→ ()

()

8 2014 -

 

³ , !

.

, , , (1926 2005).

         , , : ʳ , 븢   300 , 1738 . 7 : , , , , , .

         15 1942 . , , , . , . .   23- .

, () , 28 1926 븢 ʳ , . 쒳 . : ̳, , () . . ( ) 1939 .

  ( ) , 1942 .    , . ,

, , ( ),

.

         ̳  .   ̳ .  .

         ( ). 15 1942 . ( , , , ).

         ( 쒳 )   1941 쳳. 糢 ʳ . ﳢ .    .  ,   , . .

         , , ,   .   , . 15 1942 , . , , .

̳. , .

 

                                                                          

 .   .  .   .   .   .   .  .   .   .  .   .   .  .   .   .  .   .   .  .   .   .  .   .   .  .   .

 

ֳ 

.

 

,

.

 

‒ , ‒ ,

:

  !

 

,

-!

,

!

 

,

, , ...

.

 

,

, , ,

, ,

.

 

I

 

 

1

  .

, ,

.

 

  .

 

,

.

, , ‒ 

 

2

?.. ? ?!

  ,

.

 

 

,

,

 

.

 

  "... ...̔.

. .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  .  .

 

3

 

.

.

 

, .

.

,

  쒳.

 

,

.

ͳ ... .

. .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  .  .

 

II

?

15 1942. 

 

1

.

, ,

 

 

  .

.

 

  .

.

-, .

 

-?

, , 볢 ?..

ֳ

.

. .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  .  .

 

2

,

,

, ,

.

 

,

.

,  

.

 

,

.

?..

" !

 

    .

,

, 쳅

.

 

.

?

,

, . ?

 

3

.

.

, ,

.

 

.

,

,

ֳ

.

 

, ,

.

.

 

, ,

,

.

 

,

- ,

ճ ?

 

ճ ?

ճ ? 

!

 

4

.

!

: ,

.

 

,

.

, ,

:

Halt! Man darf nicht! Zurück!1

 

,

.

,

:

 

, ! .

!

 

Das abscheuliche Mädchen! Rückwärts!2

 

,

,

,

.

 

.  

  ,

,

:

Nach Hause! Zurück!3

 

,

.

.

.

 

.

  .

, ! !

  .

 

, :

ͳ , ,

.

 

, ,

,

, ,

.

 

 

ͳ .               

:

?

. .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  .  .

 

 

                   III

(15 1942 , . )

 

1

. ֳ

.

,

  .

 

.

  .

,   ,

 

. :

 ! ֳ !  .

.

-.

 

, 糢 , ,

.

. .

 

.

.

.

" .

 

2

.

, , ,

ͳ .

 

,

,

  ,

, .

 

  .

  :

, , ,..4

.

 

.

, , .

. , .

?

 

, .

.

Ѹ .

.

 

, ...

, ! 

, !

 

?

:

, ,

.

 

?

.

,  ! ?

?..   !

 

3

, ,

, , :

! !

  ,

 

:

!

  !

, ,

.

 

.

.

!

?!  ! !..

 

,

- .

.

 

, ,

  :

,

.

 

?

, 5

? , .

, .

 

ͳ , , ,

ͳ .

:

?

.

 

4

, .

.

 

.

, , , .

ͳ

.

 

, , .

, ,

.

 

.

! !..

.

 

5

, ,

.

,

.

 

̳

.

:

! ! !

 

,

.

. .

, ?

 

, ?

, ?

?

 

,

,

?

 

ֳ ,

?

.

, ?..

 

, :

,

,

.

 

,

  .

 

!.. ,

.

, , .

, , .

 

, .

, .

.

 

  . "  .

, .

, , ,

...

 

.

 

,  .

,

.

 

, .

, :

! !..

. .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  .  .

 

 

                   IV

, !

 

1

.

, .

,

.

 

, .

, ,

.

 

, ,

:

ѳ

,.. ,..

 

:

! ! !

 

2

, ,

, ,

,

ֳ .

 

,

ͳ .

:

.

 

: 

?

!

ͳ , ,

 

3

:

,

.

 

:

. ,

.

, .

 

.

,

.

 

,

ͳ , .

 

, , ,

.

,

.

 

, ?

?

 

.

,.. ,

.

 

3

,

,

, ,

:

 

  ,

:

, , !

 

,

.

,

, .

 

! , ,

.

, , !

 

.

.

 

! 

!

,

, , !

. .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  .  .

 

!

,

,

,

:

, !

 

 

1. Halt! Man darf nicht! Zurück! ! ! ! (.)

2.Das abscheuliche Mädchen! Rückwärts! ! ! (.)

3.Nach Hause! Zurück! ! ! (.)

4. .

5. .

© Copyright: , 2014

0186657

8 2014

[] 0186657 :

 

³ , !

.

, , , (1926 2005).

         , , : ʳ , 븢   300 , 1738 . 7 : , , , , , .

         15 1942 . , , , . , . .   23- .

, () , 28 1926 븢 ʳ , . 쒳 . : ̳, , () . . ( ) 1939 .

  ( ) , 1942 .    , . ,

, , ( ),

.

         ̳  .   ̳ .  .

         ( ). 15 1942 . ( , , , ).

         ( 쒳 )   1941 쳳. 糢 ʳ . ﳢ .    .  ,   , . .

         , , ,   .   , . 15 1942 , . , , .

̳. , .

 

                                                                          

 .   .  .   .   .   .   .  .   .   .  .   .   .  .   .   .  .   .   .  .   .   .  .   .   .  .   .

 

ֳ 

.

 

,

.

 

‒ , ‒ ,

:

  !

 

,

-!

,

!

 

,

, , ...

.

 

,

, , ,

, ,

.

 

I

 

 

1

  .

, ,

.

 

  .

 

,

.

, , ‒ 

 

2

?.. ? ?!

  ,

.

 

 

,

,

 

.

 

  "... ...̔.

. .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  .  .

 

3

 

.

.

 

, .

.

,

  쒳.

 

,

.

ͳ ... .

. .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  .  .

 

II

?

15 1942. 

 

1

.

, ,

 

 

  .

.

 

  .

.

-, .

 

-?

, , 볢 ?..

ֳ

.

. .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  .  .

 

2

,

,

, ,

.

 

,

.

,  

.

 

,

.

?..

" !

 

    .

,

, 쳅

.

 

.

?

,

, . ?

 

3

.

.

, ,

.

 

.

,

,

ֳ

.

 

, ,

.

.

 

, ,

,

.

 

,

- ,

ճ ?

 

ճ ?

ճ ? 

!

 

4

.

!

: ,

.

 

,

.

, ,

:

Halt! Man darf nicht! Zurück!1

 

,

.

,

:

 

, ! .

!

 

Das abscheuliche Mädchen! Rückwärts!2

 

,

,

,

.

 

.  

  ,

,

:

Nach Hause! Zurück!3

 

,

.

.

.

 

.

  .

, ! !

  .

 

, :

ͳ , ,

.

 

, ,

,

, ,

.

 

 

ͳ .               

:

?

. .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  .  .

 

 

                   III

(15 1942 , . )

 

1

. ֳ

.

,

  .

 

.

  .

,   ,

 

. :

 ! ֳ !  .

.

-.

 

, 糢 , ,

.

. .

 

.

.

.

" .

 

2

.

, , ,

ͳ .

 

,

,

  ,

, .

 

  .

  :

, , ,..4

.

 

.

, , .

. , .

?

 

, .

.

Ѹ .

.

 

, ...

, ! 

, !

 

?

:

, ,

.

 

?

.

,  ! ?

?..   !

 

3

, ,

, , :

! !

  ,

 

:

!

  !

, ,

.

 

.

.

!

?!  ! !..

 

,

- .

.

 

, ,

  :

,

.

 

?

, 5

? , .

, .

 

ͳ , , ,

ͳ .

:

?

.

 

4

, .

.

 

.

, , , .

ͳ

.

 

, , .

, ,

.

 

.

! !..

.

 

5

, ,

.

,

.

 

̳

.

:

! ! !

 

,

.

. .

, ?

 

, ?

, ?

?

 

,

,

?

 

ֳ ,

?

.

, ?..

 

, :

,

,

.

 

,

  .

 

!.. ,

.

, , .

, , .

 

, .

, .

.

 

  . "  .

, .

, , ,

...

 

.

 

,  .

,

.

 

, .

, :

! !..

. .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  .  .

 

 

                   IV

, !

 

1

.

, .

,

.

 

, .

, ,

.

 

, ,

:

ѳ

,.. ,..

 

:

! ! !

 

2

, ,

, ,

,

ֳ .

 

,

ͳ .

:

.

 

: 

?

!

ͳ , ,

 

3

:

,

.

 

:

. ,

.

, .

 

.

,

.

 

,

ͳ , .

 

, , ,

.

,

.

 

, ?

?

 

.

,.. ,

.

 

3

,

,

, ,

:

 

  ,

:

, , !

 

,

.

,

, .

 

! , ,

.

, , !

 

.

.

 

! 

!

,

, , !

. .  .  . .  .  . .  .  . .  .  . .  .  .  .

 

!

,

,

,

:

, !

 

 

1. Halt! Man darf nicht! Zurück! ! ! ! (.)

2.Das abscheuliche Mädchen! Rückwärts! ! ! (.)

3.Nach Hause! Zurück! ! ! (.)

4. .

5. .

: 0 495
(0)

. !

126
, ( ) 11 2017 ( )
96
, . (). 11 2017 ( ( ))
93
. 28 2017 ( )
91
1 2017 ( )
89
... 30 2017 ( )
82
: . ! 27 2017 ( )
81
7 2017 ( )
80
. 2 2017 ( )
67
... 19 2017 (Demen Keaper)
66
. . 25 2017 ( )
66
... 15 2017 (Demen Keaper)
66
. 13 2017 ( )
65
8 ", , " 7 2017 ( " ")
65
,,, 3 2017 ( )
59
( ) 28 2017 ( )
59
... 26 2017 (Demen Keaper)
59
... 11 2017 (Demen Keaper)
55
... 4 2017 (Demen Keaper)
55
. 30 2017 ( )
55
( ) 25 2017 ( )
54
-: () 17 2017 ( )
52
... 30 2017 (Demen Keaper)
52
29 2017 ( )
50
... 30 2017 ( )
46
... 2 2017 ( )
46
: " ..." 31 2017 ( )
45
. (). 9 2017 ( ( ))
45
"". 30 2017 ( )
43
! 14 2017 ( )
40
7 " " 30 2017 ( " ")