Неутоленный первый жар .. . ( "Зося " СССР-ПОЛЬША 1965 г.)
"
На войне слова любви тонут в грохоте орудий .Но самый кровавый бой рано или поздно заканчивается . Во время короткой передышки можно сменить автомат на томик Есенина и . . . помечтать о прекрасной польской девушке из освобожденной деревни . Когда молчат пушки ---- говорят музы " ( "ЗОСЯ" СССР-ПОЛЬША 1965 г. ) kinopoisk.ru
МИРОВЫЕ ХИТЫ И ШЛЯГЕРЫ
МУЗЫКА БЕЗ ВРЕМЕНИ И БЕЗ ПОЛИТИКИ
Легендарная группа « Czerwone Gitary » ( Польша )
« Nie Spoczniemy » ( « Не спокойно » )
ПРОИЗВОЛЬНЫЙ И ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД Руслан Солтоев
« Неутоленный первый жар »
Неутоленный первый жар … Поздно это … Все же помню друга дар …
Ни в кочевье , ни в Женеве не забыть мне чудных глаз .
Безропотна ! Бесподобна ! Запеваю я для вас !
Не насыпай мне в сердце грусть …. Поздно это …. Мощным ходом прошел путь …
Ни в кочевье , ни в Женеве не забыть мне чудных глаз .
Безропотна ! Бесподобна ! Запеваю еще раз !
НЕ МЫ ТАНЦУЕМ С ВАМИ ВАЛЬС ….
ПОЗДНО ЭТО …. ВСЕ ЖЕ ПОМНЮ ДРУГА ДАР .
НЕ УМОЛКАЕТ В ДУШЕ БОЛЬ .
ЗА ПОГОНЕЙ К СЧАСТЬЮ ПОТЕРЯЛСЯ РУЛЬ .
Не хочешь вспомнить все сейчас ? Поздно это … В черной маске друг у нас .
Не спокойно . . . Невозможно . . . Не забыть мне чудных глаз .
Безропотна ! Бесподобна ! Запеваю я для вас !
НЕ МЫ ТАНЦУЕМ С ВАМИ ВАЛЬС …
ПОЗДНО ЭТО …. ВСЕ ЖЕ ПОМНЮ ДРУГА ДАР .
НЕ УМОЛКАЕТ В ДУШЕ БОЛЬ …
ЗА ПОГОНЕЙ К СЧАСТЬЮ ПОТЕРЯЛСЯ РУЛЬ.
Желаю , чтобы все у вас …. Может , карта блага выпадет как раз …
Ни в кочевье , ни в Женеве не забыть мне чудных глаз.
Безропотна ! Бесподобна ! Запеваю еще раз !
г. Алма—Ата март 2023 г.
Помочь сайту
Поздравления
