ГлавнаяСтихиЛирикаЛюбовная лирика → " Нет ! Я не грущу !

" Нет ! Я не грущу !

25 июня 2020 - Руслан Солтоев
article475865.jpg
  г. Москва   2001 г

"  Нет  !  Я  не  грущу  ! "     I  started  a  joke  (  с  анг. " Я  пошутил "  )   Bee Gees 1968 г.
Произвольный   перевод   Руслан  Солтоев
Музыка    Робин  Гиб ,  один  из  основателей  легендарной  австрало-британской  группы  Би Джиз

Не-е-т  !  Я  не  грущу-у 
  И   ни  о чем-м-м    не  плачу-у ,
    И  никого-о-о   не  зову-у .
      Я   ти-и-и-хо   уйду-у  .

Мой   ангел  с  небе-е-с-с-с
   Руками     св-е-е-ер-ху    м-м-м-а-шет .
     Я   ско-о-о-ро   приду-у .
       Его   успокои-и-ть  .      ПРИПЕВ  :  ЖИ-И-И-ТЬ     И   НЕ   ЛЮБИ-И-ТЬ  ,
                                                               И   НЕ   МЕЧТА-А-А-ТЬ   ,
                                                                И   НЕ  СТРАДА-А-А-ТЬ ...
                                                                 Я   ВСЕ-Е-Е   МО-О-Г    БЫ   ОТДА-А-ТЬ ,
                                                                  ЧТО-О-О-БЫ   ОПЯ-Я-Я-ТЬ    СНО-О-О-О-ВА    НАЧА-А-ТЬ .

Не-е-т  !    Я   не   хочу-у
  Играть  с   судьбо-о-ю   в   прятки .
    Ты   мне   пр-я-я-я-мо   скажи-и-и  ,
       Когда-а    уходи-и-ть .                         ПРИПЕВ   ТОТ   ЖЕ

Я-я-я    благодар-ю-ю 
   За    право   пе-е-ть   на   свете-е
      И   ва-а-ам   говор-ю-ю :
        ---  КРАСИ-И-ВО    ЖИВИ-И-И-И-ТЕ  !       
              КРАСИ-И-ВО      ЖИВИ-И-И-И-И-ТЕ  !

21   июня  2020 г.  Бишкек

1)    Эмину  Агаларову , наследнику  Муслима Магомаева  ( через   официальный  аккаунт   в   ФЕЙСБУК )
1)     Алексею   Воробьеву   (  через  официальный  аккаунт    в   ФЕЙСБУК )
1)      Филиппу Киркорову (   через    официальный  аккаунт  в  ФЕЙСБУК  )
 

© Copyright: Руслан Солтоев, 2020

Регистрационный номер №0475865

от 25 июня 2020

[Скрыть] Регистрационный номер 0475865 выдан для произведения:   г. Москва   2001 г

"  Нет  !  Я  не  грущу  ! "     I  started  a  joke  (  с  анг. " Я  пошутил "  )   Bee Gees 1968 г.
Произвольный   перевод   Руслан  Солтоев
Музыка    Робин  Гиб ,  один  из  основателей  легендарной  австрало-британской  группы  Би Джиз
 
 
Рейтинг: +6 406 просмотров
Комментарии (1)
Олжас Акпасов # 14 августа 2020 в 13:42 0
Супер Руслан!