Я есть

21 января 2013 - минин сергей

 

Я есть

 

Луна - космическое такси

Летает здесь по маршруту,

От скуки сегодня спаси,

А можно, в лучах побуду?

Согреем случайных котов

На крышах наших высоких.

Давайте полюбим без слов

Людей всегда одиноких.

Подобных несчастных спаси.

Жизнь пролетает, как пуля.

Небесное мчится такси,

И я стою, голосуя.

                                         Нели Йорданова   Переводы с болгарского

 

 

 

 

© Copyright: минин сергей, 2013

Регистрационный номер №0111178

от 21 января 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0111178 выдан для произведения:

 

Я есть

 

Луна - космическое такси

Летает здесь по маршруту,

От скуки сегодня спаси,

А можно, в лучах побуду?

Согреем случайных котов

На крышах наших высоких.

Давайте полюбим без слов

Людей всегда одиноких.

Подобных несчастных спаси.

Жизнь пролетает, как пуля.

Небесное мчится такси,

И я стою, голосуя.

                                         Нели Йорданова   Переводы с болгарского

 

 

 

 

Рейтинг: 0 122 просмотра
Комментарии (1)
Валентина Егоровна Серёдкина # 1 сентября 2013 в 14:51 0
Вселенная прекрасна! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ВАС, СЕРГЕЙ!

Интересный перевод... Успехов и вдохновения...
С благодарностью 38
 

 

Популярные стихи за месяц
137
95
89
82
​Я И ТЫ 7 декабря 2017 (Эльвира Ищенко)
82
78
76
74
70
64
63
62
Перчатка 19 ноября 2017 (Виктор Лидин)
58
Сказка 11 декабря 2017 (Нина Колганова)
55
55
53
52
51
49
Еще не ночь... 4 декабря 2017 (Виктор Лидин)
48
47
45
44
43
Синички 20 ноября 2017 (Тая Кузмина)
41
И ОПЯТЬ... 10 декабря 2017 (Рената Юрьева)
40
36
А вот и я 24 ноября 2017 (Саша Куприна)
36
31
30