ГлавнаяСтихиЛирикаЛюбовная лирика → " А боль моя еще "

" А боль моя еще "

4 марта 2023 - Руслан Солтоев
article514567.jpg
                                                       Легенда  французской  эстрады  Милен  Фармер

                 Наши  милые  и прекрасные  Создания !   Без  вас  жить  неинтересно , скучно  и пресно .
Сама  жизнь  не  имеет смысла.  . Любимые  и  родные !  С  Весной , с   Теплом  и   с  Любовью !

                              МУЗЫКА   БЕЗ   ВРЕМЕНИ   И   БЕЗ    ПОЛИТИКИ
                       Звезда   французской  эстрады   Милен  Фармер   (  Mylene  Farmer  )
                            « Appelle  mon  numero »   (  c   фр . « Позвони на мой  номер » )
                       ПРОИЗВОЛЬНЫЙ    И   ОРИГИНАЛЬНЫЙ   ПЕРЕВОД        Руслан  Солтоев
                                                           «  А   боль   моя   еще . . . »                         
 
 Как   падает  листва   ,   отношения   подвергаются    на   испытания .
          Жаль  ,  но   не   все   из    нас    с    ней    справляются   и    в                                                 
                   отчаянии     шаги-ошибки.
 Как    мы   пытаемся   то  ,   что   ранее    прочностью   была  ,  все  связи    склеить .
    Жаль  !    Кто   из   нас    не    люб ?    Чья  же  здесь  вина ?  Может ,  не  судьба   соединила ?
                      ПРИПЕВ :    А   БОЛЬ   МОЯ   ЕЩЕ     РАСТРЕВОЖЕНА .
                                            А    БОЛЬ   МОЯ   ЕЩЕ   ВСЯ   НЕ   ЗАЖИЛА .
                                             А   БОЛЬ  МОЯ   ЕЩЕ     В   ЯДАХ   И   ВСЯ   В   САЖЕ .
                                              НИ   ПОДСКАЖЕТ ,    НИ  ПОГЛАЖЕТ  , 
                                                         ГДЕ    МОЕ   ТЕПЛО ?
                                       А   БОЛЬ   МОЯ   ЕЩЕ    ГЛУБОКО  СИДИТ .
                                       А    БОЛЬ   МОЯ   ЕЩЕ    ТЕБЯ    НЕ   ВИНИТ .
                                       А   БОЛЬ   МОЯ   ЕЩЕ     ПУСТЬ  ТЕБЯ   ХРАНИТ .
                                               Ла--Ла—Ла—Ла—Ла—Ла—Ла—Ла
                                                              Я   БОЛЕЛА  …..
Как    желтая   листва   желтой   не   была ,  пахла   и  цвела  ,  весной   зеленой.
  Жаль ,   но    пришла    пора …   Сны   не   сбылись   те    о    замужестве   с   тобою   рядом .
    А   все    равно   она     след   оставила …   Мне  в  раны    насолил  …  Нет   в  жизни  счастья …
     А  (  а-а-а )   я     тобой   жила   ….   О-о-о ….   Где   бы   ни   был  ты   нам   не  по  пути …
           ДОРОГ    ВЕДЬ   МНОГО ….  
                                                             ПРИПЕВ    ТОТ    ЖЕ
        А   боль  моя    еще . . .
                                                                                              г . Алма—Ата   март

© Copyright: Руслан Солтоев, 2023

Регистрационный номер №0514567

от 4 марта 2023

[Скрыть] Регистрационный номер 0514567 выдан для произведения:                                                        Легенда  французской  эстрады  Милен  Фармер
 
Рейтинг: 0 129 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!