ГлавнаяСтихиЛирикаПейзажная → Анатолий Гречаников Отколосился день. Опал...

Анатолий Гречаников Отколосился день. Опал...

4 ноября 2014 - Анатолий Мохорев

Отколосился  день. Опал

В июньские с росою травы,

А так хотел добра и славы,

Но безызвестно он пропал.

Вокруг всё было и чужим,

И непонятным, и далёким.

И облака ковром широким

Летели стылые над ним.

А небосклон ещё багрил,

Лесов воздушные короны,

Да стали прятаться в бутоны

Лилеи…  Плакал девясил…

 

Перевод  с белорусского языка  Анатолий Мохорев

© Copyright: Анатолий Мохорев, 2014

Регистрационный номер №0250627

от 4 ноября 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0250627 выдан для произведения:

Отколосился  день. Опал

В июньские с росою травы,

А так хотел добра и славы,

Но безызвестно он пропал.

Вокруг всё было и чужим,

И непонятным, и далёким.

И облака ковром широким

Летели стылые над ним.

А небосклон ещё багрил,

Лесов воздушные короны,

Да стали прятаться в бутоны

Лилеи…  Плакал девясил…

 

Перевод  с белорусского языка  Анатолий Мохорев

Рейтинг: +3 155 просмотров
Комментарии (4)
Прокофьева Александрина # 15 ноября 2014 в 10:41 +2
Татьяна Репиненкова-Орлова # 20 ноября 2014 в 12:34 +1
super supersmile
Анатолий Мохорев # 23 ноября 2014 в 18:21 +1
Я рад, друзья, что мой перевод вам понравился. Успехов и вам.
Людмила Алексеева # 24 ноября 2014 в 15:24 0
ПРЕКРАСНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ!!! 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9

 

Популярные стихи за месяц
140
116
84
76
74
72
Лишь с тобою... 6 октября 2017 (Alexander Ivanov)
69
68
Гуляй, душа!.. 24 сентября 2017 (Alexander Ivanov)
65
64
57
57
55
55
55
54
53
53
ДИВНАЯ ТАЙНА 18 сентября 2017 (Рената Юрьева)
52
52
Глубокая осень 9 октября 2017 (Георгий)
52
49
48
48
Мечты поэта 24 сентября 2017 (Георгий)
47
46
44
43
Ещё... 25 сентября 2017 (Елена Абесадзе)
42
37