Главная → Стихи → Переводы и стихи на других языках → Стихи на других языках → Йосиф помічає вагітність Діви Марії

Йосиф помічає вагітність Діви Марії

4 января 2014 - leonid abram
Марія почала повніти,
І Йосиф все те помічає,
Її він хоче відпустити,
В сні Ангел його навіщає:
 
"Не бійся, Йосифе, прийняти
Твою жінку Марію,
Від Бога в ній Дитя зачате,
Назви Його Масія"!

© Copyright: leonid abram, 2014

Регистрационный номер №0178907

от 4 января 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0178907 выдан для произведения:
Марія почала повніти,
І Йосиф все те помічає,
Її він хоче відпустити,
В сні Ангел його навіщає:
 
"Не бійся, Йосифе, прийняти
Твою жінку Марію,
Від Бога в ній Дитя зачате,
Назви Його Масія"!
 
Різдво Ісуса Христа
Священники віддають Діву Марію заміж за старця Йосифа
Рейтинг: +4 514 просмотров
Комментарии (12)
Алена Викторова # 5 января 2014 в 05:57 +1
СПАСИБО!
очень светлые строки, Леонид!
38
leonid abram # 5 января 2014 в 14:43 +1
Ваши слова и радуют и объязывают! Алена, желаю Вам благословенного Рождества! 5min
leonid abram # 5 января 2014 в 16:35 +1
Спасибо, Галина! buket1
Борис Хомяков # 5 января 2014 в 18:39 +1
Леонид, спасибо, что несёте божье слово в наши головы. Только думаю, что нужно и на русском языке писать ниже.
leonid abram # 5 января 2014 в 19:08 0
Борис, Ваши слова и радуют и объязывают! Относительно русского перевода, спасибо Галине, постаралась на славу. И стихотворение перевела, и прозой статью написала.
Казарььянц Маргарита # 5 января 2014 в 18:50 +1
Слава Отцу Небесному, Слава Святому Духу, слава Иисусу Христу...Аминь...коротко и так понятно, спасибо , Леонид..
leonid abram # 5 января 2014 в 19:10 0
Спасибо, Маргарита! Да, благословит тебя Бог! 5min
Alexander Ivanov # 5 января 2014 в 21:18 +1
Большое спасибо, Леонид, за Вашу работу!
С уважением, Александр.
leonid abram # 6 января 2014 в 11:23 0
И Вам, Александр, спасибо за хорошие слова относительно текстов Священного Писания! Да благословит, Вас, Бог!
Галина Дашевская # 6 января 2014 в 22:34 0
Спасибо, Леонид за твой труд!