ГлавнаяПоэзияЛирикаФилософская → Иностранные слова

 

Иностранные слова

24 февраля 2013 - Константин Куклин
article119399.jpg

плэйкаст http://www.playcast.ru/view/2215900/ee7b1298b9475562e0fff9954c89203bd092b88epl

стихи Дмитрия Быкова
музыка и исполнение - Константин Куклин

Сейчас за иностранные слова
Нас штрафовать задумала Госдума.
Тот, кто придумал это, голова,
Но шаг опасен, молвлю я угрюмо.

Ведь эти иностранные слова
Могли придать загадочно и броско
Тому, что нынче делает Москва,
Какой-то интеллект, подобье лоска!

Они –– как блестки жира в колбасе,
Как на паркете солнечные пятна...
К тому же понимали их не все.
А выскажешь по-русски, все понятно.

Когда за близость к лидеру дрались,
О чувствах, что дерущимися движут,
Мы раньше бы сказали "Лоялизм". Ну, "роялизм".
А нынче просто "лижут".

Когда железный занавес ценить
Нас призывает партия единства,
Сказали б мы: "Изоляционизм". Или "цинизм".
А нынче просто "свинство".

Слова хоть прикрывают естество.
Красивей же звучит, на самом деле,
"Коррупция", чем просто "воровство",
"Не комильфо", чем просто "офигели"!

Для вас же хуже этот вариант!
Чужой язык изгибчив, скользок, юрок...
Намедни я сказал бы: "Обскурант",
А нынче, извините, "полудурок".

"Рецессия" "упадку" не чета,
Величье есть в ее звучанье терпком;
"Пауперизм" –– не просто нищета,
Но нищета с трагическим оттенком!

Посмотришь тут, как дышит тяжело
Окованная наледью Россия,
И кратко сформулируешь: "Фуфло".
А раньше бы сказал: "Каталепсия".

И "Дума", что пред Русью держит щит
И озлобленьем праведным пылает,
Скучнее, туже, пафосней звучит,
Чем элегантный, мыслящий "парламент".

И я, смотря с родимого бугра
На русский круг, что мы замкнули снова,
Сказал бы: "Апокалипсис" вчера,
А нынче я скажу другое слово.

© Copyright: Константин Куклин, 2013

Регистрационный номер №0119399

от 24 февраля 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0119399 выдан для произведения:

плэйкаст http://www.playcast.ru/view/2215900/ee7b1298b9475562e0fff9954c89203bd092b88epl

стихи Дмитрия Быкова
музыка и исполнение - Константин Куклин

Сейчас за иностранные слова
Нас штрафовать задумала Госдума.
Тот, кто придумал это, голова,
Но шаг опасен, молвлю я угрюмо.

Ведь эти иностранные слова
Могли придать загадочно и броско
Тому, что нынче делает Москва,
Какой-то интеллект, подобье лоска!

Они –– как блестки жира в колбасе,
Как на паркете солнечные пятна...
К тому же понимали их не все.
А выскажешь по-русски, все понятно.

Когда за близость к лидеру дрались,
О чувствах, что дерущимися движут,
Мы раньше бы сказали "Лоялизм". Ну, "роялизм".
А нынче просто "лижут".

Когда железный занавес ценить
Нас призывает партия единства,
Сказали б мы: "Изоляционизм". Или "цинизм".
А нынче просто "свинство".

Слова хоть прикрывают естество.
Красивей же звучит, на самом деле,
"Коррупция", чем просто "воровство",
"Не комильфо", чем просто "офигели"!

Для вас же хуже этот вариант!
Чужой язык изгибчив, скользок, юрок...
Намедни я сказал бы: "Обскурант",
А нынче, извините, "полудурок".

"Рецессия" "упадку" не чета,
Величье есть в ее звучанье терпком;
"Пауперизм" –– не просто нищета,
Но нищета с трагическим оттенком!

Посмотришь тут, как дышит тяжело
Окованная наледью Россия,
И кратко сформулируешь: "Фуфло".
А раньше бы сказал: "Каталепсия".

И "Дума", что пред Русью держит щит
И озлобленьем праведным пылает,
Скучнее, туже, пафосней звучит,
Чем элегантный, мыслящий "парламент".

И я, смотря с родимого бугра
На русский круг, что мы замкнули снова,
Сказал бы: "Апокалипсис" вчера,
А нынче я скажу другое слово.

Рейтинг: +1 322 просмотра
Комментарии (1)
Григорий Кипнис # 24 февраля 2013 в 17:20 0
Жизненно и критически написал Дмитрий Быков!
А он - могЁть ещё и похлеще... 625530bdc4096c98467b2e0537a7c9cd
И мне понравилась музыка и исполнение - Константина:хлёстко и жгуче!! melody podargo c0137
-------------------------------------------------------------------------------------------------
P.S.МНОГИЕ народные избранники УМЫШЛЕННО употребляют ИНОстранные словечки,
чтобы лекторат НЕ всё понимал................ 625530bdc4096c98467b2e0537a7c9cd
Я,начиная с 80-х прошлого века,публиковал в разных газетах словари,
поясняя значение иностранных слов:на русском,украинском языках..

"Кому и как живётся..?" - Гр.К. -
=======================
"В законоведы, к власти - рвутся,
Чтоб массами - повелевать..."
http://parnasse.ru/poetry/lyrics/civilian/komu-i-kak-zhivyotsja.html

"Словарный Родник" - Гр.К. -
=======================
«Карл Пятый, римский император,
говаривал, что ишпанским языком с богом,
французским с друзьями, немецким с неприятелем,
итальянским с женским полом говорить прилично.
Но если бы он российскому языку был искусен,
то конечно к тому присовокупил бы,
что им со всеми оными говорить пристойно,
ибо нашел бы в нем великолепие ишпанского,
живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского,
сверх того
богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языка».
= М. В. Ломоносов =
http://parnasse.ru/poetry/lyrics/civilian/slovarnyi-rodnik.html