Космос

20 ноября 2022 - Веталь Шишкин

* * *
   На свиданье брёл устало, -
   только слез с дельфиньих спин.
   На календаре - Купала,
   а одет, как в Хэллоуин.

   С мягким, жёлтым чемоданом
   и смурным скрипя лицом
   Он идёт к прекрасной даме
   неприкаянным гонцом,

   к той, что ликом - королева
   и Дюймовочка - умом,
   путает, где право-лево,
   красит глазки перед сном.

   Скормит вслух своей вороне
   все невкусные стихи.
   Спать идёт, не сняв корону
   из картона и коньки.

   А Он счастлив, хоть и болен, -
   в космосе одной ногой;
   хлебное увидел поле,
   бросив город свой родной.

   Понимая - мир не греет,
   сев в автобус "Back in love",
   едет в ночь к Ней и жалеет,
   что Его лишили прав.

Пусть молочным коктейлем взболтаются мысли в мозгах,
пусть Он звёздам невнятно споёт и собьётся в припеве -
храбрый, честный и раненный в голову капитан Крах
о прекраснейшей леди с Венеры - Его королеве.

   Сдали мир Они в химчистку.
   Мир Им ярок стал и свеж.
   Он прикусит зубочистку,
   Ей - помаду цвета беж.

   Помня, как в окне кафешки
   Он, недели напролёт,
   веря в смысл убитой пешки,
   вёл машинам глупый счёт.

   Нынче Ей Он сумку носит,
   где косметика и фен.
   А морщины, шрам и проседь
   подтверждают - супермен!

   Он - герой! Её-надежду,
   не страшась сердечных ран,
   трепетно за руки держит,
   как счастливый талисман.

Как попало одеты, смешны, без рояля в кустах...
Звёзды Льва льют трагедии свет на соседнюю Деву...
Милый, добрый и раненный в голову капитан Крах
и воздушная леди с Венеры - Его королева.

   Шли и удивлялись люди,
   а в глазах вопрос всерьёз -
   кто ещё так счастлив будет
   от любви и папирос?

   Без конца законов льдины
   бьются о борта страны.
   Эти ж Двое невредимы
   и безвременно пьяны.

   Он с Ней - меч непобедимый,
   с Ним Она - и щит, и зонт;
   и к дельфинам сев на спины,
   курс возьмут за горизонт.

   Плыть вперёд без сожалений,
   не боясь дышать устать,
   пусть в мечтах, по крайней мере,
   но пытаются летать.

Зависть всяких оттенков, наверное, в наших глазах.
А Они, как Ромео с Джульеттой, Адам вместе с Евой -
пылко любящий, раненный в голову капитан Крах
навсегда с Первой леди с Венеры - своей королевой.
_ _ _

Регистрационный номер №0511251

от 20 ноября 2022

[Скрыть] Регистрационный номер 0511251 выдан для произведения: * * *
   На свиданье брёл устало, -
   только слез с дельфиньих спин.
   На календаре - Купала,
   а одет, как в Хэллоуин.

   С мягким, жёлтым чемоданом
   и смурным скрипя лицом
   Он идёт к прекрасной даме
   неприкаянным гонцом,

   к той, что ликом - королева
   и Дюймовочка - умом,
   путает, где право-лево,
   красит глазки перед сном.

   Скормит вслух своей вороне
   все невкусные стихи.
   Спать идёт, не сняв корону
   из картона и коньки.

   А Он счастлив, хоть и болен, -
   в космосе одной ногой;
   хлебное увидел поле,
   бросив город свой родной.

   Понимая - мир не греет,
   сев в автобус "Back in love",
   едет в ночь к Ней и жалеет,
   что Его лишили прав.

Пусть молочным коктейлем взболтаются мысли в мозгах,
пусть Он звёздам невнятно споёт и собьётся в припеве -
храбрый, честный и раненный в голову капитан Крах
о прекраснейшей леди с Венеры - Его королеве.

   Сдали мир Они в химчистку.
   Мир Им ярок стал и свеж.
   Он прикусит зубочистку,
   Ей - помаду цвета беж.

   Помня, как в окне кафешки
   Он, недели напролёт,
   веря в смысл убитой пешки,
   вёл машинам глупый счёт.

   Нынче Ей Он сумку носит,
   где косметика и фен.
   А морщины, шрам и проседь
   подтверждают - супермен!

   Он - герой! Её-надежду,
   не страшась сердечных ран,
   трепетно за руки держит,
   как счастливый талисман.

Как попало одеты, смешны, без рояля в кустах...
Звёзды Льва льют трагедии свет на соседнюю Деву...
Милый, добрый и раненный в голову капитан Крах
и воздушная леди с Венеры - Его королева.

   Шли и удивлялись люди,
   а в глазах вопрос всерьёз -
   кто ещё так счастлив будет
   от любви и папирос?

   Без конца законов льдины
   бьются о борта страны.
   Эти ж Двое невредимы
   и безвременно пьяны.

   Он с Ней - меч непобедимый,
   с Ним Она - и щит, и зонт;
   и к дельфинам сев на спины,
   курс возьмут за горизонт.

   Плыть вперёд без сожалений,
   не боясь дышать устать,
   пусть в мечтах, по крайней мере,
   но пытаются летать.

Зависть всяких оттенков, наверное, в наших глазах.
А Они, как Ромео с Джульеттой, Адам вместе с Евой -
пылко любящий, раненный в голову капитан Крах
навсегда с Первой леди с Венеры - своей королевой.
_ _ _

Одиночество выкрутит пробки

Оптимист

Рейтинг: +1 251 просмотр

Кому понравилось произведение? >>

Комментарии (5)

Ольга Баранова # 20 ноября 2022 в 22:13 +1

Улыбнуло стихотворение, Виталий!
Лёгкость, воздушность, наивность, мечта...
Приятно читать такую интерпретацию песни Бон Джови "Captain Crash & The Beauty Queen From Mars".
И Ваш припевчик почему-то у меня прочитался в стиле Рэп...
А вот ""Back in love" не моя музыка, попсу я не очень...
По сути стиха - романтично, понравилось!
Буду возвращаться.

Веталь Шишкин # 20 ноября 2022 в 23:07 +1

Случилось!
Кому бы я не показывал этот стишок, я никогда не ссылался на Бон Джови, мне казалось, что явно на поверхности, ан нет, никто до вас в эту сторону не дышал. Даже обидно))) А вы вот в теме! Класс!
Вы про рэп сказали... Что интересно - я большинство своих стишков пропеваю всегда, а этот как раз нет, у меня это ни разу не песня. И как к переводу я к этому не отношусь. Читал переводы, мне они не нравились, захотелось эту историю нарисовать по-своему.
Что такое музыка "Бэк ин лав" я не знаю (погуглю как-нибудь), у меня автобус "Возвращение в любовь" более буквален и реален, чем отсылка к чему-то музыкальному.

Как всегда под впечатлением от вашего отзыва. Даже больше. Спасибо!

Ольга Баранова # 20 ноября 2022 в 23:10 +1

Не имела сказать "перевод", а именно интерпретация со своим шармом, по-шишкински))
С удовольствием послушала запись.
Спасибо!

Веталь Шишкин # 20 ноября 2022 в 23:22 +1

Я вам завтра ещё одну такую интерпретацию покажу)))

Ольга Баранова # 20 ноября 2022 в 23:23 +1

хорошо!

RSS-лента комментариев