Я есть

21 января 2013 - минин сергей

 

Я есть

 

Луна - космическое такси

Летает здесь по маршруту,

От скуки сегодня спаси,

А можно, в лучах побуду?

Согреем случайных котов

На крышах наших высоких.

Давайте полюбим без слов

Людей всегда одиноких.

Подобных несчастных спаси.

Жизнь пролетает, как пуля.

Небесное мчится такси,

И я стою, голосуя.

                                         Нели Йорданова   Переводы с болгарского

 

 

 

 

© Copyright: минин сергей, 2013

Регистрационный номер №0111178

от 21 января 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0111178 выдан для произведения:

 

Я есть

 

Луна - космическое такси

Летает здесь по маршруту,

От скуки сегодня спаси,

А можно, в лучах побуду?

Согреем случайных котов

На крышах наших высоких.

Давайте полюбим без слов

Людей всегда одиноких.

Подобных несчастных спаси.

Жизнь пролетает, как пуля.

Небесное мчится такси,

И я стою, голосуя.

                                         Нели Йорданова   Переводы с болгарского

 

 

 

 

Рейтинг: 0 82 просмотра
Комментарии (1)
Валентина Егоровна Серёдкина # 1 сентября 2013 в 14:51 0
Вселенная прекрасна! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ВАС, СЕРГЕЙ!

Интересный перевод... Успехов и вдохновения...
С благодарностью 38
Популярная поэзия
+326 + 280 = 606
+312 + 203 = 515
+257 + 193 = 450
+243 + 198 = 441
+210 + 167 = 377
+200 + 172 = 372
+206 + 158 = 364
+175 + 145 = 320
+164 + 146 = 310
+185 + 124 = 309
+159 + 145 = 304
+167 + 122 = 289
+154 + 135 = 289
+145 + 121 = 266
+160 + 100 = 260
+139 + 116 = 255
+135 + 117 = 252
+133 + 109 = 242
+140 + 102 = 242
+128 + 107 = 235
+152 + 83 = 235
+133 + 97 = 230
Все пройдет. 22 января 2012 (чудо Света)
+135 + 91 = 226
+133 + 92 = 225
+127 + 97 = 224
+118 + 105 = 223
+128 + 95 = 223
+133 + 81 = 214
+126 + 88 = 214
+114 + 98 = 212
ВЫБОР26 июня 2015 (Елена Бурханова)
+107 + 104 = 211
+122 + 86 = 208
ЗВОНОК25 октября 2013 (Елена Бурханова)
+118 + 86 = 204
+108 + 95 = 203
+113 + 89 = 202
+110 + 91 = 201
+111 + 90 = 201
+116 + 81 = 197
+107 + 87 = 194
+152 + 41 = 193
+110 + 83 = 193
+106 + 84 = 190
+110 + 79 = 189
Де жа вю4 декабря 2013 (Alexander Ivanov)
+108 + 76 = 184
+106 + 77 = 183
+107 + 75 = 182
+110 + 66 = 176
+116 + 60 = 176
+107 + 68 = 175
+146 + 18 = 164