ГлавнаяСтихиЛирикаФилософская → Белы Камень

Белы Камень

10 февраля 2012 - Николай Яцков
article24515.jpg

 

 

На белорусском языке

 

Словы - Алесь Пісьмянкоў

Музыка і выканенне - Мікалай Яцкоў

 

Ты адбі мне тэлеграму,

Што у нашай старане

Ў ціхай вёсцы Белы Камень

Выпаў белы-белы снег.

 

Вёсак многа. Ёсць другія.

Ў вёсках нашы карані.

У мяне не настальгія --

Проста сум па чысціні,

Проста сум па белым полі,

Па рабінавым агні.

 

Проста хочацца да болю

Першароднай чысціні,

Той, што мроіцца начамі,

Што з душы здымае грэх...

 

Проста ў вёсцы Белы Камень

Самы белы ў свеце снег.

 

 

 

© Copyright: Николай Яцков, 2012

Регистрационный номер №0024515

от 10 февраля 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0024515 выдан для произведения:

 

 

На белорусском языке

 

Словы - Алесь Пісьмянкоў

Музыка і выканенне - Мікалай Яцкоў

 

Ты адбі мне тэлеграму,

Што у нашай старане

Ў ціхай вёсцы Белы Камень

Выпаў белы-белы снег.

 

Вёсак многа. Ёсць другія.

Ў вёсках нашы карані.

У мяне не настальгія --

Проста сум па чысціні,

Проста сум па белым полі,

Па рабінавым агні.

Проста хочацца да болю

Першароднай чысціні,

Той. што мроіцца начамі,

Што з душы здымае грэх...

 

Проста ў вёсцы Белы Камень

Самы белы ў свеце снег.

 

 

 

Рейтинг: +1 594 просмотра
Комментарии (4)
0 # 10 февраля 2012 в 22:38 0
Хоць бы адзін мой верш перавёў на родную мову ... зайздрошчу моўчкі! scratch
Николай Яцков # 10 февраля 2012 в 22:44 +1
Куды ж ад цябе дзецца! Перакладу! Дарэчы, выберы сам, што на твой погляд трэба перакласці
0 # 10 февраля 2012 в 22:50 0
Пераклад, як і песня, нельга на заказ ... як песні пісаў, так і пераклад сам выберы ... белыя вершы, я і сам магу перавесці, а вось рыфму ... на жаль ...
Николай Яцков # 11 февраля 2012 в 00:04 0
Звычайная твая лянота...уууу

 

Популярные стихи за месяц
118
104
98
84
81
76
72
69
68
67
67
Чудо Муза 23 декабря 2017 (Георгий)
66
65
62
Ангел Лунного света 21 декабря 2017 (Demen Keaper)
62
60
60
58
Когда... 4 января 2018 (Виктор Лидин)
58
58
57
56
54
54
Свет и тьма 10 января 2018 (Виктор Лидин)
46
46
45
44
44
42