАНИЕ! tort3 smayliki-prazdniki-282
Александр Дашевский # 26 апреля 2014 в 00:07 +1
Как же долго я не заходил и многое пропустил.
Навёрстываю. Отлично!
leonid abram # 29 апреля 2014 в 16:00 0
Спасибо, Саша, что не забываешь! С уважением, Леонид!