Чужие среди своих_

«Я занимался в кружке юных техников при местном Доме пионеров».
            на современном новоязе:
«Я занимался коворкингом с коучем по инновационным стартапам,
инициированной локальным IT-хабом муниципального хайтек-кластера".

Будто шлак, подобный гнили,

будто сорная трава,

нашу речь заполонили
иностранные слова.
Выражений русских вместо
всюду странные звучат
мониторинги и тесты
коуч, тендор, кастинг, чат....
Драйв, лайфхак, провайдер, фейки,
стрим, хештег, хендмейд, флешмоб,
бренд и прочие ремейки,      
блог, франшиза – пуля в лоб!

То смешат, то вводят в ступор,
то мозги на части рвут.
Как запомнить хоумскулер,
интерфейс, дедлайн, фостфуд!?

   
А давайте, между нами,
те слова, не паря мозг,
звать своими именами,
иностранный сбросив лоск.
Маркет – это просто рынок,
маркетолог -  продавец.
Есть уборка, а не клининг,
спикер – то же, что и чтец...
Надо сбить сейчас на пике    
этот жуткий новояз.
Наш могучий и великий
сохранимте! И на нас               
чтоб с портретов хмурым взором,
за словесный тот отстой, 
не смотрели бы с укором
Бунин, Пушкин и Толстой.

А вам они не надоели?

бренд, ребрендинг, аутсорсинг, хендмейд, хештег, спичрайтер, хоумскулер, имиджмейкер, франшиза, логин, эквайринг, кошеринг, инновации, стартап, чат, дедлайн, флуд, блог, блоггер, дайджест, коворкинг, клининг, мем, маркетинг, шоппинг,менеджер, маркетолог, мессенджер, гаджет, дилер, флешмоб, фейк, лайфхак, лайк, имплементация, волатильность, стрим, омбудсмен, мониторинг, тест, коуч, тендор, кастинг, кластер, драйв, дорожная карта, интерфейс, инвестор, спонсор, онлайн, провайдер, таргет, фастфуд, коворкинг....