Её любовь...

4 июня 2017 - Ольга Алексеева

Её любовь, как песня соловья
В душе поёт не переставая.
Твоя ж любовь, как песня воробья
Чирик туда, 
       чирик сюда,
              куда - не зная.

 

© Copyright: Ольга Алексеева, 2017

Регистрационный номер №0387141

от 4 июня 2017

[Скрыть] Регистрационный номер 0387141 выдан для произведения: Её любовь, как песня соловья
В душе поёт не переставая.
Твоя ж любовь, как песня воробья
Чирик туда, 
       чирик сюда,
              куда - не зная.

Приношу искреннюю благодарность Юлияне Доневой за перевод этого стихотворения на болгарский язык.

Нейната любов е като песента на славей,
пее тя в душата непрестанно.
Твоята любов - песен на врабец .
Тук – чирик,
       там – чирик,         
              а къде – незнайно.

 
 
Я тобою жива
Осеннее...
Рейтинг: +4 357 просмотров
Комментарии (2)
Андрей Гирс ( Оттович ) # 6 июня 2017 в 00:08 0
Потешно. Чирик туда, чирик сюда.
Вашему герою и знать не надо зачем -?
Главное - ЧИРИКНУТЬ.
hihi
Ольга Алексеева # 6 июня 2017 в 00:53 0
Слово то какое хорошее у Вас - потешно. Спасибо за отзыв.
Андрей, однажды сотрудник на работе (как бы помягче сказать «любитель женщин») так долго смеялся над этими строчками… А потом сказал: «Надо же, прямо в точку попала». Видимо тоже чирикал...