г. Астана ( ныне Нур-Султан ) 2014 г.
Здравствуй Парнас ! Желаю всем здоровья и благополучия ! С Днем Святого Валентина ! В холодные февральские дни ПРАЗДНИК ВЛЮБЛЕННЫХ , как никогда ко двору пришелся . Какая мне разница , где он проповедовал и какой религии придерживался ? ОН НЕС ЛЮБОВЬ В ЭТОТ ЖЕСТОКИЙ И НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ МИР , КАК ПАНАЦЕЮ ОТ ВСЕХ БОЛЯЧЕК И ЗАРАЗ . ОН НЕС ЛЮБОВЬ , КАК НАДЕЖДУ И ВЕРУ В СЧАСТЛИВУЮ ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕКА.
Любовь нас окрыляет и делает чище , светлее и добрее , и , если есть смысл жить , то только ради НЕЕ .... РАДИ ЛЮБВИ ...
Во французской песенной культуре Мишель Сарду занимает особое место . Он ---мэтр французской эстрады ! У него второй показатель продаж пластинок и дисков за всю историю послевоенной Франции. Кто первый я так и не нашел данных в интернете.
Он , действительно , ПОЕТ КРАСИВО , МОЩНО И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНО . Стихи просты и понятны , и ложатся неповторимо звучно на его же ЗАПОМИНАЮЩИЕСЯ МЕЛОДИИ. Почему я раньше его не слышал ? Советское телевидение нам его не показывало ? Как счастливо жить сейчас в мире мгновенной спутниковой мессенджевой связи и , конечно , ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕГО ИНТЕРНЕТА . Планетарный портал ЮТЬЮБ превратился в кладовую БЕСПЛАТНЫХ ОБМЕНОВ ЗНАНИЯМИ , УМЕНИЯМИ И СОВЕТАМИ. Ты находишь то , что тебе интересно и радостно . А еще ты сам ДЕЛИШЬСЯ ТЕМ , ЧТО ПРИДУМАЛ И СОТВОРИЛ . Таким образом , все пополняют копилку мирового разума . Это здорово ! .
Творческий зуд тем хорош , что ПОВЫШАЕТ САМООЦЕНКУ САМОГО СЕБЯ И ТВОИХ СПОСОБНОСТЕЙ . Добрые люди , а творческие личности в особенности , БЕСКОРЫСТНО И ЛЮДЯМ НА РАДОСТЬ ДЕЛЯТСЯ И УКРАШАЮТ НАШУ ЖИЗНЬ КРАСИВЫМИ ДЕЛАМИ , БОЖЕСТВЕННЫМИ ТВОРЕНИЯМИ И , КОНЕЧНО , НЕОБЫКНОВЕННЫМ ОГРОМНЫМ ТАЛАНТОМ . Они не от мира сего ! Они счастливые !
" Мелодия любви " " La maladie d"amour " ( с фр. " Болезнь любви " ) Michel Sardou
Произвольный перевод Руслан Солтоев
Звучит . . . звучит мелодия любви ,
А сердце бьется так ,
Будто бы это в первый раз .
Еще . . . еще целуй же горячо !
Тот первый поцелуй
Будем мы помнить всегда .
ПРИПЕВ : НИКОГДА НЕ СОТРУТСЯ !
НИКОГДА НЕ-Е-Е ЗАБУДУТСЯ !
ДНЕЙ ДАЛЕКИХ ТЕПЕРЬ ,
КАК ГОДЫ ЛУЧШИЕ-Е-Е-Е
ПРОЛЕТИМ СКВОЗЬ СТОЛЕТИЯ
ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЕЗДАМ .
КЛЯТВА ВЕРНОСТИ НАШЕЙ
ВСЕНЕИЗМЕННО ВОВЕК .
Звучит ... звучит мелодия любви .
В глазах твоих опять
Ярко мерцают огоньки .
Еще ... еще сжимай же горячо !
Сгорим с тобой в огне
Всепобеждающей любви .
ПРИПЕВ : НИКОГДА НЕ СДАЮТСЯ !
НИКОГДА НЕ-Е-Е ОТЧАЯТСЯ !
ВЕРЯТ В СИЛЫ СВОИ-И-И
И ДАЖЕ РАЗОТЧАЯВШИСЬ .
ПУСТЬ ЛЕТИТ ВСЕ И РУШИТСЯ ,
ПУСТЬ ЗЕМЛЯ СОКРУШАЕТСЯ .
ТОЛЬКО НАША ЛЮБОВЬ
ВСЕХ НАС СПАСАЕТ ОТ ВСЕГО-О-О .
Звучит .... звучит мелодия любви
Мы в этот свет пришли ,
Чтобы здесь счастье обрести .
Еще ... еще люби же горячо !
Ведь нет прекраснее-е-е-е ,
Чем та страна , где правит страсть .
ЗВУЧИТ ...ЗВУЧИТ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ .
МЫ В ЭТОТ СВЕТ ПРИШЛИ ,
ЧТОБЫ ЗДЕСЬ СЧАСТЬЕ ОБРЕСТИ.
ЕЩЕ ... ЕЩЕ ЛЮБИ ЖЕ ГОРЯЧО !
ВЕДЬ НЕТ ПРЕКРАСНЕЕ ,
ЧЕМ ТА СТРАНА , ГДЕ ПРАВИТ СТРАСТЬ .
ЗАГАДАЙТЕ МЕЧТУ-У-У . .
ПУТЕВОДНУ-У-Ю-Ю-Ю-Ю . . .
И БЕГИТЕ ЗА НЕЙ
ВСЕ СМЕЛЕЕ И СМЕЛЕ-Е-Е -Й .
ЕЩЕ . . . ЕЩЕ ЛЮБИ ЖЕ ГОРЯЧО !
ВЕДЬ НЕТ ПРЕКРАСНЕЕ ,
ЧЕМ ТА СТРАНА , ГДЕ ПРАВИТ СТРАСТЬ .
9-15 февраля 2020 г. санаторий " Голубой Иссык-Куль " Бишкек
Для музыкального материала :
1) Музыкальный квартет " Кватро " ---- kvatromusic@mail.ru
2) Филиппу Киркорову --- pr@kirkorov.ru office@kirkorov.ru
3) Ирине Аллегровой ---- irinaallegrovaofficial@gmail.com
Помочь сайту
Поздравления
тем хорош , что ПОВЫШАЕТ САМООЦЕНКУ САМОГО СЕБЯ И ТВОИХ СПОСОБНОСТЕЙ . Добрые люди , а творческие личности в особенности , БЕСКОРЫСТНО И ЛЮДЯМ НА РАДОСТЬ ДЕЛЯТСЯ И УКРАШАЮТ НАШУ ЖИЗНЬ КРАСИВЫМИ ДЕЛАМИ , БОЖЕСТВЕННЫМИ ТВОРЕНИЯМИ И , КОНЕЧНО , НЕОБЫКНОВЕННЫМ ОГРОМНЫМ ТАЛАНТОМ . Они не от мира сего ! Они счастливые !
