ГлавнаяПоэзияЮморИронические стихи → Диалоги с И. Губерманом

Диалоги с И. Губерманом

24 августа 2013 - Борис Гуревич
Как появились мои  "Диалоги с И. Губерманом"
 
Это не пародии, не эпиграммы, и уж совсем не, ставшее нынче модным,
подражание известным "гарикам" очень почитаемого мной поэта. Родились эти «ДИАЛОГИ»
совершено случайно. К своему стыду, с творчеством И. Губермана
познакомился относительно недавно. Одно из первых его четверостиший,
которое я услышал было:

Здесь еврей и ты, и я,
Мы единая семья:
От шабата до шабата
Брат наябывает брата.

И я «возмутился»:

В этой фразе сексуальной
Явный видится простой.
Лично я принципиально
Против формулы такой:
«От шабата до шабата».
Ну, а как же быть в шабат?
Чем суббота виновата?
Ты её обидел, брат!
И прошу тебя, как брата,
Пусть как брата по перу,
Допиши, что по шабатам –
Брат наябывал сестру!

Вскоре я побывал на его выступлениях, и мне захотелось перечитать всё,
что он написал. К своёй огромной радости я увидел, что очень многие
мои «стишки» созвучны со стихами Губермана. Более того, те же интонации и,
даже некоторые строчки совпадали, словно я их переписал.
Так появилось желание составить «Диалоги», где я использовал
как уже написанное мной ранее, так и специально придуманные четверостишия
 
 
Диалог 1-й
 
И.Губерман

Я не искал чинов и званий,
но очень часто, слава Богу,
тоску несбывшихся желаний
менял на, сбывшихся, изжогу.

 * ==================== *

Б. Гуревич

Я Бога просьбами не донимал.
Ни власти не просил я, ни богатства.
И, чёрт возьми, прости за святотатство,
Таким молитвам Он охотно внял.

© Copyright: Борис Гуревич, 2013

Регистрационный номер №0154470

от 24 августа 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0154470 выдан для произведения:
Как появились мои  "Диалоги с И. Губерманом"
 
Это не пародии, не эпиграммы, и уж совсем не, ставшее нынче модным,
подражание известному и очень почитаемому мной поэту. Родились эти «ДИАЛОГИ»
совершено случайно. К своему стыду, с творчеством И. Губермана
познакомился относительно недавно. Одно из первых его четверостиший,
которое я услышал было:

Здесь еврей и ты, и я,
Мы единая семья:
От шабата до шабата
Брат наябывает брата.

И я «возмутился»:

В этой фразе сексуальной
Явный видится простой.
Лично я принципиально
Против формулы такой:
«От шабата до шабата».
Ну, а как же быть в шабат?
Чем суббота виновата?
Ты её обидел, брат!
И прошу тебя, как брата,
Пусть как брата по перу,
Допиши, что по шабатам –
Брат наябывал сестру!

Вскоре я побывал на его выступлениях, и мне захотелось перечитать всё,
что он написал. К своёй огромной радости я увидел, что очень многие
мои «стишки» созвучны со стихами Губермана. Более того, те же интонации и,
даже некоторые строчки совпадали, словно я их переписал.
Так появилось желание составить «Диалоги», где я использовал
как уже написанное мной ранее, так и специально придуманные четверостишия
 
 
Диалог 1-й
 
И.Губерман

Я не искал чинов и званий,
но очень часто, слава Богу,
тоску несбывшихся желаний
менял на, сбывшихся, изжогу.

 * ==================== *

Б. Гуревич

Я Бога просьбами не донимал.
Ни власти не просил я, ни богатства.
И, чёрт возьми, прости за святотатство,
Таким молитвам Он охотно внял.
Рейтинг: +2 540 просмотров
Комментарии (2)
Елена Бородина # 26 августа 2013 в 16:18 0
Симпатичная перекличка, Борис! Смешно и умно.
Наверное, есть еще диалоги? С удовольствием прочитала бы.
Борис Гуревич # 26 августа 2013 в 16:58 0
Рад, что понравилось!
Есть целая глава. Буду понемножку "впрыскивать"
Спасибо, что заглянула.
Популярные стихи за месяц
126
100
93
91
89
НАРЦИСС... 30 мая 2017 (Анна Гирик)
81
80
67
67
66
66
66
65
59
59
58
57
55
55
52
52
50
48
47
46
46
45
45
45
41