попытка хокку: харакири

3 января 2012 - Эль Ль

 Горький мед принес нелюбимый -
Сытно, но нет наслажденья.
Обманул продавец обоих.

© Copyright: Эль Ль, 2012

Регистрационный номер №0011045

от 3 января 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0011045 выдан для произведения:

 Горький мед принес нелюбимый -
Сытно, но нет наслажденья.
Обманул продавец обоих.

Рейтинг: 0 393 просмотра
Комментарии (5)
Роман Артман # 10 января 2012 в 16:48 0
Горь*кий* , гор*ный* мёд
При*нёс* пос*ты*лый* же*них...
Об*ма*нул* ку*пец
===========================
5* 7 *5 - но это не обязательно по слогам, это скорее фонетика, а не грамматика... Так что иногда может быть целое слово, а не слог. Ритмически можно решить, но для этого необходим слух в первую очередь.

И остальное по старой схеме - Первая строка - что, где , когда; Вторая строка- Действие; Третья строка- чувства, эмоции.

Удачи))))))) 39
Эль Ль # 10 января 2012 в 17:09 0
Спасибо! Таких тонкостей о хокку я ранее не знала:) теперь буду знать!:)
Я назвала это свое нечто а ля хокку - попытка:) И это именно была первая попытка (уверена - последняя) сочинения в этом роде. Знаю, что неудачная, знаю, что получилось по-русски:)))
Ваш вариант мне кажется очень японским - то, что надо! Но мой я оставлю как есть:) харакиристым:)))
Роман Артман # 10 января 2012 в 20:03 0
Стихи начал писать с танки, так что если есть желание, то надо обязательно продолжить. Поэтому удачи и терпения. joke
Эль Ль # 10 января 2012 в 20:40 +1
Меня всегда привлекала (лучше сказать - влекла) восточная философия, образ мыслей, образы выражения этих мыслей... Но..."восток дело тонкое":) поэтому я восхищаюсь им издалека:)
Спасибо Вам за доброжелательные пожелания!:) Возможно, я приду еще и к хокку, и к танка... В том числе, благодаря Вам тоже!

ЗЫ
Хотела поставить смайлик, но их тут стоооолько:))) глаза разбежались:) ну, что-нибудь вот такое пусть будет:))) kissfor
Роман Артман # 10 января 2012 в 23:22 0
soln