Nil novi sub luna *

 

 

 

 

Ничто не ново под луной,
Как сказано в Екклезиасте.
Любовь, боль ревности, и страсти,
Месть, тяжбы, битвы и покой,

Страдания, пороки, гнев,
Хворобы, слабости и слёзы,
Безумства, зверские угрозы,
Надежды на прощенье, блеф,

Объятья теплые с женой,
И развлечения с шутницей,
Остроты жалкие тупицы...
Ничто не ново под луной!

Все суета под небом этим,
Как говорится в Когелете!**

 

 

 

* Nil novi sub luna (лат.) - Ничто не ново под луной!

 ** Когелет (ивр.) - Екклезиаст.