ГлавнаяПоэзияПародии и юморИронические стихи → Диалоги с И. Губерманом

 

Диалоги с И. Губерманом

24 августа 2013 - Борис Гуревич
Как появились мои  "Диалоги с И. Губерманом"
 
Это не пародии, не эпиграммы, и уж совсем не, ставшее нынче модным,
подражание известным "гарикам" очень почитаемого мной поэта. Родились эти «ДИАЛОГИ»
совершено случайно. К своему стыду, с творчеством И. Губермана
познакомился относительно недавно. Одно из первых его четверостиший,
которое я услышал было:

Здесь еврей и ты, и я,
Мы единая семья:
От шабата до шабата
Брат наябывает брата.

И я «возмутился»:

В этой фразе сексуальной
Явный видится простой.
Лично я принципиально
Против формулы такой:
«От шабата до шабата».
Ну, а как же быть в шабат?
Чем суббота виновата?
Ты её обидел, брат!
И прошу тебя, как брата,
Пусть как брата по перу,
Допиши, что по шабатам –
Брат наябывал сестру!

Вскоре я побывал на его выступлениях, и мне захотелось перечитать всё,
что он написал. К своёй огромной радости я увидел, что очень многие
мои «стишки» созвучны со стихами Губермана. Более того, те же интонации и,
даже некоторые строчки совпадали, словно я их переписал.
Так появилось желание составить «Диалоги», где я использовал
как уже написанное мной ранее, так и специально придуманные четверостишия
 
 
Диалог 1-й
 
И.Губерман

Я не искал чинов и званий,
но очень часто, слава Богу,
тоску несбывшихся желаний
менял на, сбывшихся, изжогу.

 * ==================== *

Б. Гуревич

Я Бога просьбами не донимал.
Ни власти не просил я, ни богатства.
И, чёрт возьми, прости за святотатство,
Таким молитвам Он охотно внял.

© Copyright: Борис Гуревич, 2013

Регистрационный номер №0154470

от 24 августа 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0154470 выдан для произведения:
Как появились мои  "Диалоги с И. Губерманом"
 
Это не пародии, не эпиграммы, и уж совсем не, ставшее нынче модным,
подражание известному и очень почитаемому мной поэту. Родились эти «ДИАЛОГИ»
совершено случайно. К своему стыду, с творчеством И. Губермана
познакомился относительно недавно. Одно из первых его четверостиший,
которое я услышал было:

Здесь еврей и ты, и я,
Мы единая семья:
От шабата до шабата
Брат наябывает брата.

И я «возмутился»:

В этой фразе сексуальной
Явный видится простой.
Лично я принципиально
Против формулы такой:
«От шабата до шабата».
Ну, а как же быть в шабат?
Чем суббота виновата?
Ты её обидел, брат!
И прошу тебя, как брата,
Пусть как брата по перу,
Допиши, что по шабатам –
Брат наябывал сестру!

Вскоре я побывал на его выступлениях, и мне захотелось перечитать всё,
что он написал. К своёй огромной радости я увидел, что очень многие
мои «стишки» созвучны со стихами Губермана. Более того, те же интонации и,
даже некоторые строчки совпадали, словно я их переписал.
Так появилось желание составить «Диалоги», где я использовал
как уже написанное мной ранее, так и специально придуманные четверостишия
 
 
Диалог 1-й
 
И.Губерман

Я не искал чинов и званий,
но очень часто, слава Богу,
тоску несбывшихся желаний
менял на, сбывшихся, изжогу.

 * ==================== *

Б. Гуревич

Я Бога просьбами не донимал.
Ни власти не просил я, ни богатства.
И, чёрт возьми, прости за святотатство,
Таким молитвам Он охотно внял.
Рейтинг: +2 506 просмотров
Комментарии (2)
Елена Бородина # 26 августа 2013 в 16:18 0
Симпатичная перекличка, Борис! Смешно и умно.
Наверное, есть еще диалоги? С удовольствием прочитала бы.
Борис Гуревич # 26 августа 2013 в 16:58 0
Рад, что понравилось!
Есть целая глава. Буду понемножку "впрыскивать"
Спасибо, что заглянула.