ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахСтихи на других языках → Священники віддають Діву Марію заміж за старця Йосифа

Священники віддають Діву Марію заміж за старця Йосифа

2 января 2014 - leonid abram
article178625.jpg


 



Марія, з трьох років, жила

В Храмі, де і підросла,

Навчена в мудрій основі,

Для життя в Божій любові.

 

І ось прийшла пора закону,

Де мовиться про заборону

Жити у святому місці

Дітям у такому віці.

 

Діти до батьків вертались,

Чи до родичів, з ким знались,

А про сиріт Храм сам дбав,

За вірних заміж віддавав.

 

 

 

Діви Маріїні батьки

Були старенькими таки,

З Храму доньки не діждали,

Тихо в мирі повмирали.

 

 

Священники й цю сироту

Хотіли заміж віддавати,-

Не захотіла: "Я піду

Себе для Бога готувати"!

 

 

Ті дядька Йосифа знайшли,

По волі Божій віддали

Старому чисту сироту,

Щоб дівчинку глядів святу.

 

Вже Чотирнадцять літ Марії,

Дух Святий горить в надії,

Ангели не покидають,

Святість Божу зберігають.

 

Діва Святе Письмо читала,

Молилась Богу, працювала,

Дядько Йосиф майстрував,

Бог їм усим допомагав.


 

© Copyright: leonid abram, 2014

Регистрационный номер №0178625

от 2 января 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0178625 выдан для произведения:

Перевод на странице: 

 

 

Марія, з трьох років, жила

В Храмі, де і підросла,

Навчена в мудрій основі,

Для життя в Божій любові.

 

І ось прийшла пора закону,

Де мовиться про заборону

Жити у святому місці

Дітям у такому віці.

 

Діти до батьків вертались,

Чи до родичів, з ким знались,

А про сиріт Храм сам дбав,

За вірних заміж віддавав.

 

 

 

Діви Маріїні батьки

Були старенькими таки,

З Храму доньки не діждали,

Тихо в мирі повмирали.

 

 

Священники й цю сироту

Хотіли заміж віддавати,-

Не захотіла: "Я піду

Себе для Бога готувати"!

Ті дядька Йосифа знайшли,

По волі Божій віддали

Старому чисту сироту,

Щоб дівчинку глядів святу.

 

Вже Чотирнадцять літ Марії,

Дух Святий горить в надії,

Ангели не покидають,

Святість Божу зберігають.

 

Діва Святе Письмо читала,

Молилась Богу, працювала,

Дядько Йосиф майстрував,

Бог їм усим допомагав.

 

 

Рейтинг: +7 451 просмотр
Комментарии (14)
Галина Дашевская # 2 января 2014 в 16:22 +3
http://parnasse.ru/prose/essay/religion/svjascheniki-otdayut-devu-mariyu-zamuzh-za-starca-iosifa.html
Не получилось в тексте поставить ссылку.
Галина Дашевская # 2 января 2014 в 16:31 +4
Леонид, ты молодец, что учишь нас священному писанию! Спасибо!
Казарььянц Маргарита # 2 января 2014 в 17:08 +4
ТАК КАК Я ЗНАЛА НЕМНОГО ИСТОРИЮ ЖИЗНИ МАРИИ У ИОСИФА, ТО МНЕ ПОЧТИ ВСЁ ПОНЯТНО,
РАССКАЗАНО ХОРОШО, ПОНЯТНО, ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, МЫ ТАК СКОРО ВСЕ
УЗНАЕМ И СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ. СПАСИБО, ЛЕОНИДУ ЗА ПРОСВЕЩЕНИЕ...ПОНРАВИЛОСЬ МНЕ, ХОТЬ И ТРУДНО, НО Я ОБОЖАЮ ЧИТАТЬ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК...
leonid abram # 2 января 2014 в 18:11 +3
Спасибо, Маргарита, за благоухающую икону Казанской Божией Матери. Спасибо за добрые, душевной теплоты,слова твои, о текстах Священного Письма! Сердечное спасибо Леонид! 5min
Антонина Тесленко # 3 января 2014 в 21:18 +3
Хорошо читать на украинском языке, особенно, когда знаешь Библию, хотя , когда её читаешь, каждый раз открывается она по-новому. Все равно наши корни одинаковые. Я в школе однажды , когда задали учить стихотворение Т. Г. Шевченко " Как умру похороните на Украине милой..." вдруг ни с того ни с сего стала читать стихотворение на украинском языке. Все рассмеялись, а учительница поставила мне пятерку, она была очень хорошая и мудрая... Спасибо тебе, Леонид... за добро, которое ты несешь людям... 38
leonid abram # 3 января 2014 в 23:11 +3
Милая, Антонина, приятно читать такие вещи об учительнице. У меня была первая учительница очень красивая и умная. Тогда еще с первого класса учила меня петь. Так и вырос на сцене. В дальнейшем пригодилось и в Армии, и в жизни. Благоговею к людям, которые читают, знают и понимают Библию! Небесного, тебе, Благословения! love 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9
Александр Дашевский # 3 января 2014 в 21:38 +3
Гарні вірші!
leonid abram # 3 января 2014 в 22:59 +3
angel Спасибо, Саша, на добром слове! Небесного, тебе, c0137 Благословения!
Таня Петербуржская # 4 января 2014 в 01:04 +3
Спасибо, Леонид! Знаю, многие с большим интересом читают Ваши стихи. Столько в них чистого, что на душе становится светло и спокойно.
leonid abram # 4 января 2014 в 10:29 +2
Милая, очаровательная, Татьяна, читать Ваши слова одно удовольствие, но они еще и ко многому объязывают! Небесного, Вам, Благословения! 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9
Борис Хомяков # 5 января 2014 в 18:43 +1
Мне воспринимать сложно. Красиво оформлено. Я некоторые слова понимаю. Спасибо!
leonid abram # 5 января 2014 в 20:14 0
Да оформлено красиво! Это заслуга Галины! Дай Бог ей здоровья и долголетия! c0137 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9
Alexander Ivanov # 5 января 2014 в 21:19 +1
Прекрасная работа, Леонид! Спасибо!
С уважением, Александр.
leonid abram # 6 января 2014 в 11:19 0
Александр, Ваши слова и радуют и объязывают! Поздравляю Вас с Рождеством Христовым!

 

Популярные стихи за месяц
137
129
104
98
88
85
78
78
76
74
72
65
65
Только Ты! 17 сентября 2017 (Анна Гирик)
65
64
63
63
63
62
62
60
МУЗА 27 августа 2017 (Константин Батурин)
59
59
58
56
55
54
53
53
35