"Нет на земле лучше счастья" ---- " Les gondoles а Venise" ( "с фр. Гондолы в Венеции")
СТО ЛУЧШИХ ПЕСЕН ФРАНЦИИ
Sheila et Ringo ---- легенды французской эстрады
Произвольный перевод Руслан Солтоев
П Р И П Е В
Н-е-ет на земл-е-е луч-ш-е-е счасть-я-я :
Рядо-о-м и-и-д-т-и и де--р-ж-а-а-т-ь-с-я ,
Ладо-о-н-и-и сж-и-м-а-т-ь и с-м-е-я-т-ь-с-я-я-я ,
Ц-Е-Л-О-В-А-Т-Ь-С-Я-Я-Я .
Н-е-е-т на земле-е лучше-е-е счастья-я-я :
В л-ю-б-и-м-ы-х сво-и-и-и-х раст-в-о-о-р-я-т-ь-с-я-я ,
Б-л-и-и-з-к-и-м-и-и бы-ы-ы-т-ь и др-у-у-г д-р-у-у-у-г-о-о-м
Н-а-а-а-с-л-а-ж-д-а-а-а-а-т-ь-с-я-я-я .
ОНА : Каж-д-ы-ы-ый про-о-ж-и-т-ы-ы-й м-о-о-й де-е-н-ь б-е-е-з те-б-я-я ,
К-а-а-к к-а-т-а-с-т-р-о-ф-а-а-а , б-е-д-а-а-а .
ОН : Ч-у-у-в-с-т-в-у-ю я и м-н-е-е и-н-о-г-д-а
С-о-в-с-е-м н-е-х-о-р-о-ш-о-о-о .
ОНА К-л-я-т-в-у-у д-а-а-д-и-и-м , что-о б-у-у-д-е-м в-с-е-г-д-а-а
До-о н-а-а-ш-и-х п-о-с-л-е-д-н-и-и-и-х д-н-е-е-е-й .
И НЕ-Е РАЗ-Л-У-Ч-И-Т НА-А-С Н-И-К-О-Г-Д-А
З-Л-А-Я Р-А-З-Л-У-Ч-Н-И-Ц-А-А С-У-Д-Ь-Б-А .
П Р И П Е В Т О Т Ж Е
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
Ц-Е-Л-О-В-А-Т-Ь-С-Я . . .
НЕТ НА ЗЕМЛЕ ЛУЧШЕ СЧАСТЬЯ :
В ЛЮБИМЫХ СВОИХ РАСТВОРЯТЬСЯ ,
БЛИЗКИМИ БЫТЬ И ДРУГ ДРУГОМ
Н А С Л А Ж Д А Т Ь С Я
Она : Ж-и-з-н-ь п-р-е-к-р-а-с-н-а-а и н-е-е-т е-й-й к-о-н-ц-а-а ,
Е-с-л-и-и в-л-ю-б-л-е-н-н-ы-е-е в-м-е-с-т-е-е .
Он : И п-р-о-н-е-с-у-т л-ю-б-о-в-ь с-к-в-о-з-ь г-о-д-а-а
С н-а-ш-е-й в-е-с-е-л-о-й п-е-с-е-н-к-о-й .
П Р И П Е В Т О Т Ж Е
9 ноября 2020 г . г. Бишкек
1) Зара плюс ??? ( через официальный аккаунт в ФЕЙСБУКЕ )
1) Татьяна Буланова плюс ??? ( через официальный аккаунт в ФЕЙСБУКЕ )
1) Алла Пугачева плюс Максим Галкин ( через официальный аккаунт в ФЕЙСБУКЕ )
Помочь сайту
Поздравления
( через официальный аккаунт в ФЕЙСБУКЕ )
