ГОРЖУСЬ!

article229399.jpg

Горжусь тем, что сумел я добиться,

Что ко мне успех скромный пришёл –

В Германии должен Календарь появиться,

В который я, как автор, вошёл!

Не только автор – и переводчик,

Хотя русский – родной мой язык,

И получилось, что я ещё разработчик,

Если в этот проект тоже вник!

29.07.2014


© Copyright: Александр Лашманов, 2014

Регистрационный номер №0229399

от 29 июля 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0229399 выдан для произведения:

Горжусь тем, что сумел я добиться,

Что ко мне успех скромный пришёл –

В Германии должен Календарь появиться,

В который я, как автор, вошёл!

Не только автор – и переводчик,

Хотя русский – родной мой язык,

И получилось, что я ещё разработчик,

Если в этот проект тоже вник!

29.07.2014


Рейтинг: +1 121 просмотр
Комментарии (3)
Александр Лашманов # 29 июля 2014 в 10:48 0
Несколько месяцев назад мне предложили принять участие в совместном германо-российском проекте "Стихотворение Года". Нужно было опубликовать свой небольшой стих, перевести его на немецкий язык (если способен), помочь другим авторам в поэтических переводах (опять же, если можешь)и немного рассказать о себе, тоже с переводом на другой язык.Лично мне удалось выполнить три задания.И вот Календарь-2015 1 августа увидит свет. rolf
Александр Лашманов # 1 августа 2014 в 08:06 0
Я рад, что у мне удалось войти в историю! smile
Татьяна Антипова # 1 августа 2014 в 07:11 0
От души поздравляю вас Александр.
 

 

Популярные стихи за месяц
130
94
86
76
74
72
​Я И ТЫ 7 декабря 2017 (Эльвира Ищенко)
71
70
64
63
62
Перчатка 19 ноября 2017 (Виктор Лидин)
58
54
53
53
52
Сказка 11 декабря 2017 (Нина Колганова)
51
51
47
47
46
45
45
Еще не ночь... 4 декабря 2017 (Виктор Лидин)
45
44
43
43
Синички 20 ноября 2017 (Тая Кузмина)
40
36
31