Маашей

Плачет льдом Куркурек,
Вне себя Курумбу,
Посерел белый снег,
Проклиная судьбу.

Бьёт копытом марал,
Кайракана кляня,
Маашей между скал
Утекло за два дня.

Оглушая хребты,
Свой покинув аил,
От былой красоты
Нам, оставило ил,

Наполняя Мажой
Грязью траурных лент,
Растворясь за горой,
Став одной из легенд.

Маашей (Машей или Маашейское) — бывшее озеро в Алтайских горах на высоте 1984 м. Располагалось на реке Маашей (Мажой), имело длину 1,5 км, ширину до 400 м. Образовалось около 100 лет назад в результате оползня, перегородившего русло реки. Рядом с котловиной расположены мощные ледники Маашей, Куркурек и Курумбу. 
17 июля 2012, в результате ливневых дождей произошёл размыв грунта, и воды озера полностью ушли.
В данный момент по территории бывшего озера течёт река, сильно загрязненная осадочными породами (Википедия).

Кайракан - в алтайской мифологии олицетворение неба, создал само небо, состоящее из множества слоёв, на которых есть деревья, камни, железо, озёра с его обитателями, и самый верхний 17-й ярус избрал местом своего постоянного проживания, считается, что когда говорит Кайракан, тогда гремит гром и сверкает молния.

Аил - у алтайцев в прошлом посёлок кочевого или полукочевого типа, также аилом называлось и отдельное жилище (юрта или шалаш).