«Подарок царям» - свод правил, дошедших до нас, необходимых не только царю, но и каждому человеку. Изложенные законы жизни, правила поведения и полезные советы арабские ученые назвали «Подарок царям».
«Давая такое название, древние мудрецы имели в виду не только царствующих особ, но и всех, кому свод попадет в руки. Ведь каждый взрослый, самостоятельный человек - царь: глава семьи, трудового объединения, царствует над детьми, молодежью и т. п.» (Г. Ников, заслуженный деятель науки, доцент педагогики)
Эти правила нисколько не устарели. Я попытаюсь дать их в вольном изложении, в стихотворной форме, заменив специфический фразы современными понятиями. Некоторые главы будут приведены дословно. Всего 40 глав, в них 160 мудрых советов, но я выбрала самые основные главы.
«Подарок царям». Перевод с арабского.
Чтобы не быть глупцом
И не прослыть нелепым простаком,
Оставили нам мудрецы в наследство
Великолепное средство:
Это поистине царский подарок:
Мудрые советы не много, не мало.
Их прочитай внимательно
И исполняй обязательно!
«Предание это состоит из того, что мудрецы из книг выбрали; польза великая из слов его начертана: в каждом знаке заключено сокровище и в каждом намеке – весть»
Эта магическая цифра 4 – 4 дела, 4 вещи.
Гл. 2. ( Приводится дословно)
4 вещи нельзя делать без четырех: царствовать без справедливости, одолеть врага без дружбы, снискать любовь без смирения, достигнуть цели без терпения.
Гл.5. 4 вещи проси в молитвах:
руку друга,
умение добро творить,
усердным быть
и сострадать другим.
Гл.6. 4-х вещей лучше не делать, чтобы не каяться:
Поручать дело неугодному, добро творить низкому,
В делах спешить и распутным быть.
Гл.8. 4 вещи никого не красят:
Злоба и зависть, спесь, гордыня и болезнь,
Гнев и раздражение –
Прими эти вещи для усмирения.
Гл. 13. ( Приводится дословно)
4 вещи – основа общества –
мир и устойчивость, добро и спокойствие.
Гл. 15. ( Приводится дословно)
4 вещи – причина несчастья –
Лень, невежество, низость, бедность.
Гл. 16. 4 вещи надлежит соблюдать, чтоб мог себя познать:
Смирение,
Наставление старших и предков,
Милосердие и честность.
Гл. 17. 4 вещи – причина радости:
Ласка всевышнего, молитва подвижника
Похвала проницательного,
Встреча с другом праведным.
Гл. 18. ( Приводится дословно)
4 –мя вещами лучше не обольщаться:
Близостью к власти, благочестием лицемера, советом завистника, любовью женщины.
Гл. 19. 4 вещи венчают дела:
Приближение к великим,
Размышление над книгой,
Внимание наставлениям праведника,
Слушание хадисов друга.
Гл. 20. 4 вещи – признак глупости:
Кто любит только себя и собой доволен,
Считает, что вправе выискивать недостатки других, достоин,
Жаден до денег и людям недостойным верит.
(Продолжение следует)
«Подарок царям». Древние своды нравственных заповедей Уфа, «НОК» 1992
Подвижник – убежденный борец за веру, его жизнь освящена чувством исполненного перед аллахом долга.
Хадисы – жизнеописания пророка Мухаммеда, его деяний и высказываний, в Коране упоминаются в аятах 18:6 и 20:9 в значении рассказа, сообщения
Помочь сайту
Поздравления
