ПАМЯТИ ХАСИ МАЙЗУС

Я хочу познакомить Вас со стихами Хаси Майзус.Члена союза писателей Израиля.Моя тётя прожила трудную жизнь.Живя в посёлке Шило на территориях,где арабы устраивают терракты,она старалась писать стихи о земле Израиля,о людях,о вере,о языке Идиш,который почти позабыт.Выпустила всего три книжечки.Но для меня она не только родной человек,но и учительстихосложения.Часто я читал ей сои стихи и она выслушав их,советовала что и как поменять.Уже 5 лет как Хаси нет.Но звучат её стихи.Они живут,как память о Человеке,отдавшим полностью себя Людям! Вечная память тебе,Хася!

Памяти Хаси Майзус      Моей  тёте посвящаю это стихотворение.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  

Я стихов о тебе не писал,

Од и песен тебе не слагал,

Но кто душу твою познал

И в своей кое-что отыскал.

Ты боролась с болезнью давно

И стихи заглушали её.

Всё,что было Всевышним дано,

Ты прошла.Знает сердце моё,

Как страдала ночами и днём,

Как голодною в детстве была,

Как в войну,с перекрёстным огнём

Ты в мороз за картошкою шла.

Из замёршей земли клубни их

Ледяными руками несла,

Разделив тот паёк на троих,

Снова в путь,на окрайну села.

Ты жила для детей-видит Бог-

Для себя берегла,что могла,

Выходила в Шило за порог,

По дороге за Жизнью ты шла.

А ночами писала стихи,

Они птицами сердца неслись,

В каждый дом заходили они,

А потом устремлялися ввысь.

Ты жила для людей на Земле,

Для себя не прожив и полдня...

...Сердцу больно.Но вижу твой след.

Он во мне. В продолженьи меня.                                                

Владимир Турчак,

26 декабря 2008 года

===================================================================

СТИХИ ХАСИ МАЙЗУС .

Когда б исполнить завещанье,

Не покладая рук и сил,

Чтоб мой язык,презрев скитанье,

С потомками заговорил.

Стараньем матери уложен

Язык от соски до хупы,

Его прозвали"маме лошен"

Достойно хитрые умы.

Не газом в камере задушен,

Не пулей стрелян по ярам,

Живущим более не нужен,

Как "алте захен" по дворам.

Сердечной болью носишь мину,

В кругу своих немеет рот,

А из толпы ласкает спину

"А маме лошен"-идиш ворт.

Модэ ани...*

Едва денёк копытцем лани

Заденет баловенем слух,

И оживает "Моде ани"-

Рядами шёпота вокруг.

О,если б мне в сосуд ладони

Упало Г-спода зерно,

Я б в ароматах благовоний

Забыла жизни полотно.

Да,не суди, Г-сподь,желаний,

Когда начальная браха,

Одно дыханье-"Модэ Ани"

Всё наслажденье без греха.

Ваяет слог из бормотаний

Губ языкатая родня,

На веках сонных "Модэ Ани.."

Усохнет корочкою дня.

"Модэ Ани.."-"Благодарю тебя.."(иврит)

**слова из молитвы**

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CТИХИ ХАСИ МАЙЗУС

Хася Майзус "Старая подушка"

У меня давно живёт старая подушка.

В уголке любом сидит толстая макушка.

Держит мягкое перо розовый наперник,

Повелитель снов и грёз,розовый волшебник.

Столько ласки нахожу в мамином изделье,

Тихо голову склоню,будто ей в колени.

У меня давно живёт старая подушка-

Вот кто шепчет по ночам виршики на ушко.

-------------------------------------------------------