ГлавнаяПоэзияЛирикаФилософская → Белы Камень

 

Белы Камень

10 февраля 2012 - Николай Яцков
article24515.jpg

 

 

На белорусском языке

 

Словы - Алесь Пісьмянкоў

Музыка і выканенне - Мікалай Яцкоў

 

Ты адбі мне тэлеграму,

Што у нашай старане

Ў ціхай вёсцы Белы Камень

Выпаў белы-белы снег.

 

Вёсак многа. Ёсць другія.

Ў вёсках нашы карані.

У мяне не настальгія --

Проста сум па чысціні,

Проста сум па белым полі,

Па рабінавым агні.

 

Проста хочацца да болю

Першароднай чысціні,

Той, што мроіцца начамі,

Што з душы здымае грэх...

 

Проста ў вёсцы Белы Камень

Самы белы ў свеце снег.

 

 

 

© Copyright: Николай Яцков, 2012

Регистрационный номер №0024515

от 10 февраля 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0024515 выдан для произведения:

 

 

На белорусском языке

 

Словы - Алесь Пісьмянкоў

Музыка і выканенне - Мікалай Яцкоў

 

Ты адбі мне тэлеграму,

Што у нашай старане

Ў ціхай вёсцы Белы Камень

Выпаў белы-белы снег.

 

Вёсак многа. Ёсць другія.

Ў вёсках нашы карані.

У мяне не настальгія --

Проста сум па чысціні,

Проста сум па белым полі,

Па рабінавым агні.

Проста хочацца да болю

Першароднай чысціні,

Той. што мроіцца начамі,

Што з душы здымае грэх...

 

Проста ў вёсцы Белы Камень

Самы белы ў свеце снег.

 

 

 

Рейтинг: +1 396 просмотров
Комментарии (4)
0 # 10 февраля 2012 в 22:38 0
Хоць бы адзін мой верш перавёў на родную мову ... зайздрошчу моўчкі! scratch
Николай Яцков # 10 февраля 2012 в 22:44 +1
Куды ж ад цябе дзецца! Перакладу! Дарэчы, выберы сам, што на твой погляд трэба перакласці
0 # 10 февраля 2012 в 22:50 0
Пераклад, як і песня, нельга на заказ ... як песні пісаў, так і пераклад сам выберы ... белыя вершы, я і сам магу перавесці, а вось рыфму ... на жаль ...
Николай Яцков # 11 февраля 2012 в 00:04 0
Звычайная твая лянота...уууу
Популярная поэзия
+328 + 281 = 609
+312 + 204 = 516
+260 + 195 = 455
+243 + 198 = 441
+211 + 167 = 378
+201 + 173 = 374
+206 + 158 = 364
+175 + 145 = 320
+185 + 124 = 309
+159 + 145 = 304
+168 + 122 = 290
+154 + 135 = 289
+145 + 121 = 266
+160 + 100 = 260
+139 + 116 = 255
+135 + 117 = 252
+133 + 109 = 242
+140 + 102 = 242
+129 + 107 = 236
+152 + 83 = 235
+133 + 97 = 230
Все пройдет. 22 января 2012 (чудо Света)
+135 + 91 = 226
+133 + 92 = 225
+127 + 97 = 224
+118 + 105 = 223
+128 + 95 = 223
+133 + 81 = 214
+126 + 88 = 214
+114 + 98 = 212
ВЫБОР26 июня 2015 (Елена Бурханова)
+107 + 104 = 211
+122 + 86 = 208
ЗВОНОК25 октября 2013 (Елена Бурханова)
+118 + 86 = 204
+108 + 95 = 203
+113 + 89 = 202
+110 + 91 = 201
+111 + 90 = 201
+106 + 95 = 201
+116 + 81 = 197
+107 + 87 = 194
+152 + 41 = 193
+110 + 83 = 193
+106 + 84 = 190
+110 + 79 = 189
Де жа вю4 декабря 2013 (Alexander Ivanov)
+107 + 78 = 185
+108 + 76 = 184
+107 + 75 = 182
+110 + 66 = 176
+107 + 69 = 176
+116 + 60 = 176
+146 + 18 = 164