Вольный перевод Ганки Глички
http://parnasse.ru/poetry/lyrics/town/perevernulas-n-ch.html
И распрощался день
С пламенною мечтой,
И закачалась ночь
Песенною волной.
Сон полуночный мой,
Где - то на берегу,
Как светлячков, слова
Ищет стихам в строку.
Хочет душа взлететь
Звёздочкой высоко,
За окаем Земли
Трепетно и легко...
Но за окном дожди -
Ангелами с небес,
Чтобы цветок мечты
Утром в саду воскрес!
Тамара! Благодарю за сопереживание и отзыв.К сожалению, перевод не получился точным.Посмотрите другие мои переводы..Погуляйте по страничкам.Буду рад отзывам.
Помочь сайту
Поздравления
