ГлавнаяСтихиЛирикаРелигиозная → З РIЗДВОМ ХРИСТОВИМ!

З РIЗДВОМ ХРИСТОВИМ!

6 января 2016 - Владимир Гликов
 
 

РІЗДВО НАД СВІТОМ РОЗСТЕЛИЛОСЬ.
І ЗІРКА В НЕБІ ВЖЕ СІЯ!
ТА РАДІСТЬ В СЕРЦІ ЗАСТРУЇЛАСЬ,
БО СИЛА БОЖІЯ ЖИВА!
КОЛЯДКИ У МІСТАХ ТА СЕЛАХ
ЛУНАЮТЬ СКРІЗЬ І ТАМ І ТУТ..
БАЖАЮТЬ ЩАСТЯ ВАМ В ОСЕЛЯХ.
ПРИСЛУХАЙТЕСЬ..СЛОВА ВЖЕ ЧУТЬ:
НОВА РАДIСТЬ СТАЛА, ЯКА НЕ БУВАЛА.
НАД ВЕРТЕПОМ ЗВIЗДА ЯСНА НА ВЕСЬ СВIТ ЗАСIЯЛА.
ТО ХРИСТОС РОДИВСЯ, З ДIВИ ВОПЛОТИВСЯ,
ЯК ЧОЛОВIК ПЕЛЕНАМИ УБОГО ОПОВИВСЯ
ПАСТУШКИ З ЯГНЯТКОМ, ПЕРЕД ТИМ ДИТЯТКОМ,
НА КОЛІНЦЯ ПРИПАДАЮТЬ, ЦАРЯ-БОГА ВИХВАЛЯЮТЬ!

"ОЙ,ТИ ЦАРЮ,ЦАРЮ! НЕБЕСНИЙ ВЛАДАРЮ!
ДАРУЙ ЛIТА ЩАСЛИВІЇ ЦЬОМУ ДОМУ,  ГОСПОДАРЮ!
 
ЦЬОМУ ДОМУ, ГОСПОДАРЮ I ЦIЙ ГОСПОДИНI
ЩОБИ МАЛИ ЩАСТЯ Й ДОЛЮ ЩОРIК, ЩОДНЯ, ЩОГОДИНИ! 
 
ГОСПОДИНЯ ХАЙ ЖИВЕ..ХАЙ СІ ДОБРЕ ВІДДАЄ!
І ГОСПОДАР ХАЙ ЖИВЕ...ХАЙ ГОРІЛКУ З МЕДОМ П'Є!
МНОГІЯ ЛІТА! МНОГІЯ ЛІТА!!!
 
ДЛЯ РУССКИХ ДРУЗЕЙ,КОТОРЫЕ НЕ ПОНИМАЮТ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК, СДЕЛАЛ ПЕРЕВОД.
КОНЕЧНО ЭТО НЕ ТО ЧТО ОРИГИНАЛ..НО ПЕРЕВОД КАЧЕСТВЕННЫЙ))
 
РОЖДЕСТВО НАД МИРОМ РАССТЕЛИЛОСЬ.
И В НЕБЕ УЖ ЗВЕЗДА ГОРИТ!
И РАДОСТЬ В СЕРДЦЕ ПОСЕЛИЛАСЬ,
ВЕДЬ ИМЯ ГОСПОДА ЗВУЧИТ!

КОЛЯДКИ В ГОРОДАХ И СЁЛАХ
ЗВУЧАТ ВЕЗДЕ И ТУТ И ТАМ..
ЖЕЛАЮТ СЧАСТЬЯ В ДОМАХ ВАШИХ.
ПРИСЛУШАЙТЕСЬ К СВЯТЫМ СЛОВАМ:

НОВАЯ РАДОСТЬ ОБЪЯВИЛАСЬ,КОТОРОЙ НЕ БЫЛО.
НАД ПЕЩЕРОЙ ЗВЕЗДА ЯСНАЯ НА ВЕСЬ МИР ЗАСИЯЛА.
ЭТО ХРИСТОС РОДИЛСЯ,ИЗ ДЕВЫ ВОПЛОТИЛСЯ,
КАК ЧЕЛОВЕК ПЕЛЁНКАМИ БЕДНО ОБМОТАЛСЯ.
ПАСТУШКИ С ЯГНЁНКОМ,ПЕРЕД ТЕМ РЕБЁНКОМ
НА КОЛЕНКИ УПАДАЮТ,ЦАРЯ-БОГА ПРОСЛАВЛЯЮТ!
"ОЙ,ТЫ ЦАРЬ,ЦАРЬ! НЕБЕСНЫЙ ВЛАСТЕЛИН!
ПОДАРИ ГОДА СЧАСТЛИВЫЕ ЭТОМУ ДОМУ И ХОЗЯИНУ!
ЭТОМУ ДОМУ И ХОЗЯИНУ И ЭТОЙ ХОЗЯЙКЕ
ЧТОБ ИМЕЛИ СЧАСТЬЕ И СУДЬБУ КАЖДЫЙ ГОД,КАЖДЫЙ ДЕНЬ,КАЖДЫЙ ЧАС!

ПУСТЬ ХОЗЯЙКА ЖИВЁТ,,,И ХОРОШО ОТДАЁТСЯ!
И ХОЗЯИН ПУСТЬ ЖИВЁТ,,ПУСТЬ ВОДКУ С МЁДОМ ПЬЁТ!
ДОЛГИХ ЛЕТ ЖИЗНИ!!!


© Copyright: Владимир Гликов, 2016

Регистрационный номер №0324726

от 6 января 2016

[Скрыть] Регистрационный номер 0324726 выдан для произведения:
 
 

РІЗДВО НАД СВІТОМ РОЗСТЕЛИЛОСЬ.
І ЗІРКА В НЕБІ ВЖЕ СІЯ!
ТА РАДІСТЬ В СЕРЦІ ЗАСТРУЇЛАСЬ,
БО СИЛА БОЖІЯ ЖИВА!
КОЛЯДКИ У МІСТАХ ТА СЕЛАХ
ЛУНАЮТЬ СКРІЗЬ І ТАМ І ТУТ..
БАЖАЮТЬ ЩАСТЯ ВАМ В ОСЕЛЯХ.
ПРИСЛУХАЙТЕСЬ..СЛОВА ВЖЕ ЧУТЬ:
НОВА РАДIСТЬ СТАЛА, ЯКА НЕ БУВАЛА.
НАД ВЕРТЕПОМ ЗВIЗДА ЯСНА У ВЕСЬ СВIТ ЗАСIЯЛА.
ТО ХРИСТОС РОДИВСЯ, З ДIВИ ВОПЛОТИВСЯ,
ЯК ЧОЛОВIК ПЕЛЕНАМИ УБОГО ОПОВИВСЯ
ПАСТУШКИ З ЯГНЯТКОМ, ПЕРЕД ТИМ ДИТЯТКОМ,
НА КОЛІНЦЯ ПРИПАДАЮТЬ, ЦАРЯ-БОГА ВИХВАЛЯЮТЬ!

"ОЙ,ТИ ЦАРЮ,ЦАРЮ! НЕБЕСНИЙ ВЛАДАРЮ!
ДАРУЙ ЛIТА ЩАСЛИВІЇ ЦЬОМУ ДОМУ,  ГОСПОДАРЮ!
ГОСПОДИНЯ ХАЙ ЖИВЕ..ХАЙ СІ ДОБРЕ ВІДДАЄ!
І ГОСПОДАР ХАЙ ЖИВЕ...ХАЙ ГОРІЛКУ З МЕДОМ П*Є!
МНОГІЯ ЛІТА! МНОГІЯ ЛІТА!!!

 
Рейтинг: +12 1254 просмотра
Комментарии (23)
Татьяна Петухова # 6 января 2016 в 23:48 +3
Прелесть!!! Восторг!
С Рождеством!!!!
Владимир Гликов # 7 января 2016 в 01:51 +1
Спасибо,Танечка!!! С Рождеством!!!
Марта Шаула # 6 января 2016 в 23:50 +3
Влодечка! Чудово! Молодець,щё зробив такий чудовий запис! Вітаю з Різьдвом,хай счастить!
Владимир Гликов # 7 января 2016 в 01:54 +1
Дякую,Марточко!!! дуже приемно що тобi сподобалось!
З Рiздвом!!!!!!
ЛЮБОВЬ БОНДАРЕНКО # 6 января 2016 в 23:50 +3
СПАСИБО, ВОЛОДЯ! ЧУДЕСНОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ! И ТЕБЯ С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!
Владимир Гликов # 7 января 2016 в 01:56 +1
Спасибо,Любаша!!! С Рождеством!!!
Ольга Вербицкая # 7 января 2016 в 00:10 +2
С Рождеством Христовым, Володя!
Пусть светит ярко звезда над посланником Божьим!
И предсказатели и волхвы и все старцы тому свидетели.
Владимир Гликов # 7 января 2016 в 01:57 +1
Спасибо,Олюшка!!!! С Рождеством!!!
Лариса Никитенкова # 7 января 2016 в 09:26 +2
С Рождеством!
Владимир Гликов # 7 января 2016 в 11:02 +1
С РОЖДЕСТВОМ!!!
Лариса Никитенкова # 7 января 2016 в 14:01 +2
Отлично,Володя! Очень понравилось!!)))

t7304
Анна Гирик # 7 января 2016 в 12:25 +1

Спасибо, Володечка,
за прелестное поздравление!!
С Рождеством Христовым тебя!!
Счастья тебе, любви и добра!!

Владимир Гликов # 9 января 2016 в 21:11 +1
СПАСИБО,АНЕЧКА!! С ПРАЗДНИКОМ И ТЕБЯ!!!
9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c
Алексей Куренков # 7 января 2016 в 14:01 +2

Всегда дивился красивому, мягкому украинскому языку. Читал и ощущал красоту слога и слова, понимая душой, что не понимал глазами.
А потом прочёл перевод. Спасибо Владимир! Нет у русского народа ближе братьев чем украинский и белорусский. Так пусть воссияет над нами братская любовь и понимание!

Владимир Гликов # 9 января 2016 в 21:12 +1
СПАСИБО,ЛЁША,ЗА ПРЕКРАСНЫЕ СЛОВА!!!! ДА БУДЕТ ТАК!!!
ЖМУ РУКУ. ВЛАД.
c0137 c0414
Виктор Винниченко # 7 января 2016 в 15:47 +2
live1 Щиро дякую за колядку! Нема Нового року та Різдва без украінської колядки.Ваша колядка, як найкраща страва до Різдвяного столу! Хай щастить! 38
Владимир Гликов # 9 января 2016 в 21:14 +1
ДУЖЕ ВДЯЧНИЙ,ВИТЮ,ЗА ТВIЙ ВIДГУК!! З СВЯТОМ ТЕБЕ ТА Й ТВОЮ РОДИНУ!!!
c0137 c0414
Ивушка # 7 января 2016 в 19:32 +2
Прекрасное поздравление,очень красиво.Светлого Рождества,счастья и тепла.
Владимир Гликов # 9 января 2016 в 21:16 +2
СПАСИБО ОГРОМНОЕ,МАШЕНЬКА,ЗА ТВОЙ КОММЕНТАРИЙ!! С РОЖДЕСТВОМ ТЕБЯ И СЧАСТЬЯ ТЕБЕ И ТВОЕЙ СЕМЬЕ В НОВОМ ГОДУ!!
Наталья Днепровская # 9 января 2016 в 01:34 +2
Так напевно, мне очень понравилось и слова и поздравление.
Владимир Гликов # 9 января 2016 в 21:20 +1
СПАСИБО,НАТАШЕНЬКА!! С ПРАЗДНИКОМ ТЕБЯ И ТВОЮ СЕМЬЮ!!!
Лариса Чайка # 14 января 2016 в 13:41 +1
Яка чудова робота,Володя!
-"ОЙ,ТИ ЦАРЮ,ЦАРЮ! НЕБЕСНИЙ ВЛАДАРЮ!
ДАРУЙ ЛIТА ЩАСЛИВІЇ ЦЬОМУ ДОМУ, ГОСПОДАРЮ!
Щиро дякую!!!
Владимир Гликов # 14 января 2016 в 22:16 +1
Щиро дякую,Ларочко!!! Дуже приемно що моя праця тобi до вподоби!!!!
З теплом до тебе.
9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c shokolade