ГлавнаяПоэзияПереводы и стихи на других языкахСтихи на других языках → Розіпнули мою душу на хресті печальних дум

 

Розіпнули мою душу на хресті печальних дум

20 марта 2012 - Наталья Бугаре
article36270.jpg

Розіпнули мою душу на хресті печальних дум.
Поселився в моїй хаті сірий сум.
І не хоче покидати, і шепоче про сумне.
Це, мабуть, печальник полонив мене.

 

Не цвітуть в саду черешні - спрагле літо  - не весна.
І веселки через небо все нема.
Загостилась в серці осінь і дощила кожну мить...
Скімлить пам"ять і болить-болить-болить.

 

Ти постукай у віконце на зорі  і розбуди,
оберемок кинь на ліжко лободи.
Та наперехрест веселки серед неба простягни -
обіруч по ним злетим з тобою ми.

© Copyright: Наталья Бугаре, 2012

Регистрационный номер №0036270

от 20 марта 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0036270 выдан для произведения:

Розіпнули мою душу на хресті печальних дум.
Поселився в моїй хаті сірий сум.
І не хоче покидати, і шепоче про сумне.
Це, мабуть, печальник полонив мене.

Не цвітуть в саду черешні - не весна.
І веселки через небо все нема.
Загостилась в серці осінь і дощить,
скімлить вітер і болить-болить-болить.

Ти постукай у віконце на зорі - і розбуди
простягни мені у росах оберемок лободи.
Та наперехрест веселки серед неба простягни -
обіруч по ним злетим з тобою ми.

Рейтинг: +2 615 просмотров
Комментарии (2)
Калита Сергей # 20 марта 2012 в 16:46 +1
Хорошее стихотворение , Наташа! Очень понравилось.
Наталья Бугаре # 20 марта 2012 в 17:42 0
Сереж, знание белорусского помогло? Я тоже стихи на белорусском понимаю. Но только стихи, обычный разговор, увы, нет...Много похожих слов, но в стихе их понимаешь в контексте еще. А обычная речь не подсказывает смысл слов, которые я непонимаю. Спасибо, что зашел)
Популярная поэзия
+328 + 281 = 609
+312 + 204 = 516
+258 + 194 = 452
+243 + 198 = 441
+210 + 167 = 377
+200 + 172 = 372
+206 + 158 = 364
+175 + 145 = 320
+185 + 124 = 309
+159 + 145 = 304
+168 + 122 = 290
+154 + 135 = 289
+145 + 121 = 266
+160 + 100 = 260
+139 + 116 = 255
+135 + 117 = 252
+133 + 109 = 242
+140 + 102 = 242
+128 + 107 = 235
+152 + 83 = 235
+133 + 97 = 230
Все пройдет. 22 января 2012 (чудо Света)
+135 + 91 = 226
+133 + 92 = 225
+127 + 97 = 224
+118 + 105 = 223
+128 + 95 = 223
+133 + 81 = 214
+126 + 88 = 214
+114 + 98 = 212
ВЫБОР26 июня 2015 (Елена Бурханова)
+107 + 104 = 211
+122 + 86 = 208
ЗВОНОК25 октября 2013 (Елена Бурханова)
+118 + 86 = 204
+108 + 95 = 203
+113 + 89 = 202
+110 + 91 = 201
+111 + 90 = 201
+106 + 95 = 201
+116 + 81 = 197
+107 + 87 = 194
+152 + 41 = 193
+110 + 83 = 193
+106 + 84 = 190
+110 + 79 = 189
Де жа вю4 декабря 2013 (Alexander Ivanov)
+107 + 78 = 185
+108 + 76 = 184
+107 + 75 = 182
+110 + 66 = 176
+116 + 60 = 176
+107 + 68 = 175
+146 + 18 = 164