Главная → Стихи → Лирика → Пейзажная → Вновь легкий яблоневый цвет...

Вновь легкий яблоневый цвет...

8 мая 2018 - Ольга Алексеева


Вновь легкий яблоневый цвет
Заполнил сад благоуханьем.
Забрезжил белизной рассвет
Едва коснувшись ночи тайной.

Вслед дню черемуха спешит
Рассыпать кисти гроздь душистой.
А на поляне серебристой
В густой траве роса блестит.


Приношу искреннюю благодарность Юлияне Доневой за перевод этого стихотворения на болгарский язык 


ОТНОВО ЛЕК ЯБЪЛКОВ ЦВЯТ...

Отново, лек ябълков цвят,
изпълни градината с дъх.
С белота призори заблестя,
допря нощта тайно, едва.

Избърза след  ден песякинята,
чепки дъхави гроздове пръсна.
А на поляната сребърна,
роса по тревицата  блесна.


 

© Copyright: Ольга Алексеева, 2018

Регистрационный номер №0416158

от 8 мая 2018

[Скрыть] Регистрационный номер 0416158 выдан для произведения:
Вновь легкий яблоневый цвет
Заполнил сад благоуханьем.
Забрезжил белизной рассвет
Едва коснувшись ночи тайной.

Вслед дню черемуха спешит
Рассыпать кисти гроздь душистой.
А на поляне серебристой
В густой траве роса блестит.


Приношу искреннюю благодарность Юлияне Доневой за перевод этого стихотворения на болгарский язык 
http://www.stihi.ru/2015/08/14/3127

 
Словно невеста одета
Её любовь...
Рейтинг: +6 538 просмотров
Комментарии (10)
Alexander Ivanov # 21 июля 2018 в 18:11 +1
Очень красивая работа, Оля!
Ольга Алексеева # 23 июля 2018 в 17:17 +2
Первоначально это была проза, со временем переделанное в небольшое стихотворение.
Спасибо за внимание к моему творчеству.
С уважением, Ольга.
Алена Викторова # 16 августа 2018 в 04:01 +1
Красавица - цветущая весна. Спасибо.
Ольга Алексеева # 20 августа 2018 в 13:57 0
Спасибо, Алёнушка.
Будьте любимы, счастливы, здоровы и ошеломляюще красивы!
Нина Колганова # 7 декабря 2020 в 12:46 +2
Красивое стихотворение! Доброй зимы Вам!
Ольга Алексеева # 9 декабря 2020 в 01:42 +1
Благодарю.
Самые добрые пожелания Вам. С теплом...
napitki
Татьяна Петухова # 7 декабря 2020 в 13:06 +1
Вновь с удовольствием прочла.Ольга, всего Вам светлого и радостного!
cvety-rozy-17
Ольга Алексеева # 9 декабря 2020 в 01:33 +1
Cпасибо за внимание к моему творчеству и добрые слова отзыва.
С теплом... Ольга.
elka
Вера Софийская # 29 декабря 2020 в 21:58 +1
Легкое благоуханное стихотворение, Ольга, как и яблоневый цвет...
Помню Ваши переводы с сербского, но в списке произведений не обнаружила.
Или я ошибаюсь?..
С Наступающими зимними праздниками!
t07187
Ольга Алексеева # 31 декабря 2020 в 01:01 +1
Вы ошиблись.
Благодарю за отзыв и поздравления.
Всего Вам доброго.
cvety-rozy-17