Кахаю..

Ольга, а почему стих через слово белорусский, через слово -- русский? Я такого ещё не встречала.
Я по-белоруски ни стихи, ни прозу не пишу, и говорить, как Вл.Некляев, чисто и красиво, для мене "звычайна немагчыма", поэтому я и не берусь. И с Владимиром Прокопьевичем я тоже общалась по русски, хотя его /русский язык/ называли "вражеским", но я его таковым никогда не считала, а вот говорить на "трасянке" мне было неловко.
Поэтому, Оленька, переделайте стих -- или по русски, или по белоруски, я вас очень прошу.

Ира, вот такая у меня задумка появилась- написать именно так.. Я-белоруска,а влюблена в прекрасного человека из России-матушки.Переплетение чувств..национальностей..языков.. Да не судите Вы меня так строго,Ирочка !!!! Я ВЛЮБЛЕНА ..... а влюбленным позволены маленькие глупости )))

Ну что ж, когда поёт сердце -- Муза умолкает.
И в конце концов, я не редактор, а вы не поэт, принёсший мне свои стихи. Здесь, на Парнасе, вольному -- воля, и чего только не прочтёшь. Недавно обнаружила стихи с матерными словами, откровенной похабщиной. И ничего, даже нравятся они кому-то, комменты пишут((((((((
А в любви вам, Оленька, только взаимности и уважения, а ещё мудрости и терпения, но это придёт потом, с годами...

Ольга, твоя задумка вылилась у меня в такой вот стих:
**********************************************************
ОН: -- Остановись...-- мне шепчешь ты.
ОНА: -- Так затрымай!-- я отвечаю.
ОН: -- Лишь о тебе мои мечты...
ОНА: -- Каб ведау, як цябе кахаю!
ОН: -- Тебе я сердце подарю...
ОНА: -- А я табе -- дарую душу!
ОН: -- Луну, и Солнце, и Зарю...
ОНА: -- Мой любы, сон твой не парушу!
ОН: -- Так неужели мы во сне,
И это всё лишь только снится?
ОНА: -- Не, мой каханы, любы -- не...
Я -- твая мара, што здейснiцца!
************************************************
Вот такой вышел стишок по твоим мотивам... Только не уверена, что правильно написала последнее слово.
Спасибо за ИДЕЮ такого стихотворения, Оля!

Ирочка,спасибо!!! Улыбка не сходила с моих губ,пока читала. Вот это и есть главное - общение и взаимопонимание. Спасибо,всегда Вам рада!!!

оля..все может быть и имеет место быть))
если ты веришь в то..что говоришь и пишешь..то думаю..да так и есть..
обязательно найдутся те..кто поверит тебе..и в тебя))
трогательно и романтично..тепло))
удачи в полетах вам!!!))

Спасибо за Present !!!! Я в жизни чаще верю,чем нет... Поэтому верю... А это от меня Present

Очень романтично))

Спасибо Ангелика!

ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ РАБОТА!!!

Каханне...